zayıfla ile cümle

zayıfla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Çin zayıflamıştı.Trung Hoa bị xâu xé.
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.Khủng hoảng Suez khiến quyền lực của Anh tại Trung Đông bị suy yếu, song nó không sụp đổ.
İlk aşı Etkisiz olmasına karşın sonraki hazırlıklar canlı virüsün zayıflatılması şeklinde gerçekleşmiştir.Trong khi vắc xin ban đầu bất hoạt,vắc xin sau đó là vi rút sống đã được làm suy yếu.
Bu yüzden gittikçe zayıflar.Ông đã yếu lại càng yếu hơn.
Ancak kraliçenin otoritesi zayıfladı.Các quyền lực chính trị của vua cũng đã giảm.
Savunma mekanizması zayıflar.Cơ bị yếu lực.
Etki zayıflaması, dijital sinyallerin uzun mesafeler boyunca iletimini sınırlandıran önemli bir faktördür.減衰は長距離デジタル通信における伝送限界の重要な要素である。
Bağışıklık sistemi uyku ve dinlenmeyle güçlenir, stresle zayıflar.免疫系は睡眠や休息によって増強され ストレスによって損なわれる。
Nabız oldukça zayıflar.脈が弱いらしい。
Çoğu, stres nedeniyle zayıflar ve yolculuğun sonunda hastalanır.そうでなくとも多くのものがストレスによって弱り、到着したときには病気になっている。
Güçlü firmalarar zayıfları yokeder.強い国が弱い国を搾取する。
Birinci Pön Savaşı'nın en belirgin politik sonucu Kartaca'nın deniz gücünün zayıflama çökmesidir.第一次ポエニ戦争におそらく最も直結した政治的な結果は、カルタゴの大きな海上支配力が失われたことである。
Bu yüzden gittikçe zayıflar.私たちは衰弱していきます。
Gittikçe zayıflayan hafızasına rağmen 2007 yılına kadar mesleğini sürdürmeye çalıştı.その後は永らく低迷が続いたが、2007年から再び力をつけてきている。
Bu durumda bu orduyu epey zayıflatmıştı.この後に軍は大幅に縮小された。
Bu reformlar Champlain'ın ölümünün ardından gücü elinde tutan Quebec Piskoposu'nun zayıflamasına yol açtı.これらの改革で、シャンプランの死後巨大な権力を握ってきたケベック主教の権限を制限した。
Burada glasi, savunma duvarlarının zayıflatılmasını önlemek için kullanılmıştır.このことから、蹄鉄は蹄壁を支え、弱く薄い板からなる蹄壁の解離を防ぐために用いられる。
Birçok zayıflama diyeti de demir açısından zayıftır.また、鉄が弱音を吐ける数少ない人物でもある。
Muharebeye sürülen hava gücü esasen zayıflamıştı.飛翔力は退化していた。
"Gülşen nasıl zayıfladı".笑うと弱体化する。
Ancak kraliçenin otoritesi zayıfladı.これによって国王の権威は失墜した。
Hansa Birliği'nin zayıflamasında.ハンザ同盟に加わる。
Morera teoreminin hipotezleri epeyce zayıflatılabilir.モレラの定理の仮定は相当に弱めることが出来る。
Elbette bu komplolara verilen karşılıklar senato ile imparatorun arasındaki ilişkileri zayıflatmıştı.そのため治世末期、皇帝と元老院の関係は緊張していた。
Yaşlı ve mutsuz kadın zayıflama hapları kullanmaya başlar.病気かつ老いた身の青峰を刑事は容赦なく連行し、それが病をこじらせることとなった。
Bazı kinetik enerjili mühimmatlarda ise zayıflatılmış uranyum (DU-depleted uranium) kullanılmaktadır.なお、使われている弾薬はおそらく劣化ウランである。
Savunma mekanizması zayıflar.防御力が弱め。
Ancak bu savaşlar sadece Atina'yı değil tüm Yunanistan kent devletlerini önemli ölçüde zayıflatmıştır.この信仰はタソス島だけではなく、全ギリシアへと波及した。
Bir insanın davranışları ile güçlenir ya da zayıflar.^ 他の能力者の力を強めたり、弱めたりできる。
Gaius Gracchus'un en büyük amacı Senato'yu zayıflatmak ve demokratik erkleri güçlendirmekti.盖乌斯的最终目标是削弱元老院并加强民主力量。
Kralın bu muhalefeti, kabinesinin üyeleri arasındaki Broqueville tutumunu eleştirel bir biçimde zayıflattı.对国王的反对减弱了布罗克维尔在他的内阁成员之中的位置。
Bunun sonucu, hücre duvarı zayıflar ve bakteri parçalanır.这导致细胞壁失去强度并且细菌破裂。
Bu oylama partinin Sovyetler Birliği ve Sovyet halkı üzerindeki egemenliğini zayıflattı.废除此项削弱了共产党的权力和共产党对苏联及其人民的支配地位。
Gittikçe zayıflayan hafızasına rağmen 2007 yılına kadar mesleğini sürdürmeye çalıştı.不過由於需作籌備工作,故即使繼續經營,仍需待至2007年才能復業。
Ardından zayıflama eğilimine giren tayfun 23 Aralık'ta yok oldu.接下来台风逐渐减弱,于12月23日完全消散。
"Etrafındakileri hem kullan hem zayıflat ki, aralarında bir tek sen güçlü kalasın." der.其辭曰:」託想沖煙,栖情雲峰,眩眩春暉,灼灼貞容。
Çin zayıflamıştı.中國捻亂起。
Hitler, gücünün zayıflayacağından korkarak bu teklifi defalarca reddetti.但是希特勒多次拒絕了這個想法,他擔心這會削弱他在德國擁有的權力。
Bu kararı bilen Yunan halkının gözünde bu liderliğin zayıflaması ve çaresizliğin bir sarsıntısıydı.在全体知道这个决定的希腊人的眼里,这是一个令人震惊的绝望和领导软弱的迹象,将会遭致上帝的惩罚。
12. yüzyıl sonlarına gelindiğindeyse bu kontrol zayıflamıştı.12世紀中葉以後,西遮婁其逐漸衰落。
Ancak bu dönemde kendi sağlığı da ciddi ölçüde zayıflamayı sürdürdü.但是这段时间裡的过度操劳严重损害了他的健康。
Bölgedeki Avrupa gücü zayıflamıştı.至此北元国力衰落。
Dönemlerinin sonu yoğun göçler ve çevre toplulukların saldırıları ile gelmiş ve yönetimleri zayıflamıştır.於是,節度使久任地方,其權力日益膨脹,終於演變為地方藩鎮割據。
Rusya'da yaşanan fiyasko, Alman prenslerinin Fransa'ya bağlılığının zayıflamasına sebep oldu.在俄国的惨败使法国对德意志诸侯的控制减弱。
1900'lü yıllarda Osmanlı Devleti zayıflamaya ve dağılmaya başlamıştı.二十世纪二三十年代,国家积弱,群雄并起。
Nabız oldukça zayıflar.浮腫 急性發病。
Gaya Konfederasyonu MS 391-412 yıllarında Goguryeo Krallığı'nın etkisi altında zayıfladı.391年至412年之间,伽倻联盟在高句丽的压力下瓦解。
İstediği gibi şişmanlar ve zayıflayabilir.神龙亦可烹,所患在多欲。
Zayıflamasına rağmen 2010 yılında 1000. sayısını yayınlamayı başarmıştır.雖然發行量下跌至1999年的27,000本。
Ancak kraliçenin otoritesi zayıfladı.이후 왕의 권력은 크게 약화되었다.
Seleukoslar, zayıflamaktaymış gibi gözüküyorlardı.그 기세가 약해 보였다.
Ağırlık taşırken ipin belli yerlerini zedeleyip zayıflatmaz.초구 정리는 구간을 ( 1 , 4 ] {\displaystyle (1,4]} 에서 {\displaystyle } 로 약화시키면 성립하지 않는다.
Bölgedeki Avrupa gücü zayıflamıştı.북주의 군사력이 약해졌다.
Savunma mekanizması zayıflar.방어력은 약해졌다.
Güçlü firmalarar zayıfları yokeder.양국의 경계가 약해지자 거도는 습격하여 이들을 병합하였다.
Portekiz baskısı, gücü zayıflatmıştır.이 성명으로 포르투갈의 보교권은 약화되었다.
Sputnik 2, Dünya'nın radyasyon kuşağını tam olarak saptadı ve kuzey enlemlerinde zayıfladığını kaydetti.스푸트니크 2호는 북쪽 고위도에서 지구 외부의 방사선 벨트를 감지하였지만, 높은 방사선 수치의 중요성을 깨닫지는 못했다.
Elektrostatik zayıflatıcılar da vardır.כאמור, קיימים גם אלקטרוליטים מוצקים.
Bu nedenle Ka­tarî döneminde Haricîler gitgide zayıfladı.כצפוי, ירידה משמעותית בזמני הנסיעה נצפתה גם כן.
Bir insanın davranışları ile güçlenir ya da zayıflar.אלה הם מצבים שונים שבהם מתחזקת או נחלשת התנהגות כלשהי.

İlgili Sayfalar