Bu, benim zavallı oğlum, Patrick.Questo e il mio povero figlio, Patrick.
Bu, benim zavallı oğlum, Patrick.Tämä on poikaparkani, Patrick.
Bu, benim zavallı oğlum, Patrick.Voilà mon pauvre fils, Patrick.
Bu, benim zavallı oğlum, Patrick.Αυτός είναι ο καημένος ο γιος μου, ο Πάτρικ.
Bu, benim zavallı oğlum, Patrick.Вот мой бедный сын Патрик.
Bu, benim zavallı oğlum, Patrick.Това е бедният ми син, Патрик.
Bu, benim zavallı oğlum, Patrick.זה הבן המסכן שלי, פטריק.
Bu, benim zavallı oğlum, Patrick.هذا إبني المسكين باتريك
Bu, benim zavallı oğlum, Patrick.(笑)
Bu insanlar ne kadar da zavallı.Ilyenek a szegény emberek.
Bu insanlar ne kadar da zavallı. Sefaletin içinde bile romantikler.هذه هي طريقة الفقراء تغليف الفقر بالرومانسية
Bu insanlar ne kadar da zavallı.Έτσι κάνουν οι φτωχοί άνθρωποι.
Bu iş ciddi. Biz Rangerız, zavallı bir eğitim birliği değil.Mi smo rangerji, ne neki levi tipi.
Bu iş ciddi. Biz Rangerız, zavallı bir eğitim birliği değil.Suntem Rangers si nu SOAR-JORTC.
Bu kişi beklemeleri gerektiğini düşünmüş. Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.(צחוק)
Bunlar bu zavallı adamların hayalgüçlerinin içinde dans eden korkulardı.Dat waren de angsten die in de verbeelding van deze arme mensen rondspookten.
Bunlar bu zavallı adamların hayalgüçlerinin içinde dans eden korkulardı.Diese Ängste tanzten in der Vorstellung dieser armen Menschen.
Bunlar bu zavallı adamların hayalgüçlerinin içinde dans eden korkulardı.이것은 이 불쌍한 사람들의 상상력 속에 춤추고 있는 두려움들이었습니다.
Bunlar bu zavallı adamların hayalgüçlerinin içinde dans eden korkulardı.Takie lęki targały ich wyobraźnią.
Bunlar bu zavallı adamların hayalgüçlerinin içinde dans eden korkulardı.אלו הפחדים שהתרוצצו בדימיונם של הגברים האומללים האלו,
Bunlar bu zavallı adamların hayalgüçlerinin içinde dans eden korkulardı.هذه هي المخاوف التي كانت ترقص في مخيلات هولاء الرجال الضعفاء
Bunlar bu zavallı adamların hayalgüçlerinin içinde dans eden korkulardı.その結果 どの恐怖に従うかが
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.Ale tento uživatel na tom byl ještě hůř.
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.Bien sûr, ce n'est pas aussi terrible que ce qui est arrivé à cette pauvre personne (texte : redémarrez).
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.Certo, questo poveraccio non è messo tanto bene.
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.Claro, no es tan malo como éste. REINICIAR) (Risas)
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.Dette er selvfølgelig ikke så slemt, som for denne stakkel.
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.Điều đó tất nhiên là không tệ bằng người tội nghiệp này.
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.Dit is natuurlijk niet zo erg als voor deze sukkelaar.
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.Ez persze nem olyan rossz, mint ez a szegény felhasználó.
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.Firește, e mai bine decât ce-a primit acest biet utilizator.
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil. (Gülüşmeler)Ale tamta osoba nie miała oczywiście jeszcze tak źle... (Śmiech)
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.그래도 그건 이 캡차 보다는 낳죠.
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.Mas é muito melhor do que este, coitado. [Reiniciar]
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.Natürlich ist das nicht so schlimm wie für diese arme Person.
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.「RESTART」(やり直せ) (笑)
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.Še slabše jo je odnesla ta oseba.
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.Stále lepšie, ako tento úbožiak.
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.Αυτό φυσικά, δεν ήταν τόσο κακό όσο αυτό που έτυχε σε ένα άλλο άτομο.
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.Конечно, это не так плохо, как у этого бедняги.
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.Това, разбира се, не е толкова зле, колкото този беден човек.
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.Це звісно не так погано, як у цьому випадку.
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.لكن هذا بالطبع ليس سيئاً مقارنة بهذا المسكين. (النص: أعد التشغيل)
Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.當然縱有更黑嘅
Bu zavallı hizmetkâra acıyın.Kdo si ti?
Bu zavallı hizmetkâra acıyın.Kim jesteś?
Bu zavallı hizmetkâra acıyın.Mějte slitování. Mějte slitování s touto ubohou služebnicí boží.
Bu zavallı hizmetkâra acıyın.Λυπήσου τον φτωχό υπηρέτη.
Bu zavallı hizmetkâra acıyın.Съжалете бедната си слуга.
Bu zavallı insan için bunu yapabilir misin?Ai putea face asta pentru o fiinţă umană demnă de milă ?
Bu zavallı insan için bunu yapabilir misin?Bi to storila za usmiljenja vredno človeško bitje?
Bu zavallı insan için bunu yapabilir misin?Cô có thể làm thế vì 1 người không đang thướng xót không?
Bu zavallı insan için bunu yapabilir misin?Es-tu prêt à te sacrifier pour un misérable humain ?
Bu zavallı insan için bunu yapabilir misin?¿Harás eso por un patético ser humano?
Bu zavallı insan için bunu yapabilir misin?Kamu akan melakukannya demi manusia yang menyedihkan?
Bu zavallı insan için bunu yapabilir misin?Kun je dat, voor een zielige stukje mens?
Bu zavallı insan için bunu yapabilir misin?Możesz zrobić coś takiego dla żałosnego człowieka?
Bu zavallı insan için bunu yapabilir misin?Můžeš to udělat pro ubohou lidskou bytost?
Bu zavallı insan için bunu yapabilir misin?Би ли направила това заради един жалък човек?
Bu zavallı insan için bunu yapabilir misin?התוכלי לעשות את זה למען ?האנושות מעוררת הרחמים