Zehirli ve kanserojendir.Jest trujący i rakotwórczy.
Ona zehirli elma verir.Posiada zatrute żądło.
Teorik olarak, gıda zehirlenmeleri %100 oranında önlenebilir.Taki sposób zapewnia praktycznie 100% zabezpieczenie przed ciążą.
Orklar, Isildur'u zehirli oklarla vurmuştu.Orkowie zobaczyli Isildura i zabili go strzałami z łuków.
Toksinler oldukça şiddetli zehirlerdir.Szczególnie toksyczne są azotyny.
Yeterince pişirilince zehiri geçer: Yanlış.Ciasto na makaron należy cienko rozwałkować (na grubość ok.
Ölüm raporuna göre alkol zehirlenmesinden ölmüştü.Zmarł w wyniku zatrucia się alkoholem.
Çünkü zehir, kalp kasına da etki eder.Kardiotoksyczność Lek wiąże się z toksycznym wpływem na serce.
Zehirlenerek öldürüldü.Zmarł otruty.
Problem xenon-135 ten kaynaklanan nötron zehirlemesinden dolayı oluyordu.Z racji szkodliwości zjawisko to, w przypadku ksenonu-135, nazwane jest zatruciem ksenonowym.
Böylece zehir etkisini yok ederler.Postanawia więc przygotować truciznę.
Çoğu şarap üzümden yapılsa da, diğer meyvelerden veya zehirli olmayan bitkilerden de yapılabilir.Istnieje wiele rozmaitych win wyprodukowanych z innych owoców, także tropikalnych.
Gertrude zehir katılmış şarabı içer ve ölür.Zrozpaczona Hayde zażywa truciznę i umiera.
Fazla miktarda alındığında zehirlenmelere sebep olur.Jednak zjedzony w większych ilościach może powodować zatrucia.
Bu iyiliğe karşılık olarak Britannicus'u zehirlemekle görevlendirilmiştir.Wówczas zgodnie z jego zaleceniami podała truciznę Brytanikowi.
Sternbergia türlerine ait soğanlar insanlar için zehirlidir.Wiele z gatunków roślin, którymi żywią się okapi są trujące dla ludzi.
Aynı gün zehir alan von Friedeburg ise intihar etti.Jeszcze tego samego dnia Fernand Mondego popełnił samobójstwo.
İçinde yavaş tesir gösterecek zehir bulunan şarabi içtikten sonra uykuya çekilir.Aby skrócić jej cierpienia Mindowe podaje jej napój zawierający truciznę.
Çok zehirli olduğu için dahilen kullanılmaz.Nie wolno ich też podawać doustnie, gdyż są trujące.
Siyanür zehirlenmesi de göz önüne alınmalıdır.Prawdopodobnie został otruty kwasem cyjanowodorowym.
Bazı iddialara göre karısı tarafından zehirlenmiş.Według innej teorii został otruty.
İnhibitörler sıkça ilaç olarak kullanılırlar ama zehir olarak da etki edebilirler.Azotyny są często wykorzystywane jako narkotyki lub w celu zwiększenia odczuć seksualnych.
Gerçek ölüm nedeni bakır zehirlenmesidir.Oficjalna przyczyna to cholera.
Zehirli bardaklardan içen iki hizmetli çok geçmeden kendilerini kaybederler.Obaj młodzieńcy giną od nasączonych trucizną szpad.
Türkiye'nin yılanlarının 10'u farklı derecede zehirli, diğerleri ise zehirsizdir.Trzy turbiny z dziesięciu zostały doszczętnie zniszczone, a trzy inne uszkodzone.
Zehirli dişleri öndedir.Zęby jadowe z przodu.
Bazı türleri zehirlidir.Przypuszczalnie niektóre gatunki są trujące.
Öldürme metodları zehirleme gibi gizli veya düşük profillidir.Jest uznawana za mało inwazyjną, jak i minimalnie toksyczną metodę terapii.
Alkol zehirlenmesi veya azot oksit solunmasındakine benzer bir durumdur.Stan narkozy azotowej jest podobny objawowo do stanu upojenia alkoholowego.
Bir damla zehir 160 insanı öldürmeye yeter.Jedna kropla trucizny wystarczy, aby zatruć 160 osób.
Dünyanın en zehirli hayvanlarıdır.Världens giftigaste djur.
Roi Mata, kardeşi tarafından ölümcül bir şekilde zehirlendi.Roi Mata giftmördades av sin bror.
İki tane zehir dişleri vardır.Det finns två varianter av gifttänder.
Bu "zehirlemek" anlamına gelir.Återspeglar "förgiftning".
Öğleden sonra Goebbels çocuklarını zehirledi.Dagen därpå, den 1 maj, förgiftade paret Goebbels sina barn.
Zehirli ve kanserojendir.Det är också giftigt och cancerogent.
Öfkeli bir şekilde, Paulo'nun üzerine onu sekiz saat boyunca felç edecek olan zehirli bir örümcek fırlatır.Som hämnd släpper hon en giftig spindel på honom, som gör Paolo förlamad i åtta timmar framåt.
İnsektisitlerin birçoğu insanlar için zehirlidir.Många är giftiga för människor.
Son saatlerinde karısı Magda Goebbels önce altı çocuğunu zehirleyerek öldürdü.Innan deras självmord hade Magda Goebbels tagit livet av sina sex barn.
7 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez bir idam cezası, zehirli iğne ile uygulandı.7 december – Den första avrättningen genom dödlig injektion genomförs i USA.
Döteryum radyoaktif değildir, ve önemli bir zehirleme tehlikesi bulunmaz.Deuterium är inte radioaktivt och utgör inte någon betydande risk med avseende på toxicitet.
Ankara’daki zehirli yuvalarını yıkmak için acele ediniz!"Lär dig åka skridskor i Djurgårdens skridskoskola!”.
Zehir ile öldürülmüştür.Han mördades genom gift.
Görünüşü zehirsiz Boletus türleri ile karışabilir.Arten kan förväxlas med den giftiga bolmörtsskivlingen.
Çok sayıda zehirli bitki de belirtilere yol açabilir.Ett stort antal giftiga växter kan också ge symptom.
Bazı tarihçiler onun zehirlendiğini bildirmektedirler.Vissa historiker tror att han kan ha blivit förgiftad.
Zehirli yılanlar birçok familyaya dahildir ve tek bir taksonomik grup oluşturmaz.Inga multicaulis ingår i släktet Inga och familjen ärtväxter.
Bazıları onu zehirlemeye çalışmışlar ama başarısız olmuşlardır.Hon försöker förgifta honom, men misslyckas.
Düzenbazlar ayrıca zehirleri ve tuzakları kullanmakta da ustadır.Den bekämpas där med gift och fällor.
Birçok son dönem yazar ise Arius'un rakipleri tarafından zehirlenebileceğini iddia etmektedirler.Flera vetenskapliga studier tyder på att Arius blev förgiftad av sina motståndare.
Çünkü zehir, kalp kasına da etki eder.Och det kan inträffa att hjärtrytm påverkas också.
Dünyanın en zehirli kara yılanı olan Taipan da bu familyada yer alır.Världens största skalbagge herkulesbaggen ingår i familjen.
Bazı türleri zehirlidir.Vissa arter är giftiga.
Baryum'un hemen hemen bütün bileşikleri ise zehirlidir.All användning av beryllium begränsas av dess giftighet.
Gerçek ölüm nedeni bakır zehirlenmesidir.Den officiell dödsorsaken var kolmonoxidförgiftning.
Karbon monoksit zehirlenmeleriLuftföroreningar Rök Kolmonoxidförgiftning
Bilinen yılanlarının zehirleri yirmi beş farklı enzim içerirler.På ängarna registrerades 25 olika arter av orkidéer.
Yılan avını ısırdığında 8–10 mm olan dişleri ile yaradan içeri zehir enjekte eder.När den biter sitt byte pressas giftet genom ormens 8–10 millimeter långa gifttänder och in i såret.
Saldırgan ve huysuz kurt köpeğini ise Lütfü Usta zehirler.Vargen blev snäll enbart genom snällhet.
İlginçtir ki Avustralya zehirli yılanlardan daha fazla zehirsiz yılan türlerini barındırır.Australien är hem till flera av jordens giftigaste ormar.