Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.В случае кремации все токсины, о которых говорилось ранее, выбрасываются в атмосферу.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.Якщо вас кремують, усі ці токсини, про які я говорила, вивільняються в атмосферу.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.אם גופתך נשרפת, כל הרעלים שציינתי משתחררים לאטמוספרה.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.في حالة حرق جثتك، جميع السموم التي ذكرتها ستتصاعد في الغلاف الجوي.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.私が挙げた毒素は全て大気中に放出されます これには歯の詰め物に入っている水銀が含まれ
Okyanusu dolduruyor, gezegenin dolaşım sistemini zehirliyoruz.Equipo que continua matando. estamos atascando el océano, envenenando el sistema circulatorio del planeta.
Okyanusu dolduruyor, gezegenin dolaşım sistemini zehirliyoruz.우리는 바다의 숨통을 죄고, 지구의 순환 시스템을 망가트리고 있으며
Okyanusu dolduruyor, gezegenin dolaşım sistemini zehirliyoruz.אנחנו סותמים את האוקיינוס, מרעילים את המערכת המחזורית של הכוכב שלנו,
Okyanusu dolduruyor, gezegenin dolaşım sistemini zehirliyoruz.نحن نعمل على إنسداد المحيطات، تسميم نظام دورة كوكب الأرض،
Okyanusu dolduruyor, gezegenin dolaşım sistemini zehirliyoruz.その結果 私たちは数えきれないほど多くの自然生物の
Olamaz, zehirli Fugu balığı sürüsü geliyor.Oh non, un banc de poissons toxiques Fugu viennent!
Olamaz, zehirli Fugu balığı sürüsü geliyor.Tady proplouvá hejno jedovatých ryb fugu!
Şimdi inek osuruğu hakkında istediğiniz her şakayı yapabilirsiniz; ama metan gazı CO2'den 20 kat daha zehirli.소가 방귀끼는것을 농담삼아 말할수도 있으시겠죠, 하지만 메탄은 이산화 탄소보다 20배나 해롭습니다
Şimdi inek osuruğu hakkında istediğiniz her şakayı yapabilirsiniz; ama metan gazı CO2'den 20 kat daha zehirli.Можете сколько угодно шутить о том, как пердят коровы, но метан в 20 раз ядовитее углекислого газа.
Şimdi inek osuruğu hakkında istediğiniz her şakayı yapabilirsiniz; ama metan gazı CO2'den 20 kat daha zehirli.עכשיו, אתם יכולים להתבדח כמה שאתם רוצים על נאדים של פרות, אבל מתאן רעיל פי 20 מדו-תחמוצת הפחמן,
Şimdi inek osuruğu hakkında istediğiniz her şakayı yapabilirsiniz; ama metan gazı CO2'den 20 kat daha zehirli.でもメタンは二酸化炭素より２０倍有毒だよ そしてメタンの問題だけじゃない
Şimdi inek osuruğu hakkında istediğiniz her şakayı yapabilirsiniz; ama metan gazı CO2'den 20 kat daha zehirli.任你想點用牛放屁嚟講笑都得 問題係甲烷比二氧化碳有毒二十倍
Siyah arazi, kahverengi arazi, zehirli atık arazisi, savaş arazisi --Černé pole, hnědé pole, pole s toxickým odpadem, bitevní pole.
Siyah arazi, kahverengi arazi, zehirli atık arazisi, savaş arazisi --Igralna polja, polja za nevarne odpadke, vojna polja.
Siyah arazi, kahverengi arazi, zehirli atık arazisi, savaş arazisi --전쟁터 처럼 검고, 독소가 가득한 땅에서,
Siyah arazi, kahverengi arazi, zehirli atık arazisi, savaş arazisi --Zonas industriales abandonadas, contaminadas, campos de batalla...
Siyah arazi, kahverengi arazi, zehirli atık arazisi, savaş arazisi --Черно поле, кафяво поле, токсични отпадъци поле, бойното поле--
Siyah arazi, kahverengi arazi, zehirli atık arazisi, savaş arazisi --שדה שחור, חום, מלא בפסולת גרעינית, שדה קרב-
Siyah arazi, kahverengi arazi, zehirli atık arazisi, savaş arazisi --حقل أسود، حقل بني، حقل فضلات سمية، حقل الحرب --
Siyah arazi, kahverengi arazi, zehirli atık arazisi, savaş arazisi --セメントの上でも栽培できるんだって ブロンクスで証明しているだよ
Tamamen zehirli bir gaz olan hidrojen sülfitle doluydu.C'est rempli de ce gaz toxique, le sulfure d'hydrogène.
Tamamen zehirli bir gaz olan hidrojen sülfitle doluydu.E' piena di un gas tossico, il solfuro di idrogeno.
Tamamen zehirli bir gaz olan hidrojen sülfitle doluydu.Eram plină cu acest gaz toxic, hidrogen sulfurat.
Tamamen zehirli bir gaz olan hidrojen sülfitle doluydu.Jest wypełniona toksycznym gazem, siarkowodorem.
Tamamen zehirli bir gaz olan hidrojen sülfitle doluydu.반드시 방독가스 보호복을 입어야 한다고 했지요.
Tamamen zehirli bir gaz olan hidrojen sülfitle doluydu.La cueva está llena de un gas tóxico, ácido sulfhídrico.
Tamamen zehirli bir gaz olan hidrojen sülfitle doluydu.Sie ist voll mit giftigem Gas, Schwefelwasserstoff.
Tamamen zehirli bir gaz olan hidrojen sülfitle doluydu.Trong đó đầy một loại khí độc, hydro sunfua (H2S).
Tamamen zehirli bir gaz olan hidrojen sülfitle doluydu.Zij is gevuld met giftig gas, waterstofsulfide (H2S).
Tamamen zehirli bir gaz olan hidrojen sülfitle doluydu.Изпълнена е с токсичен газ, водороден сулфид.
Tamamen zehirli bir gaz olan hidrojen sülfitle doluydu.Она наполнена ядовитым газом: сероводородом.
Tamamen zehirli bir gaz olan hidrojen sülfitle doluydu.היא מלאה בגז הרעיל מימן גפרתי.
Tamamen zehirli bir gaz olan hidrojen sülfitle doluydu.إنه مليء بهذا الغاز السام، كبريتيد الهيدروجين.
Tamamen zehirli bir gaz olan hidrojen sülfitle doluydu.充満しているのです さて面白いことに この硫化水素は人間の体内にあります
Toprakla doldurmak için fazla büyük ya da zehirliyse, harap et."Ak je to priveľké, alebo priveľmi jedovaté pre skládku odpadu, pochovajte to v oceáne!"
Toprakla doldurmak için fazla büyük ya da zehirliyse, harap et.Als het te groot of te giftig is voor een stortplaats, deep-six je het.
Toprakla doldurmak için fazla büyük ya da zehirliyse, harap et.Dacă e prea mare sau prea toxic pentru depozitele de deşeuri deep-six it.(aruncă-le în adâncuri).
Toprakla doldurmak için fazla büyük ya da zehirliyse, harap et.Ez túl nagy vagy túl mérgező a szemétlerakóba, temessük el hat láb mélyre!
Toprakla doldurmak için fazla büyük ya da zehirliyse, harap et.Jeśli coś jest za duże lub zbyt trujące na śmietnisko, poślij to na dno.
Toprakla doldurmak için fazla büyük ya da zehirliyse, harap et.Jos jokin on kaatopaikalle liian iso tai myrkyllinen, haudatkaa se mereen.
Toprakla doldurmak için fazla büyük ya da zehirliyse, harap et.오염된 적도 없지만, 관심을 끈 적도 없습니다 "수장한다"라는 표현이 떠오르는 군요 땅에 묻기엔 너무 크거나 독성물질인 경우
Toprakla doldurmak için fazla büyük ya da zehirliyse, harap et.Nếu cái đó quá lớn, hay quá độc hại cho mặt đất thì thải nó xuống biển (deep-six)
Toprakla doldurmak için fazla büyük ya da zehirliyse, harap et.Se è troppo grosso o troppo tossico per una discarica, buttate a mare.
Toprakla doldurmak için fazla büyük ya da zehirliyse, harap et.Si c'est trop gros ou trop toxique pour une décharge, balancez-le.
Toprakla doldurmak için fazla büyük ya da zehirliyse, harap et.Si es demasiado grande o tóxico para relleno sanitario arrójalo por la borda.
Toprakla doldurmak için fazla büyük ya da zehirliyse, harap et.Wenn es zu groß oder zu toxisch für eine Müllhalde ist, versenke es.
Toprakla doldurmak için fazla büyük ya da zehirliyse, harap et.Ако е твърде голямо или твърде токсично за сметище, значи е "дълбочина шест".
Toprakla doldurmak için fazla büyük ya da zehirliyse, harap et."Если эта куча мусора слишком большая или ядовитая для свалки, бросьте её на 6 ярдов под водой".
Toprakla doldurmak için fazla büyük ya da zehirliyse, harap et.הוזנח בצורה רצינית אם לא לומר נוצל-- המונח הטמנה עמוקה עולה. אם זה גדול מדי או רעיל מדי להטמנה באדמה
Toprakla doldurmak için fazla büyük ya da zehirliyse, harap et.إن لم تكن يساء معاملتها -- قفز مصطلح العمق (36 قدماً) إلى ذهني. إذا كانت ضخمة أو سامة جداً للأرض،
Toprakla doldurmak için fazla büyük ya da zehirliyse, harap et.海洋投棄などでです 埋め立てには大きすぎる 毒性が強すぎるものは 海洋投棄が行われています
Ve avlarını zehirli tuzaklarla yakalayan deniz çok hücrelileri.E os sifonóforos, que atraem as suas presas com iscas tóxicas.
Ve avlarını zehirli tuzaklarla yakalayan deniz çok hücrelileri.Et les siphonophores qui attrape les proies avec des leurres de pêche toxiques.
Ve avlarını zehirli tuzaklarla yakalayan deniz çok hücrelileri.I sifonofori, che catturano le loro prede con esche tossiche.
Ve avlarını zehirli tuzaklarla yakalayan deniz çok hücrelileri.그리고 독이 든 미끼를 이용해 먹이를 잡는 관해파리들