Zavallı şey.Бедняжка.
Zavallı yaratık.Biedne stworzenie.
Zavallı yaratık.Olentoparka.
Zavallı yaratık.Pobre criatura.
Zavallı yaratık.Pobre criatura.
Zavallı yaratık.Stackars varelse.
Zavallı yaratık.Stakkels skabning.
Zavallı yaratık.Φτωχό πλάσμα.
Zavallı yaratık.Несчастное создание.
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "Az én szegény öreg anyám mindig azt mondta nekem, 't lenne így. "
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "Ibu yang malang tua saya selalu mengatakan 't akan begitu. "
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "Mama săraci vechi întotdeauna mi-a spus "nu ar fi aşa."
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "Ma pauvre vieille mère m'a toujours dit 't en serait ainsi. "
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "Meine arme alte Mutter hat mir immer gesagt 't so sein würde. "
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "Mia madre povera vecchia mi ha sempre detto 't sarebbe così ".
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "Mijn arme oude moeder vertelde me altijd 't zou zo zijn. "
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "Min stackars gamla mor sa alltid att jag inte skulle vara så. "
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "Min stakkels gamle mor altid sagde til mig 't ville være så. "
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "Minun huono vanha äiti aina sanoi minulle 't olisi niin. "
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "Mi pobre madre siempre me dijo 't sería así. "
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "Moja stara mama vedno slabo mi je rekel, "bi smel biti tako."
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "Moja úbohá stará matka mi vždy hovoril, "t bude tak."
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "Mój biedny stary matka zawsze powtarzała mi "t będzie tak".
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "Moje ubohá stará matka mi vždycky říkal, "t bude tak."
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "Nghèo mẹ già của tôi luôn luôn nói với tôi 't sẽ được như vậy. "
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "나의 불쌍한 어머니가 항상 't 그렇게 될 말해 줬어. "
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "Η φτωχή μητέρα μου μου είπε πάντα 't θα είναι έτσι. "
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "Бедни ми стара майка винаги ми е казвала "T ще бъде така."
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "Моя бедная старая мать всегда говорила мне, 'т будет так ".
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "Моя бідна стара мати завжди говорила мені, 'т буде так ".
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. "والدتي القديمة الفقراء قال لي دائما 'ر أن يكون كذلك."
Zavallı yaşlı anne, her zaman 'Bu kadar olacağını söyledi. ""ラの日本酒！ JIST貧しいcritturを聞く。
Zavallı yavrucuk atlar üzerinize, köpek kitabını açarsınız, ne söyler?A szegény kölyök felugrik, fellapozzuk a kutyás könyvet, mit is mond erről?
Zavallı yavrucuk atlar üzerinize, köpek kitabını açarsınız, ne söyler?Biedny szczeniak skacze, otwierasz książkę o psach i co widzisz?
Zavallı yavrucuk atlar üzerinize, köpek kitabını açarsınız, ne söyler?Bietul căţel sare în sus, tu deschizi manualul despre câini, ce scrie?
Zavallı yavrucuk atlar üzerinize, köpek kitabını açarsınız, ne söyler?De arme pup springt op, jij opent het hondenboek, wat zegt het?
Zavallı yavrucuk atlar üzerinize, köpek kitabını açarsınız, ne söyler?Der arme Welpe springt jemanden an, man öffnet das Hundebuch, was steht da?
Zavallı yavrucuk atlar üzerinize, köpek kitabını açarsınız, ne söyler?Ecco perché vengono picchiati. Il povero cucciolo ti salta addosso e cosa dice il manuale del cane?
Zavallı yavrucuk atlar üzerinize, köpek kitabını açarsınız, ne söyler?가여운 강아지가 뛰어오릅니다, 당신은 개 훈련 서적을 펼치지요, 책에는 뭐라고 써 있습니까?
Zavallı yavrucuk atlar üzerinize, köpek kitabını açarsınız, ne söyler?Le chiot vous saute dessus. Si vous ouvrez un livre de dressage, vous lisez:
Zavallı yavrucuk atlar üzerinize, köpek kitabını açarsınız, ne söyler?O pobre cachorro salta para cima, vocês abrem o manual dos cães, o que é que ele diz?
Zavallı yavrucuk atlar üzerinize, köpek kitabını açarsınız, ne söyler?Το καημένο το κουτάβι πηδάει πάνω σας, εσείς ανοίγετε το βιβλίο για τους σκύλους και τι λέει;
Zavallı yavrucuk atlar üzerinize, köpek kitabını açarsınız, ne söyler?Затова и ги бият. Бедното кутре скача нагоре, отваряш книгата за кучета, а какво пише там?
Zavallı yavrucuk atlar üzerinize, köpek kitabını açarsınız, ne söyler?Несчастный щенок подпрыгнул, вы открываете книгу про собак, и что там написано?
Zavallı yavrucuk atlar üzerinize, köpek kitabını açarsınız, ne söyler?הגור המסכן קופץ עלייך, אתה פותח את ספר הכלבים, ומה כתוב שם?
Zavallı yavrucuk atlar üzerinize, köpek kitabını açarsınız, ne söyler?الجرو المسكين يقفز، تفتح كتاب الكلاب، ماذا يقول؟
Zavallı yavrucuk atlar üzerinize, köpek kitabını açarsınız, ne söyler?「前足を掴む、前足を強く握る、