zayıfla ile cümle
zayıfla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Elektrostatik zayıflatıcılar da vardır.A fékek elektromágneses sínfékek.
M.Ö. 370 dolaylarında İran'da merkezi otorite iyice zayıflamıştı.318-ban a helyi tisztviselők jogkörét jelentősen csökkentették.
Nabız oldukça zayıflar.Tüdőgyulladás gyötri.
Ancak her ikisi de son derece zayıflamıştır.Kumpikin pettyi suuresti.
Birçok zayıflama diyeti de demir açısından zayıftır.Se on vähärasvainen, ja siinä on paljon rautaa.
1929'da başlayan ekonomik bunalım sonucu iktidarı daha da zayıfladı ve 1930'da bir askeri darbeyle devrildi.Vuoden 1929 talouslama heikensi hänen valtaansa, ja presidenttikausi päättyi sotilasvallankaappaukseen 1930.
Hastalar iyice zayıfladıklarından sık sık enfeksiyon hastalıklarına yakalanırlar.Potilaat esimerkiksi kärsivät usein vakavista infektioista ja laihtuvat.
Muharebeye sürülen hava gücü esasen zayıflamıştı.Nostavan ilmavirtauksen on täytynyt olla hyvin voimakas.
Güçlü firmalarar zayıfları yokeder.Virkamiehet sortivat heikkoja.
Bu nedenle Katarî döneminde Haricîler gitgide zayıfladı.Hänen mielestään lauseiden väliset suhteet heikkenivät lyhennysprosessin aikana.
Pisa 14. yüzyıldan itibaren zayıflamaya başladı.Baekje alkoi heikentyä 400-luvulta lähtien.
Nabız zayıflar ve hızlanır.Verenpaine nousee ja pulssi kiihtyy.
Buna, canlı zayıflatılmış aşılar, ayrıca adjuvanlı ve adjuvansız ölü aşılar dahildir.Tautiin on olemassa sekä eläviä heikennettyjä että tapettuja rokotteita.
Sadako zayıflarken, ölüm hakkında daha çok düşündü.Kun Sadakon tila heikkeni, hän alkoi ajatella enemmän kuolemaa.
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.Ενώ η κρίση του Σουέζ έκανε τη βρετανική δύναμη στη Μέση Ανατολή να αποδυναμωθεί, δεν κατέρρευσε.
Bununla birlikte Kızıl Ordu direnmesinde bir zayıflama işareti görülmedi.Ωστόσο, αυτή η επίθεση δεν έκαμψε την αντίσταση του Κόκκινου Στρατού.
Bu yüzden devlet gittikçe zayıfladı.Η σταθερότητα της κυβέρνησης εξασθενούσε.
Sendikaları zayıflatma çabaları de imajına zarar verdi.Οι πολιτικές της πεποιθήσεις είχαν αμαυρώσει την εικόνα της.
Alman keşif kuvvetleri iyice zayıflatılmıştı.Η γερμανική αεροπορική δύναμη είχε μειωθεί δραστικά.
"Gülşen nasıl zayıfladı".Κατέληξα να γονατίζω στο γέλιο».
Ancak iki ülkenin de büyümekte olan Avrupa tehditine karşı birbirlerini zayıflattıkları söylenebilir.Ήταν εμφανές ότι και στους δύο τομείς η Ευρώπη αντιμετώπιζε κίνδυνο να μείνει πίσω.
Hitler, gücünün zayıflayacağından korkarak bu teklifi defalarca reddetti.Οι προσδοκίες του Χίτλερ για την αντοχή της αμυντικής γραμμής του διαψεύσθηκαν.
Güçlüler zayıflara yardımcı olmalıdır.Ο δυνατός πρέπει να βοηθά τον αδύνατο.
Bu reformlar Champlain'ın ölümünün ardından gücü elinde tutan Quebec Piskoposu'nun zayıflamasına yol açtı.Disse tiltag mindskede den magt, biskoppen af Québec hidtil havde haft siden Champlains død.
Ancak Birleşik Silla iç çekişmeler yüzünden zayıfladı ve Goryeo'ya 935'te teslim oldu.Det fortsat ustabile Silla havde ikke noget at stille op og overgav sig til Goryeo i 935.
Calvin o tarihlerde Cenevre'de zayıflayan gücünü korumak için mücadele veriyordu.Uheldigvis for Serveto kæmpede Calvin på den tid for at holde sin vigende magtposition i Geneve.
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.Selv om Suezkrisen svækkede den britiske styrke i Mellemøsten, brød den ikke sammen.
Savaşlar ve işgaller bir zayıflama nedeni olarak düşünülebilir.Diskussioner og tvivl anses for et tegn på svaghed.
Hitler, gücünün zayıflayacağından korkarak bu teklifi defalarca reddetti.Hitler afviste imidlertid denne idé flere gange, idet han frygtede, at det ville svække hans greb om magten.
Altın Orda Devleti, iç savaş ve hanedan rekabetleriyle ciddi biçimde zayıfladı.Den Gyldne Horde var stærkt svækket af borgerkrig og dynastisk rivalisering.
Bu savaş Çin ekonomisini ve askeriyesini zayıflatmıştır.Derimod betød perioden en svækkelse af Kinas politiske og militære indflydelse.
Alman keşif kuvvetleri iyice zayıflatılmıştı.Den tyske styrke i luften var blevet betydelig reduceret.
Bu savaş sonucunda Müslüman gücü zayıflamıştı.Med dette nåede den muslimske erobring sit klimaks.
Ekonomi kötüye gitti, açlıklar başladı ve monarşinin gücü zayıfladı.Kuppet mislykkedes, men monarkens magt blev svækket.
Bu durum Asur devletinin, bu eyaletler üzerindeki kontrolünü zayıflatmıştı.Dette gjorde, at islændingene mistede magten over deres eget land.
Hakimiyet uğruna mücadeleler ve iç çekişmeler sonucunda devletin kendilerine bağlantıları zayıflamıştı.Indbyrdes og i forhold til frihedskampen er deres situation omsider afklaret.
Ancak her ikisi de son derece zayıflamıştır.Begge hadde en svak nedgang.
Ancak Birleşik Silla iç çekişmeler yüzünden zayıfladı ve Goryeo'ya 935'te teslim oldu.Det fremdeles ustabile Silla ikke hadde noe å stille opp og overgav seg til Goryeo i 935.
Birinci Pön Savaşı'nın en belirgin politik sonucu Kartaca'nın deniz gücünün zayıflama çökmesidir.Kanskje var det mest umiddelbare politiske resultatet av krigen Karthagos nedgang som stormakt til sjøs.
Ancak Kosigin'in 1965 yılında bir ekonomik reform önerisi sonrasında konumu zayıfladı.Det er omstridt hvorvidt Kosygins reformer fra og med 1965 hadde noen positiv effekt.
Ancak kraliçenin otoritesi zayıfladı.Siden har kongens makt minsket.
Bugün varlıkları zayıflamış ve insanlar tarafından az yerleşilmiş bölgelere indirgenmiştir.Men det Nizami Aruzi i dag er aller mest kjent for er sitt verk Chahâr maqâle (Fire skrifter).
Ekonomi kötüye gitti, açlıklar başladı ve monarşinin gücü zayıfladı.Kuppet mislyktes men monarkens makt ble svekket.
Bu nedenle kovan zayıflar.De er derfor ganske flate.
Napolyon'un itibarı ağır biçimde zedelendi, Avrupa'daki Fransız hegemonyası ciddi ölçüde zayıfladı.Reputasi Napoleon hancur seketika, dan hegemoni Prancis di Eropa melemah secara drastis.
Bu bölge etki zayıflamasının en az olduğu bölgedir ve en uzun mesafeye ulaşmayı başarır.Daerah ini memiliki kerugian pelemahan terendah dan mencapai rentang terpanjang.
Akabinde Hürremiler harekatı da zayıflayarak dağıldı.Sesudah dikalahkan, kekuatannya pun menurun drastis.
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.Krisis Suez memang menyebabkan kekuatan Inggris di Timur Tengah melemah, namun imperiumnya tidak runtuh.
Suni olarak meydana getirilen bağışıklıkta, kişiye zayıflatılmış, ölü mikroplar veya mikrop maddeleri verilir.Misalnya untuk mengobati orang gila, atau yang diserang oleh begu (setan), atau jenis – jenis hantu lainnya.
Sık sık çıkan iç savaşlar merkezi otoriteyi oldukça zayıflattı.Berbagai perang saudara yang kerap kali terjadi menggoyahkan kekuasaan sentral.
Dört Halife birkaç yıl içinde İspanya'da ve daha sonra Girit Adası'nda zayıflatılacaktı.Serial ini kembali 4 tahun kemudian, sekarang diset di pulau.
Bu karar partinin devlet ve Sovyet halkı üzerindeki egemenliğini zayıflattı.Kebijakan ini melemahkan partai dan hegemoninya atas Uni Soviet dan rakyanya.
Çoğu, stres nedeniyle zayıflar ve yolculuğun sonunda hastalanır.Ia mengalami depresi dan akhirnya jatuh sakit.
Güçlü firmalarar zayıfları yokeder.Mereka memikat orang-orang yang lemah.
Bu sebepten Uşak Cephesi zayıflamıştı.Konsekuensinya posisi pengemudi menjadi lebih rebah.
Mamafih Pelepones savaşları tüm Yunan kültürünü zayıflatmıştı ve istilaya açık tutuyordu.Chiến tranh Peloponnesus đã làm suy yếu toàn bộ nền văn hóa Hy Lạp và mở đường cho các cuộc xâm lược.
Napolyon'un itibarı ağır biçimde zedelendi, Avrupa'daki Fransız hegemonyası ciddi ölçüde zayıfladı.Danh tiếng của Napoleon bị rung chuyển nặng nề và quyền bá chủ của Pháp ở châu Âu đã suy yếu đáng kể.
Ancak Kosigin'in 1965 yılında bir ekonomik reform önerisi sonrasında konumu zayıfladı.Tuy nhiên, vị trí của Kosygin đã yếu đi khi ông đề xuất cải cách kinh tế vào năm 1965.
Nabız zayıflar ve hızlanır.Kiềm hô hấp cấp xuất hiện và diễn tiến nhanh.
Bu durum Jem'i daha da zayıflaştırır.Những điều này khiến Lan Na suy yếu.