Çok zehirli olup ölümcüldür.שאף גז רעיל ומת.
Zehirli olsun ya da olmasın çoğu yılan ısırıkları, bir takım lokal etkilere sebep olur.ברוב ההכשות, בין אם על ידי נחש ארסי או לא, תהיה השפעה מקומית כלשהי.
Buna karşılık çok zehirlidir.הוא בתמורה הרעיל אותה.
Dört Büyükler Güneybatı Asya'nın en tehlikelileri olarak kabul edilen zehirli yılanlardır.המין קרייט מצוי הוא מבין 4 הנחשים המסוכנים והקטלניים ביותר בדרום מזרח אסיה.
Bu doğal toksinler arasında, bilinen en zehirli bileşikler bulunur.רעלים טבעיים אלו כוללים כמה מהתרכובות הרעילות ביותר המוכרות כיום.
Köşeye sıkıştıklarında bazı türler zehiri 2 m ileriye tükürebilme kapasitesine sahiptir.כאשר הקוברה היורקת נדחקת לפינה, מינים מסוימים יכולים לירוק את הארס עד 2 מטרים.
BaCO3: Zehirlidir.C3: סופרמיני.
Bu familyadaki bütün türler zehirlidir.כל מיני המשפחה רעילים במידה מסוימת.
Bregane bunun ölümcül bir zehir olduğunu bildiği için dehşet içinde olur.שרדר חשב כי זהו רעל קטלני.
Bazıları, (Caligulanın) onu zehirlediğini düşünür.לאחר מותה, קליגולה נחשד בכך שהרעיל אותה.
Başarılı geçen ameliyata rağmen 5 gün sonra muhtemel kan zehirlenmesinden hayatını kaybeder.כחמש שנים לפני מותו עבר בהצלחה ניתוח להסרת גידול ממעיו.
Zehirletildiğine dair bir iddia vardır.קיימות סברות שהורעלה.
Zehirlenmesinin nedeni bilinememektedir.הגורם להכחדת החרקים אינו ידוע.
Bunun üzerine Cesare'da zehirlenmiş fakat kurtulmuştur.אל-האדי הרעילה בשל כך, אך היא ניצלה.
Zehir ile öldürülmüştür.מת מהרעלה.
Hatta eniştesinin sempatisini kazanmak için kendini bile zehirledi.היא אף הרעילה את עצמה כדי לזכות באמונו.
Eti insanlar için zehirlidir.הפרי רעיל לאדם.
Üst kattaki 10 kişi yoğun duman nedeniyle zehirlenerek hayatını kaybetti.כתוצאה מן השריפה נפגעו עשרה אנשים באורח קל משאיפת עשן.
Zehir kana karışırsa 1 dakika içerisinde öldürebilir.היא מוסיפה שהרעל יהרוג אותו בתוך שש שעות.
Zehirleri insan için tehlikeli olabilir.רעלים אלו מסוכנים גם לאדם.
Kral kobra zehirinin büyük bölümü proteinlerden ve polipeptitlerden oluşur.ארסו של רב-פתן מלכותי מורכב בעיקר מחלבון ופוליפפטידים.
Bunun üzerine Medea, Theseus'u zehirlemeye karar verir.אמט וולש) כי ימכור לו רעל.
Engerekgiller (Viperidae) bir zehirli yılanlar familyasıdır.הצפעיים (שם מדעי: Viperidae) היא משפחה של נחשים ארסיים.
Bazı türleri zehirlidir.כל בני הסוג רעילים.
Organizmalar için zehirlidir.הפך נזיד רעיל למטעמים.
Çok sayıda zehirli bitki de belirtilere yol açabilir.גם צמחים מסוימים מסוגלים להפריש רעלים.
Virülansın sıfat hali virülandır (Latince virulentus, "zehir dolu" ).רק המינון עושה את הרעל" (לטינית: sola dosis facit venenum).
İnsektisitlerin birçoğu insanlar için zehirlidir.מרבית הסוגים רעילים לאכילה.
Zehirsizdir ve dünyanın en uzun yılanlarındandır.הם שקרנים, והם החלאות הכי גרועות בעולם".
Zehirlenmesi genelde ölümcül değildir.ללא טיפול המחלה בדרך כלל קטלנית.
Zehirlenerek öldürüldü.הוא ככל הנראה הורעל.
Çikolata köpeklerde zehirlenmeye yol açar, böbrek rahatsızlıklarına neden olur ve ölüme sebebiyet verebilir.סוסים אינם יכולים להקיא, כך שבעיות עיכול יכולות לגרום במהירות לכאבי בטן והם גורם מוביל במוות.
Öğleden sonraki Führerbunker'de Hitler kendini vurdu ve Eva Braun siyanür (zehir) içti.למחרת התאבדה אשתו הטרייה של היטלר, אווה בראון אף היא בבליעת ציאניד.
3 Eylül 2003 tarihinde zehirli iğneyle idam edilmiştir.היא קיבלה זריקת רעל ב-9 באוקטובר 2002.
Çok zehirlidir, haziran ayında çiçek açar, çiçekleri beyaz olur.הקידה השעירה פורחת באביב, בפרחים פרפרניים צהובים, המואבקים בעיקר על ידי דבורים.
Toktamış Bey’i zehirlemiştir.אלעז מרעיל את אסותא.
Zehirli dişleriyle öldürür.ייצור כתרים לשיניים ברפואת שיניים.
Naziler ona "sarışın zehir" adını verdi.זואי קוראת לה "בלונדי".
Zehirlenme ölüm ya da kalıcı sinir sistemi bozukluklarına sebep olur.בסופו של דבר, המחלה יכולה לגרום להרס או לנזק תמידי של העצבים.
Üretilen kalın, zehirli duman, yüzyıllardır Falun bölgesinin ayırdedici bir özelliği olmuştur.האמנות הנווארית של תגליפי עץ היא אמנות המהווה מזה מאות שנים מקור גאווה ייחודי לעמק קטמנדו.
Tom yanlışlıkla biraz fare zehiri içti.טום בלע בטעות מעט רעל עכברים.
Tom yanlışlıkla biraz fare zehiri içti.טום בלע בטעות קצת רעל עכברים.
Adlandırmaya rağmen bu yılanlar gerçekte zehir tükürmez.Въпреки наименованието си тези змии всъщност не плюят отровата си.
Dünyanın en zehirli deniz hayvanlarından birisi olarak tanınırlar.Те са признати за едни от най-отровните морски животни на света.
Siyanür zehirlenmesi de göz önüne alınmalıdır.Трябва също да се вземе под внимание възможност за цианидно отравяне.
Zehirlendikleri iddia edilmiş, ama bu iddia hiçbir zaman ispatlanamamıştır.Вероятно е бил отровен, но това исторически не е доказано.
Kökleri zehirlidir.Корените му са отровни !
20.30'da bu kimyasalın yol açtığı zehirlenmeden öldü.В 12:09 ч. са му инжектирани смъртоносни химически субстанции.
İlaçlardan birinin zararsız, diğerinin zehirli olduğunu söyler.По-късно се оказва, че една от таблетките е напълно безвредна, а другата – отровна.
Zehirli dişleri öndedir.Отровните зъби са предни, малки.
Kayınpederi İmparator VII. Konstantinos'u zehirlediğine dair dedikodular vardır.Имало слухове че Константин VII е бил отровен.
Bu, hayvanları zehirleyebilir.Това може да доведе до ослепяване на животните.
Bitki zehirlidir.Растението е отровно!
Tüm ahtapotlar zehirlidir ama yalnızca mavi halkalı ahtapotlar insan için ölümcül zehir taşırlar.Всички октоподи са отровни, но само синьопръстенните октоподи са смъртоносни за хората.
Ölüm raporuna göre alkol zehirlenmesinden ölmüştü.Причината за смъртта му е отравяне с алкохол.
Zehirli dişleriyle öldürür.Слабо отровна със задни отровни зъби.
Organizmalar için zehirlidir.Опасен е за организмите.
Zehirli ve yanıcı değildir.Тя не хапе и не е отровна.
Anavatanı Afrika olup, dünyanın ikinci en uzun zehirli yılanıdır.Черната мамба е най-голямата отровна змия в Африка и втората по големина отровна змия в света.
Bu familyadaki bütün türler zehirlidir.Малка част от видовете в този род са отровни.