Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Ma so per quali motivi mi sembra squisito, perchè è un palinsesto di oggetti.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Mas também sei porque é que é bonito para mim, porque é uma amálgama de coisas.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Men jeg ved også, hvorfor jeg synes, at den er underskøn, og det er en sammensætning af mange ting.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Nhưng tôi hiểu được vì sao nó lại làm cho tôi mê mẩn đến thế, vì nó giống như là tấm palimxet của đồ vật.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Pero también sé por qué me resulta exquisito y son muchas cosas.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Tapi saya juga tahu mengapa benda ini indah untuk saya karena ini adalah hasil akhir semua percobaan.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Wiem natomiast, dlaczego dla mnie jest taki wyjątkowy: ponieważ jest jak palimpsest.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Αλλά επίσης ξέρω και γιατί μου φαίνεται θαυμάσιο, επειδή είναι ένα σύμπλεγμα στρωμάτων.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Але я також знаю, чому це є вишуканим для мене, тому що це нашарування речей.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Но също така знам и защо е толкова изискан за мен, защото е палимпсест от неща.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Но я точно знаю, почему он кажется мне таким. Потому что он как скрытый текст.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.אבל אני יודע למה הוא כזה בשבילי, הוא כזה בגלל שהוא מלא שכבות.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.ولكني اعرف لماذا هو مبهر بالنسبة لي لانها معقدة بما فيه الكفاية
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.長い歴史が重ねられ 幾重にも積み重なっています
Hadi toparlayalım, Söylemek istiyorumki tasarım yapmak problem çözmek gibi birşey ve zarif yöntemler bulmak.Takže na závěr jsem chtěl říct, že podle mého je design o řešení problémů a poskytování elegantních řešení.
Hadi toparlayalım, Söylemek istiyorumki tasarım yapmak problem çözmek gibi birşey ve zarif yöntemler bulmak.И в заключении, я хотел сказать что такой дизайн помогает решению проблем и предлагает изысканные решения.
Himalayan Crystal Collection 200 Milyon Yıllık Doğal Enerji Kendini Zarif Takılarda Gösteriyo�Himalayan Crystal Collection 200 millones de años de energía natural capturados en finas joya�
Hoşça zarif bir teori bu.C'est une théorie belle et élegante
Hoşça zarif bir teori bu.È una magnifica ed elegante teoria
Hoşça zarif bir teori bu.Это красивая, изящная теория.
Hz. İsa daha asil, daha genç, daha zarif betimlenmiş.Vypadá mnohem vznešenější, mladší, vlastně jemnější.
Hz. İsa daha asil, daha genç, daha zarif betimlenmiş.Він виглядає більш благородним, молодшим та більш витонченим.
İngiliz arabaları zarif ve şıktır.A brit autók elegánsak és stílusosak.
İngiliz arabaları zarif ve şıktır.Britiske biler har elegance og stil.
İngiliz arabaları zarif ve şıktır.Britse wagens hebben elegantie en stijl.
İngiliz arabaları zarif ve şıktır.Brittiska bilar har elegans och stil.
İngiliz arabaları zarif ve şıktır.Los británicos tienen elegancia y estilo.
İngiliz arabaları zarif ve şıktır.Mobil Inggris memiliki keanggunan dan gaya.
İngiliz arabaları zarif ve şıktır.Τα Βρετανικά έχουν κομψότητα και στυλ.
İngiliz arabaları zarif ve şıktır.Английските коли притежават елегантност и стил.
İngiliz arabaları zarif ve şıktır.Британските автомобили са с елегантност и стил.
İngiliz arabaları zarif ve şıktır.السيارات البريطانية بأناقة و إبداع
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.Aşadar, aceastea sunt doar câteva exemple de chestii frumoase pe care le putem face cu IMPASS.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.Dies sind nur Beispiele einiger netter Dinge, die wir tun können mit IMPASS.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.Dit zijn enkele voorbeelden van de mooie dingen die we met IMPASS kunnen doen.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.Đó là một vài ví dụ về những việc tinh xảo chúng ta có thể thực hiện với IMPASS.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.Ecco, questi sono solo alcuni esempi di cose interessanti che possiamo fare con IMPASS.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.És ez csak néhány példa azokra a finom dolgokra, amikre az IMPASS képes.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.Estos son solo algunos ejemplos de todo lo que podemos hacer con IMPASS.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.이런 것들은 몇가지 예에 지나지 않습니다. IMPASS는 더 많은 것을 할 수 있죠.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.Tak a toto je len zopár zaujímavých vecí, ktoré dokáže IMPASS robiť.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.Takže toto jsou jen nějaké příklady věcí, které můžeme s IMPASSem dělat.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.To kilka przykładów fajnych rzeczy, które potrafi IMPASS.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.Voilà donc quelques exemples des jolies choses que nous pouvons effectuer avec IMPASS.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.Αυτά ήταν λοιπόν κάποια παραδείγματα των πραγμάτων που μπορούμε να κάνουμε με το IMPASS.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.Това са само някои примери за спретнатите неща, които можем да правим с ИМПАС.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.Это всего лишь несколько примеров изящных трюков, которых мы можем показать с IMPASS.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.ובכן, אלו רק כמה דוגמאות לדברים המגניבים שניתן לעשות עם אימפאס.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.وهذه بعض الأمثلة عن الأشياء الأنيقة التي يمكن أن ل " IMPASS " القيام بها
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.ほんの一例です 次のロボットはCLIMBeR
Istırap verici. Ama zarif bir acı.Es doloroso. pero un exquisito tormento.
İyi dizayn edilmiş, güzel, ya da zarif değil -- sadece işlevini yerine getiriyor.Inte väl designad, inte vacker, inte elegant, bara fungerande.
İyi dizayn edilmiş, güzel, ya da zarif değil -- sadece işlevini yerine getiriyor.Kein besonderes Design, nicht schön, nicht elegant - reine Funktionsfähigkeit.
İyi dizayn edilmiş, güzel, ya da zarif değil -- sadece işlevini yerine getiriyor.Không cần đẹp, sang trọng hay tiện lợi - chỉ cần chúng dùng được.
İyi dizayn edilmiş, güzel, ya da zarif değil -- sadece işlevini yerine getiriyor.디자인이나 아름다움이 아니라 그저 작동을 하는 지 봅니다.
İyi dizayn edilmiş, güzel, ya da zarif değil -- sadece işlevini yerine getiriyor.Nie dizajnové, pekné či elegantné... hlavne aby fungovali.
İyi dizayn edilmiş, güzel, ya da zarif değil -- sadece işlevini yerine getiriyor.Nie świetnie wykonane, piękne, czy eleganckie -- po prostu czy działają.
İyi dizayn edilmiş, güzel, ya da zarif değil -- sadece işlevini yerine getiriyor.Niet mooi ontworpen, niet mooi, niet elegant -- enkel functioneel.
İyi dizayn edilmiş, güzel, ya da zarif değil -- sadece işlevini yerine getiriyor.No muy bien diseñadas, no bellas, no elegantes... solo que funcionen.
İyi dizayn edilmiş, güzel, ya da zarif değil -- sadece işlevini yerine getiriyor.Non ben progettata, né bella o elegante - basta che funzioni.