Fie, yuh, sen, senin şekil, senin aşk, senin zekâ sham'st;Fie, fie, thou sham'st thy shape, thy love, thy wit;
Hangi Senin şekli, senin sevginin, senin zekâ donatmak:Which should bedeck thy shape, thy love, thy wit:
Ama çok acı hala bazı zekâ istediğini gösteriyor.But much of grief shows still some want of wit.
2 MÜZİSYEN hançer kadar koymak ve zekâ söndürüldü dua edin.2 MUSlCIAN Pray you put up your dagger, and put out your wit.
PETER Sonra benim zekâ var!PETER Then have at you with my wit!
Son olarak şunu da etkilemeliyim ki kahkaha atmanın zeka belirtisi olduğu bir efsanedir.Finally, I'd just like to add that there's a myth that laughing is a sign of intelligence.
Size küçük bir zeka oyunu hazırladıkI got a quick brain teaser for you.
Geri zekâlı herif.Damn idiot.
O zaman geçip git, geri zekâlı.Then keep passing by, fool.
Olasılıklar yapay zekanın temelidir,Probabilities are the cornerstone of artificial intelligence.
Yüzde 75'i geri zekâlıdır.Beware of athletes.
Zeka özürlü. Onu kaçmasın diye bütün gün buraya bağlı tutmamız gerekiyor.We have to tie him up all day to stop him wandering off.
Yemek yapmak da zekanın bir parçası.Cooking is all smarts too.
"Fikrini değiştirmek, gerçekten de bir zekâ belirtisidir.""Changing your mind is truly a sign of intelligence."
Bu, büyük bir zekânın belirtisidir.This is a sign of great intelligence.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.And it involves a lot of intelligence on the tool side.
İşin önemli kısmı onun içine konulan ve onun çalışmasını sağlayan yapay zeka kontrolöründe.The tricky bit is now to put an AI controller in it that actually makes it work.
Bunun sebebi de onun herhangi bir zekaya sahip olmaması.The reason for that is that there's no intelligence in it.
Ona yapay zeka eklediğinizde olay daha ilginç bir hale geliyor.It becomes interesting when you put artificial intelligence into it.
Yapay zekayı vücudunun alt kısımlarına da eklediğinizde işler ilginçleşmeye başlıyor.Now, it gets really interesting if you then add the AI for the lower part of the body as well.
Ve bu vücuttaki sanal kasların çalışması için yapay zekanın kullanıldığı fiziksel bir simülasyon.And this is all a physical simulation of the body, using AI to drive virtual muscles in that body.
Yapay zeka, tam bir insan vücudunu canlandırmak için yeteri kadar iyi değil.The AI isn't good enough to simulate a full human body.
Bu arada onun yüzü tamamen yapay zeka ile yapıldı.His face, by the way, is fully Al-driven.
Zekası bir buluta dayanıyor.His mind is based in a cloud.
Yani, Milo'nun zekası, milyonlarca insan onu kullandıkça, daha da zeki hale gelecek.That means Milo's mind, as millions of people use it, will get smarter and cleverer.
Yani, eğer bilgisayara ulaşma imkânı varsa, birbirlerine öğreteceklerdir, zekâ da dâhil.So if they have access to the computer, they will teach themselves, including intelligence.
Öyle değil: harika bir yer ve inanılmaz bir enerji ve zeka ile dolu.It's not; it's a wonderful place full of incredible energy and intelligence.
Gözü, saf zeka ışığıyla pırıltıları.His eye gleams with the light of pure intelligence.
Onu bilseydim, bir veya iki kez, neredeyse bir insan zekasının.I had known him, once or twice, show an almost human intelligence.
İşte, gerçekten web zekâsının kendini açıkça ortaya koyduğunu gördünüz.There, you really did see the intelligence of the Web manifest itself.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.I am not sure of that. (Laughter) Because that is our intelligence of mutation and things like that.
Şimdi Yapay Zeka'ya bir giriş yaptık.Now we've had an introduction to Al.
Bu yapay zeka planlama dersinin ilk kısmıdır.This is the first segment of the artificial intelligence planning course.
Zekanın da hareket etmesine izin verme.Let your intellect to not move.
İnsanoğlunun zekası ve teknolojisi ilerledikçe oynadıkları oyunlar da ilerledi.As man's intellect and technology have evolved so too have the games he plays.
Bir zekası olacak, ama tekrar ediyorum, bilinç değil.It'll have an intelligence in there, that's not, again, conscious.
Su altındaki baskın zekalı canlıyı... ...takip ediyoruz.We seek the dominant intelligence... ...that lives beneath its fluid surface.
Yapay Zeka bilgisayarlara bu tür işleri yaptırtmak için bir girişimdir, diyebiliriz.So Artificial intelligence is the attempt to get computers do those kinds of things.
Zeka çevreyi yorumlama ve ona göre davranma yeteneğidir.Intelligence is the ability to interpret the world and act on it
Bu yüzden, zeka için aerodinamik eşitliğin ne olduğunu... anlamaya çalışıyoruz.So we are trying to figure out what is the equivalence of aerodynamics for intelligence
Bu yüzden, öğrenme muhtemelen zekanın en göze çarpan özelliğidir.So learning is probably the most essential characteristic of intelligence.
Yapay Zeka için "Brain Emulation" diye adlandırılan ... başka bir yol daha var.There is another route to artificial intelligence that would be called "Brain Emulation"
Al kendine has bir zekaya sahip olacak.AI is going to be its own kind of intelligence.
Ve ne düşündüğümüzü düşünüyorum da, Yapay Zeka bir şeyleri nasıl değiştirecek? rowa :DAnd I think is what we are thinking about, how would artificial intelligence change things?
Demek ki zeka da, birşey zekayı dahi gözlemler.So the intellect also, something observes even intellect.
Demek ki zekanın bile ötesindedir.So It is beyond even intellect.
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.
Bizim zekamız sınırlıdır.We have limited minds.
Biraz zeka verelim.Let's give it intelligence.
Sistem insan zekasını taklit ediyordu.The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Zekâ ve dindarlık arasında, olumlu ya da olumsuz, bir bağıntı var mı?Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious?
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.There are all kinds of anecdotes for different kinds of intelligence they have.
Beş yaşındaki bir zekanın çalıştığını duyabilirsiniz.You can hear the five-year-old mind working.
Uçuk zekalılara karşı nazik olmalısınız.You should be nice to nerds.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.They remind us that we all have nerd power.
Ve hatırlayın, Uçuk zekalılara karşı nazik olun.And remember, be nice to nerds.
Osama Bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı.Osama bin Laden was not caught by artificial intelligence.
Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz - Turing testi.You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.
Bizden çok farklı olan bu hayvandaki zekayı nasıl keşfederiz?How do we explore intelligence in this animal that's so different from us?
Zekanıza inanıyorum. Ve coşkunuza da inanıyorum.I believe in your intelligence and I believe in your enthusiasm.