Ölüm raporuna göre alkol zehirlenmesinden ölmüştü.一説では酒毒で亡くなったという。
Zehirlenerek öldürüldü.彼を毒殺した。
Ev ortamında ise birçok bitki kediler için zehirleyici ve tehlikelidir.本科の野菜の多くは犬・猫にとって猛毒である。
Çıkan yangından ve duman zehirlenmelerinden dolayı 13 kişi öldü.火災や煙の吸入の結果、32人が死亡した。
Kendi için bir ölümcül zehir hazırlar ve bu zehri içer.自暴自棄になった彼女は自分でその毒を飲んでしまう。
Avrupa'daki zehirli ısırılmaların neredeyse tamamı engerek kaynaklıdır.ヨーロッパの一部では、毒キノコの缶詰が売られている。
Zehirsiz yılanlarda bile zehirli olan kuvvetli bir sindirim sıvısı vardır.猛毒を持つものも含め蛇類を食する。
Ama son zamanlarda zehir içerek öldüğü anlaşılmıştır.最近毒がある事が判明した。
Zehirli mantarlar böceklenmez: Yanlış.腹の虫 腹の虫が治まらない : 不満が治まらないこと。
Kimyasal silahların zehirli etkileri bugün halen Rif bölgesinde hissedilebiliyor.VXガスと確認された化学兵器がフィラデルフィアに持ち込まれた事を確認する。
Varfarin veya kurşun zehirlenmesi.銃の実包あるいは弾倉。
20.30'da bu kimyasalın yol açtığı zehirlenmeden öldü.意識を取り戻すことなく、同日20時43分に死亡した。
Yemeden önce zehirleyerek öldürürler.食事中に服毒死。
BaSO4: Zehirlidir.シロテングタケ-毒。
Bir başka görüşe göre, her biri bir siyanür kapsülü (zehir) içerek intihar ettiler.また、男性も青酸カリを飲んで自殺した。
Leontes Sicilyalı bir lord olan Camillo'ya Poliksenes'i zehirleyip öldürmesi için emir verir.リオンティーズは臣下であるカミローに、ポリクシニーズの毒殺を命ずる。
Yeterince pişirilince zehiri geçer: Yanlış.得意料理はおむすび（味は絶品）。
Zehir kullanarak insan kendini öldürebilir.その毒で自分も死ぬことがある。
Kral kobra "kral" olarak adlandırılır, çünkü diğer yılanlarla beslenir, zehirli olanlar dahil.英名の"キング”も、他のヘビを食べることから、ヘビの王様と考えられたことに由来する。
Zehirli dişleriyle öldürür.毒の牙をもつ。
Zehirlenmesi genelde ölümcül değildir.運動器の外傷は滅多に致死的にはならない。
Büyü, zehir ve ilaç yapımı konusunda ustadır.魔法と毒物そして呪術に精通した人物。
Bu topaklar, zehirli Hidrojen Siyanür yayardı.これらの生物は、シアンの毒性をより強く受けるからである。
Zehirletildiğine dair bir iddia vardır.毒が盛られていたという説がある。
Eti insanlar için zehirlidir.しかし肉は人々に必要だった。
Zehri insan için etkili olmayıp ancak kertenkele ve benzeri avlarını zehirleyerek yakalamaya yarar.冶の功の若（ごと）きは，亦た以て桃を食すべくして人と同じきこと無し。
Hatta eniştesinin sempatisini kazanmak için kendini bile zehirledi.病を患いながらも姉の仇討ちに心血を注ぐ。
Uysal gibi gözükse de, gerçekte tehlikeli olup son derece zehirlidir.有毒ともいわれるが実際は無毒。
Bazı yiyecekler grup olarak kuşlar ve papağanlar için zehirlidir.食品の中にはそのグループ全体が鳥類やインコに対して有毒なものがある。
Zehirli uç: Temrene zehir tutacak hazneler eklenirdi.毒牙 ：毒を分泌する牙。
Genelde gıda zehirlenmesi de kullanılsa da bu genelde hatalıdır.凶行・毒を食らわば 通常投げ。
Zehirli, tahriş edici bitkilerdir.ウラミカズラ 毒性のある植物。
62 yılında bazı söylentilere göre zehirlenme sonucu öldü.1467年に彼女が死ぬと、毒殺の噂が流れた。
Zehirli gazlar uzmanı oldu.その実態は毒のエキスパートが集う。
MS Ölümcül değil fakat Metanol zehirlenmesi öldürüyor.メタノールは爆発しないが毒性がある。
Büyük Veba Salgını'nda, Yahudiler kuyulara zehir dökmekle suçlanıp öldürüldüler.疫病と死者の発生をユダヤ人が井戸に毒を投じたという風説と戦った 。
Başka hayvanlar için zararlı olan bu maddeler koalanın vücudunda zehir etkisini kaybeder.他にヒトに害を与える昆虫には、体に毒を持つものがある。
Ailesiyle Kore'yi ziyaret ederken zehirlenmiştir.林は自分の施術技術を広めるためハワイを訪れた際に、彼の娘と共にタカタを訪ねた。
Zehirli olması nedeniyle ilaç olarak kullanılamaz.毒物を用いての犯行ではない。
Tekrar, Theofano'nın onu zehirlediğine dair söylentiler başladı.タキトゥスによれば、ネロが毒殺したと言う。
3 Eylül 2003 tarihinde zehirli iğneyle idam edilmiştir.1999年7月6日、薬物注射による死刑が執行。
Umarım her şey güzel olur, lütfen bu zehirli insanların seni etkilemesine, aşağı çekmesine izin verme."かえすがえすも手抜かりはこれ無き筈ながら別して入念に候様」。
Zehirli bir bitkidir.有毒植物である。
İşte bu tür olaylara ARP zehirlenmesi denilmektedir.このような物質を触媒毒という。
Zehir kana karışırsa 1 dakika içerisinde öldürebilir.人間なら1分以内で塵にできる。
Ayrıca örümceklerde zehir enjekte etme iğnesi olarak da işlev görür.クモでは毒の注入に使われる。
Cesare ile birlikte babasını zehirlemeye çalışmıştır.妻と共にチコの毒殺を企てた。
Çünkü zehir, kalp kasına da etki eder.心臓にも血管にも作用する。
Böylece zehir etkisini yok ederler.毒状態にする効果は無い。
A vitamini bazen zehirlenmeye neden olabilir.過去の影響から、しばしば毒を吐くことがある。
Zehirli Sarmaşık adlı bir saldırısı vardır.その名の通り、毒による攻撃が多い。
Zehirli dişleri öndedir.前歯が差し歯。
Öfkeli bir şekilde, Paulo'nun üzerine onu sekiz saat boyunca felç edecek olan zehirli bir örümcek fırlatır.愤怒之下，她把毒蜘蛛放到保罗身上，致使他瘫痪8小时。
Zehir bulaşmış giysiler çıkartılır.立刻脫除污染的衣服。
Yaklaşık 600 yılan türünün (tüm yılanların dörtte biri) zehirli olduğu bilinmektedir.在已知的超過600種有毒動物中，有四分之一是蛇類。
Alfonso onları sakinleştirmeye çalışır, ama onlar güya zehir alıp kendilerinden geçerler.當阿方索勸他們冷靜時，他們喝下毒藥且昏倒。
Leontes Sicilyalı bir lord olan Camillo'ya Poliksenes'i zehirleyip öldürmesi için emir verir.莱昂特斯命令一个西西里的贵族卡米洛去毒害波利克塞尼斯並殺害他的兒子。
Zehirlenerek öldürüldü.一說遭到毒殺。
İnhibitörler sıkça ilaç olarak kullanılırlar ama zehir olarak da etki edebilirler.酶抑制剂常被用作药物，同样也可以被作为毒药使用。
Bu doğal toksinler arasında, bilinen en zehirli bileşikler bulunur.这些天然毒素包括一些已知的毒性最强的化合物。