Gemideki bir çok yetişkin gibi, annem de yanında küçük bir şişe zehir taşırdı.Como quase todos os adultos abordo, a minha mãe tinha em sua posse uma pequena garrafa de veneno.
Gemideki bir çok yetişkin gibi, annem de yanında küçük bir şişe zehir taşırdı.Jako většina dospělých na lodi, i má matka s sebou nesla lahvičku jedu.
Gemideki bir çok yetişkin gibi, annem de yanında küçük bir şişe zehir taşırdı.보트에 있던 대부분의 사람들과 마찬가지로 어머니는 독약을 지니고 계셨습니다.
Gemideki bir çok yetişkin gibi, annem de yanında küçük bir şişe zehir taşırdı.Kot večina odraslih na čolnu je imela moja mati pri sebi stekleničko strupa.
Gemideki bir çok yetişkin gibi, annem de yanında küçük bir şişe zehir taşırdı.La fel cu majoritatea adulţilor din barcă, mama mea avea o sticluţă cu otravă.
Gemideki bir çok yetişkin gibi, annem de yanında küçük bir şişe zehir taşırdı.Net als de meeste volwassenen aan boord droeg mijn moeder een klein flesje vergif bij zich.
Gemideki bir çok yetişkin gibi, annem de yanında küçük bir şişe zehir taşırdı.Như hầu hết người lớn trên thuyền, mẹ tôi mang theo một chai thuốc độc nhỏ.
Gemideki bir çok yetişkin gibi, annem de yanında küçük bir şişe zehir taşırdı.Sama seperti kebanyakan orang dewasa di kapal itu, ibu membawa botol kecil berisi racun.
Gemideki bir çok yetişkin gibi, annem de yanında küçük bir şişe zehir taşırdı.Tak ako väčšina dospelých na lodi, takisto si aj moja mama niesla so sebou fľaštičku s jedom.
Gemideki bir çok yetişkin gibi, annem de yanında küçük bir şişe zehir taşırdı.Volt anyámnál egy kis üveg méreg, ahogy a legtöbb felnőttnél a hajón.
Gemideki bir çok yetişkin gibi, annem de yanında küçük bir şişe zehir taşırdı.Wie die meisten Erwachsenen auf dem Boot trug meine Mutter eine kleine Giftflasche bei sich.
Gemideki bir çok yetişkin gibi, annem de yanında küçük bir şişe zehir taşırdı.Wszyscy dorośli, moja mama też, miała przy sobie truciznę.
Gemideki bir çok yetişkin gibi, annem de yanında küçük bir şişe zehir taşırdı.Όπως οι περισσότεροι ενήλικες στο πλοίο, η μητέρα μου κουβαλούσε κι ένα μικρό μπουκάλι με δηλητήριο.
Gemideki bir çok yetişkin gibi, annem de yanında küçük bir şişe zehir taşırdı.Как и у большинства взрослых на лодке, у мамы была бутылочка с ядом.
Gemideki bir çok yetişkin gibi, annem de yanında küçük bir şişe zehir taşırdı.Като всички възрастни в лодката, майка ми също носи малко шишенце с отрова.
Gemideki bir çok yetişkin gibi, annem de yanında küçük bir şişe zehir taşırdı.Як більшість дорослих у човні, моя мати мала при собі пляшечку з отрутою.
Gemideki bir çok yetişkin gibi, annem de yanında küçük bir şişe zehir taşırdı.כרוב המבוגרים באותה סירה, אימי נשאה עימה בקבוקון רעל.
Gemideki bir çok yetişkin gibi, annem de yanında küçük bir şişe zehir taşırdı.مثل معظم البالغين في المركب جلبت امي معها زجاجة صغير من السُم
Gemideki bir çok yetişkin gibi, annem de yanında küçük bir şişe zehir taşırdı.母は毒の小瓶を携行していました 捕われるようなことがあったら
Gerçekten, artık erkek arkadaşının Jcub'ı zehirlediğini anlamalı.A sério?! eu acho que ele devia concentrar-se no facto do namorado dele estar a perseguir o Jcub.
Gerçekten, artık erkek arkadaşının Jcub'ı zehirlediğini anlamalı.Sicuro? Io credevo dovesse pensare al fatto che il suo ragazzo era lo stalker di Jcub.
Gerçekten, artık erkek arkadaşının Jcub'ı zehirlediğini anlamalı.Vraiment, je pense qu'il devrait se concentrer sur le fait que son petit ami harcelait J-Cub.
Gerçekten, artık erkek arkadaşının Jcub'ı zehirlediğini anlamalı.Πραγματικά, νομίζω ότι πρέπει να εστιάσουμε στο γεγονός ότι το αγόρι του παρακολουθούσε τον Τζέι-Καμπ.
Gerçekten, artık erkek arkadaşının Jcub'ı zehirlediğini anlamalı.Так он вроде не пил. Ему просто надо понять, что его парень преследовал Джейкоба.
Gerçekten, artık erkek arkadaşının Jcub'ı zehirlediğini anlamalı.ごめん
Görünüşe göre ev arkadaşını partimizde birisi zehirlemiş.Eigenlijk wel. Blijkbaar heeft iemand hem vergiftigd op ons feestje.
Görünüşe göre ev arkadaşını partimizde birisi zehirlemiş.Nun ja. Anscheinend hat ihn jemand auf unserer Party vergiftet.
Görünüşe göre ev arkadaşını partimizde birisi zehirlemiş.Oui, apparemment, quelqu'un l'aurait empoisonné à notre fête.
Görünüşe göre ev arkadaşını partimizde birisi zehirlemiş.Si certo. Apparentemente qualcuno l'ha avvelenato al nostro party.
Görünüşe göre ev arkadaşını partimizde birisi zehirlemiş.Tak. Wygląda na to że ktoś go zatruł na przyjęciu.
Görünüşe göre ev arkadaşını partimizde birisi zehirlemiş.Λοιπόν ναι. Προφανώς τον δηλητηρίασε στο πάρτυ.
Görünüşe göre ev arkadaşını partimizde birisi zehirlemiş.Да. Видимо кто-то отравил его на вечеринке.
Görünüşe göre ev arkadaşını partimizde birisi zehirlemiş.死体の側にマティーニグラスあったから
Hayır, JCub ın başka bir yoldan zehirlenip zehirlenmediğini bulmalıyız.Nee, we moeten een andere manier vinden om te weten te komen of J Cub vergiftigd werd.
Hayır, JCub ın başka bir yoldan zehirlenip zehirlenmediğini bulmalıyız.Nein, wir müssen es irgendwie anders herausfinden, dass J Cub vergiftet worden sein könnte.
Hayır, JCub ın başka bir yoldan zehirlenip zehirlenmediğini bulmalıyız.Nie, powinniśmy sami rozgryźć to, czy J Cub mógł być otruty.
Hayır, JCub ın başka bir yoldan zehirlenip zehirlenmediğini bulmalıyız.No, dobbiamo cercare di capire in che modo J Cub sia stato avvelenato.
Hayır, JCub ın başka bir yoldan zehirlenip zehirlenmediğini bulmalıyız.Non, il nous faut trouver comment J-Cub aurait pu être empoisonné.
Hayır, JCub ın başka bir yoldan zehirlenip zehirlenmediğini bulmalıyız.Όχι, πρέπει να βρούμε έναν άλλο τροπό που θα μπορούσε να δηλητηριαστεί ο Τζέι Καμπ.
Hayır, JCub ın başka bir yoldan zehirlenip zehirlenmediğini bulmalıyız.Нам нужно точно знать отравили его или нет. Но детектив Уинтерс нам ничего не скажет. К кому нам обратиться?
Hayır, JCub ın başka bir yoldan zehirlenip zehirlenmediğini bulmalıyız.でもウィンターズ刑事はダメでしょ、誰に話すのよ
İçimize çektiğimiz havanın bizi zehirlediğinden.Aerul pe care îl respirăm și care adesea ne otrăveşte.
İçimize çektiğimiz havanın bizi zehirlediğinden.A tüdőnkbe kerülő levegő gyakran méreg.
İçimize çektiğimiz havanın bizi zehirlediğinden.Die Luft, die wir atmen, und die uns oft vergiftet.
İçimize çektiğimiz havanın bizi zehirlediğinden.El aire que respiramos a menudo nos enferma.
İçimize çektiğimiz havanın bizi zehirlediğinden.Không khí chúng ta thở đầu độc chúng ta.
İçimize çektiğimiz havanın bizi zehirlediğinden.우리가 마시는 공기는 점점 유독해지고
İçimize çektiğimiz havanın bizi zehirlediğinden.l'air que nous respirons et qui souvent nous empoisonne.
İçimize çektiğimiz havanın bizi zehirlediğinden.O ar que respiramos que muitas vezes nos envenena.
İçimize çektiğimiz havanın bizi zehirlediğinden.Over vervuiling -- de giftige lucht die we vaak inademen.
İçimize çektiğimiz havanın bizi zehirlediğinden.Parlo di inquinamento.... dell'aria che respiriamo e che ci avvelena.
İçimize çektiğimiz havanın bizi zehirlediğinden.Powietrze, którym oddychamy, często nas zatruwa.
İçimize çektiğimiz havanın bizi zehirlediğinden. Toprağın yiyeceklerimizi zehirlediğinden.Повітря, яким ми дихаємо, часто є отруйним. .Продукти сільського господарства отруєні хімікатами.
İçimize çektiğimiz havanın bizi zehirlediğinden.Ο αέρας που αναπνέουμε συχνά μας δηλητηριάζει.
İçimize çektiğimiz havanın bizi zehirlediğinden.Воздух, которым мы дышим, зачастую ядовит.
İçimize çektiğimiz havanın bizi zehirlediğinden.Въздухът, който дишаме и който често ни отравя.
İçimize çektiğimiz havanın bizi zehirlediğinden.האוויר שאנו נושמים שלעיתים קרובות מרעיל אותנו.
İçimize çektiğimiz havanın bizi zehirlediğinden.الهواء الذي نتنفسه هو في أغلب الأحيان يُسممنا.
İçimize çektiğimiz havanın bizi zehirlediğinden.地球は私達の食べ物を汚染しています
İnsanların kötü aktifler, zehirli aktifler derken kastettikleri bu gruptaki CDO'lar. -Tohle jsou zapáchající, toxická aktiva, o kterých lidé mluví. A hádejte co?