zayıfla ile cümle

zayıfla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Nabız zayıflar ve hızlanır.לחץ הדם נמוך והדופק מהיר .
Bu ülkenin politik ve ekonomik gücünü bir hayli zayıflattı.כוחם הכלכלי והפוליטי היה רב.
Hitler, gücünün zayıflayacağından korkarak bu teklifi defalarca reddetti.היטלר לא קיבל את דעתו, אך אישר לו לדחות את נסיגת כוחותיו במספר ימים.
19. yüzıldan sonra Divan edebiyatı gittikçe zayıflamaya başladı.Известно е, че след 22-то прослушване качеството на звука започва да се влошава.
Dış savunma zayıflar zayıflamaz kitlesel cephe taarruzu başladı.След като външната защита е отслабена, започва мощен фронтален щурм.
Hükümetlerin yetersizliği Dördüncü Cumhuriyet rejimini zayıflatmıştır.Но външната политика предлага и предизвикателства, които не са по силите на слабата Четвърта република.
Ancak her ikisi de son derece zayıflamıştır.И двете са в много лошо състояние.
Bu göçler, ülkenin siyasi, idari ve ekonomik olarak zayıfladığı dönemde artarak devam etmiştir.С това страната бавно, но необратимо, навлиза в период на политически, обществен и икономически застой.
Filipinler bir zamanların en güçlü takımlarından birisiydi ancak zaman içerisinde zayıfladı.Въпреки, че Гаранд е била една от най-добрите пушки в света за времето си, тя е имала и своите недостатъци.
Ancak Fitnat bunu kendisi için uygun görmez, sürekli zayıflar, hastalanır.Затова при тях не могат да бъдат разграничени доброто от злото и справедливото от несправедливото.
Ağırlık taşırken ipin belli yerlerini zedeleyip zayıflatmaz.При нагряване се овъгляват без да се стопяват.
1994 yılında artirit romatizma böbreklerini zayıflatmış ve onun böbrek hastası olmasına sebep olmuştu.През 2005 г. са поставени импланти в гърдите ѝ, с което размерът им е увеличен.
İlk aşı Etkisiz olmasına karşın sonraki hazırlıklar canlı virüsün zayıflatılması şeklinde gerçekleşmiştir.Докато първоначалната ваксина е инактивирана, последващите препарати са живи вируси, които са отслабени.
Ancak öğleden sonra bataryalar da zayıflamaya başlamıştı.9 години по-късно започва и производството на батерии.
Nabız oldukça zayıflar.Белите дробове са пневмонични.
Türkiye'den döndükten sonra Türkçem zayıfladı.След като се върнах от Турция, турският ми отслабна.
Tom zayıfladı.Том отслабна.
Ancak her ikisi de son derece zayıflamıştır.Kasnije se međutim razočarao u obojici.
Bütün bu bencillikler ve yalanlar rahibin insanlığa olan inancını zayıflatır.Ove varke i laži uzdrmaju svećenikovu vjeru u humanost.
Bağışıklık sisteminde zayıflamaya bağlı olarak semptomatik enfeksiyon oranları, yaşlılarda artış gösterir.Kod starijih se osoba zbog oslabljenog imuniteta bilježi porast simptomatskih infekcija.
Dış savunma zayıflar zayıflamaz kitlesel cephe taarruzu başladı.Kada je vanjska obrana oslabljena, otpočeo je masovni frontalni napad.
Saldırdıkları hücrenin zarını zayıflatıp su ve iyonların hücrenin içine difüze olmasını (girmesini) sağlarlar.Njime se vode zahvaćaju, pročišćavaju, dovode do mjesta potrošnje i raspodjeljuju.
İlk aşı Etkisiz olmasına karşın sonraki hazırlıklar canlı virüsün zayıflatılması şeklinde gerçekleşmiştir.Prvotni oblik cjepiva bio je inaktiviran, no kasniji pripravci su sadržavali živi oslabljeni virus.
Ancak kraliçenin otoritesi zayıfladı.Ustavom su se povećale kraljeve ovlasti.
Elbette bu komplolara verilen karşılıklar senato ile imparatorun arasındaki ilişkileri zayıflatmıştı.U ovom dvojstvu lijepo je simbolizirana povezanost vladara i senata.
Nabız zayıflar ve hızlanır.Respiratorna i srčana frekvencija su ubrzane.
Kız kardeşleri gibi Emily'nin sağlığı da evde ve okuldaki zor şartlar sebebiyle zayıflamış, kötüleşmiştir.Tak, ako jej sestry, i Emily mala veľmi krehké zdravie, podlomené drsným životom doma i v škole.
Ancak bu tarihten sonra Lehistan gitgide zayıfladı.Po čase sa však od tejto hypotézy upustilo.
Alman keşif kuvvetleri iyice zayıflatılmıştı.Britské pozemné sily tak boli celkom oslabené.
Ne olursa olsun, ekonomik ve politik durum dengelenmişti ve aşırıcılığın yükselmesi zayıflamıştı.V tomto období síce vládol mier a bezpečnosť, ale politická situácia sa vyhrocovala.
Ancak kraliçenin otoritesi zayıfladı.Vážnosť cisárskeho majestátu bola naštrbená.
Bu yıllarda Bizans idaresinin zayıflaması bu bölgede güvenlikten eser bırakmamıştır.Odvtedy riadenie prírody v TANAPe spôsobovalo nemálo problémov.
Pisa 14. yüzyıldan itibaren zayıflamaya başladı.Monštrancia sa začala používať od 14. storočia.
1899–1901'deki tâlihsiz yabancı karşıtı Boxer Ayaklanması, Hanedan'ı daha fazla zayıflaştırdı.Nesrečna protitujska Boksarska vstaja 1899-1901 je dodatno oslabila dinastijo.
Bu yüzden gittikçe zayıflar.Postajal je vse bolj slaboten.
Nabız oldukça zayıflar.Pulz je lahko šibak.
Ancak kraliçenin otoritesi zayıfladı.Z ustavo so se povečala kraljeva pooblastila.
Bağışıklık sisteminde zayıflamaya bağlı olarak semptomatik enfeksiyon oranları, yaşlılarda artış gösterir.Pogostnost simptomatskih okužb zaradi slabljenja imunskega sistema s starostjo narašča.
Bu kararı bilen Yunan halkının gözünde bu liderliğin zayıflaması ve çaresizliğin bir sarsıntısıydı.Za vse Grke, ki so poznali njegovo odločitev, je pomenila znak obupa in šibkosti, ki si zasluži božjo kazen.
Nepalemin gücü worldstone aracılığı ile her nesil sürmüştür fakat her geçen nesil daha da zayıflamıştır.Preostali ministri poskušajo doseči mir z Mongoli, a je že prepozno za vsako diplomacijo.
Mamafih Pelepones savaşları tüm Yunan kültürünü zayıflatmıştı ve istilaya açık tutuyordu.Peloponeso karas taip susilpnino visą Graikijos kultūrą, tad ji buvo lengvai užkariaujama.
Depremde Ayasofya'nın kubbesi zayıflamış ve 558 yılında tamamen çökmüştür.Soboro kupolas sugriuvo 558 m. žemės drebėjimo metu ir buvo perstatytas aukštesniu.
Ancak Kosigin'in 1965 yılında bir ekonomik reform önerisi sonrasında konumu zayıfladı.1965 metais, lėtėjant ekonominiam augimui, buvo pravesta Kosygino reforma.
Rusya'da yaşanan fiyasko, Alman prenslerinin Fransa'ya bağlılığının zayıflamasına sebep oldu.Sutriuškinimas Rusijoje atlaisvino prancūzų pančius Vokietijos princams.
Nabız oldukça zayıflar.Plaučių paviršius nelygus.
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.Suessi kriisi tõttu nõrgenes brittide võim Lähis-Idas, kuid ei kadunud täielikult.
Çin zayıflamıştı.Hiinat tabas külmalaine.
Bu reformlar Champlain'ın ölümünün ardından gücü elinde tutan Quebec Piskoposu'nun zayıflamasına yol açtı.Need reformid piirasid Québeci piiskopi võimu, kelle käes oli olnud suurim võim pärast Champlaini surma.
Ancak bu dönemde kendi sağlığı da ciddi ölçüde zayıflamayı sürdürdü.Ta enda tervis sel ajal aga halvenes.
Gittikçe zayıflayan hafızasına rağmen 2007 yılına kadar mesleğini sürdürmeye çalıştı.Praktiseeriva arstina jätkas ta tööd aastani 2007.
Bu durumda bu orduyu epey zayıflatmıştı.Samal ajal nõrgestas seda tohutu sõjaline jõupingutus.
İleri devrelerinde gözle fark edilen bir zayıflama görülür.Kuskil olla tagurpidi lendavaid parte nähtud.
Ancak kraliçenin otoritesi zayıfladı.Tema võim vürstkonnas oli väga nõrk.
Nabız oldukça zayıflar.Väljundpinge pulseerib suures ulatuses.
Artık Hurkanus, zayıflamış Selevkos'a haraç ve vergi ödemek zorunda değildi.Igatahes selleks ajaks Rameau ei vajanud enam La Pouplinièrei rahalist toetust ega kaitset.
Zayıflatılmış uranyum'un özkütlesi 19,050 g/m³'tür.Loodusliku uraani tihedus normaaltingimustel on 19,05 g/cm³.
Adımlarının gücü zayıflayacak, Kurduğu düzene kendi düşecek.Các bước mạnh bạo hắn sẽ bị cuồng đi, Chánh các mưu chước người sẽ đánh đổ người.
Adımlarının gücü zayıflayacak, Kurduğu düzene kendi düşecek.Các bước mạnh_bạo hắn sẽ bị cuồng đi , Chánh các mưu_chước người sẽ đánh_đổ người .
Adımlarının gücü zayıflayacak, Kurduğu düzene kendi düşecek.De zelfbewuste stap van de goddeloze mens verslapt en hij zal het slachtoffer worden van zijn eigen plannen.
Adımlarının gücü zayıflayacak, Kurduğu düzene kendi düşecek.Erõs léptei aprókká lesznek, saját tanácsa rontja meg õt.

İlgili Sayfalar