Erkeklerle şansım zaten hiç yaver gitmez ki!With my luck with men, what was I thinking?
Ben zaten meşgulüm.Hey, I'm busy myself.
Nasıl olamazdım ki zaten?How could I not?
Burada renk oryantasyonunu iyi yaptım, çünkü gökyüzü zaten yerine konmuş durumda.I have good color orientation here because the sky is already put in place.
Üzgünüm ama oynatma listem zaten hazır.Sorry but my playlist is already set.
Ses yüksekliği zaten yasal limitte.The volume is already at the legal limit.
Eğer şunu kesmezsen kovduracaksın beni zaten!You're gonna get me fired if you don't stop this!
Bu o, hemen bileceksiniz zaten.That's her, you can tell right away.
Belki kartların elimde zaten sırayla olduğunu düşünüyorsunuz, lütfen karıştırmama yardım et.Maybe you think I have the cards in order already, so you help me to shuffle again.
Bizim zaten kendi kendini süren bir aracımız var.We have already an autonomous vehicle.
Dünya nüfusunun yarısı, zaten bu çizgi üzerinde yer alan ülkelerde yaşıyor.Half of the world's population lives in countries that are already above that line.
Bunu zaten biliyorsunuz.Well you know this.
Zaten 1'in türevi 0.And then the 1, the derivative of 1 is just 0.
İşte, çünkü bu ağır altyapı zaten kurulmuştu da ondan.Well, it was because that heavy infrastructure had already been laid down.
Bence anladınız, zaten gereğinden fazla konuştum.Anyway, I think I've talked for long enough.
Merak Dolayısıyla, sadece, var zaten anlar kaplanmıştır.So just if you were wondering, I have already covered moments.
Araç zaten araştırılmış olacak.The vehicle has already been researched.
Hâlihazırda, Kademe VIII zaten en üst kademe savaşlarda yer almaktadır.At present, tier 8 SPGs already go into top-tier battles.
Yapmayın, cevabı zaten biliyorsunuz: ...mümkün olduğunca çabuk.C'mon, you know the answer: ...as soon as possible, a.s.a.p.
- Burada zaten bir eksi vardı, yani bunlar birbirini götürür.I already have a minus out there, so they cancel out.
Sonra oksijen, zaten biliyoruz, 16.And then oxygen, we already know, is 16.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.
Ben de zaten öyle birşeyler planlıyordum !That's what I am planning !
Zaten öyle yapıyorum !Already doing it!
Güzel ! çöreğe asla hayır demem zaten !Good! I Never refuse hot muffin !
Zaten acıyor biraz !Already hurt a bit!
"evet, ben bu rakamı zaten çevirmiştim" diyebileyim.I'd be able to tell, "Yes, I've already dialed that number."
Bize ilk söyledikleri şuydu: "Biz zaten biyomimikriden faydalanıyoruz.What they said to us at first was, you know, we already do biomimicry.
Biz zaten bunun 62 derece ettiğini biliyoruz!We already know that that's 62 degrees!
Ve bu kadar. çünkü ABE açısı zaten 60 derece artı 45 derece'ye eşit.And then we're done, because angle ABE is going to be equal to 60 degrees + the 45 degrees
Oynamak zaten ödüldür.Play is its own reward.
Zaten anneme tapıyordum, onun için "Evet nineciğim, söz." dedim.Well I adored my mom, so I said, "Yes, Mama. I'll do that."
Biz zaten bilmiyorduk bazı şeylerin şart olmadığını.That's not necessarily something we didn't know already.
1789'un Ağustos'unda meclis zaten Bağımsızlık Bildirgesi'nin kendi versiyonlarını tamamlamıştı.But in August of 1789, they've already done their version of the Declaration of Independence.
Bu da bizim zaten yaptığımız vektör toplamıdır ve şu anda onu yapıcağız. -It seems like it might be.
EB'nin EC'ye eşit olduğunu da zaten biliyorduk.What's important here is to realize that this and this are the same length
Aslında zaten öyle.In fact, it already is.
Bunları zaten bir önceki video'da gördük. .And this is all review. We saw this in the last video. (WRlTING:
Prusya zaten birkaç kere yenilmiş ve durumları pek de iyi değil.The Prussians were already trounced several months ago.
O akıllı idi. Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.She had already cried while Gregor was still lying quietly on his back.
Yani biz zaten gerekenden bir fazla noktaya sahibiz.So we already have one more than necessary.
Yakında okul zaten yaz tatiline girer... ...ve sen de o zaman eve dönersin.Summer vacation will soon be here and you can come home then
Hayır, zaten vermişti.No, he already did
Bunu daha önce de söylemiş miydik? sanırım bunu zaten biliyorlar.Have we said that before? I think they know that.
Ben zaten her zaman çok tatlı bir çift oldukarını söyledim.You know I always did say they made the cutest couple.
Ama, tabii, zaten amaç o.But, of course, that's the point.
Yani, zaten haksızız ve çoktan sorunun içine girmişiz, ama hala sağlam zeminde olduğumuzu sanırız.You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground.
Yani aslında bir dinazor yaratmamıza gerek yok, çünkü zaten onlara sahibiz.So we don't have to make a dinosaur because we already have them.
Ha Ni zaten okula gitti.Ha Ni went to school already.
-Sen zaten ayrılmadın mı?- You're going to leave already?
O bana herşeyi çoktan anlattı zaten.He explained everything to me already.
Bir şey olmaz.Ben buna zaten alışkınım.This is nothing. I'm already used to it.
Zaten akşam yemeği yedim.I already ate dinner.
Zaten yedin mi?You already ate?
Zaten kentleşmiş bir gezegeniz, bu özellikle gelişmiş dünyada doğru.We're already an urban planet; that's especially true in the developed world.
Başka bir dünyanın sadece mümkün olduğunu değil, zaten var olduğunu konuşuyoruz.We talk about how another world isn't just possible; another world's here.
Zaten babamın karakalem çizimlerine büyük hayranlık duyuyordum.I really admired my dad's pencil drawings...
Pek çoğunuzun zaten bildiği gibi, evrende yalnız değiliz.Our Galactic Family. As many of you know already, we are not alone in the universe.
Oh bekleyin... o zaten!Oh wait...it already is!
Bu konu hakkındaki araştırmalar hala devam etmekte. Ama zaten hücresel solunum böyle bir şey.In the next few videos we're going to break it down into its kind of constituent parts.