Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Докато изпълнява тези грациозни арабески и пируети и какво ли още не, нещо ужасно се случва там долу.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Доки вона виробляє ці граційні арабески та пліє, і що там ще, дещо жахливе відбувається там, внизу.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Пока они грациозно исполняют арабески и плие, что-то ужасное происходит внизу.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.בזמן שהיא רוקדת ועושה את כל התנועות החינניות שהיא עושה משהו נורא קורה שם למטה
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.فبينما تؤدي الراقصة هذه الحركات المميزة و الانعطافات البهارة هناك ألم يستشري هنا
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.足元は大変なことになっています そのことの理解が
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.(Gelach) Dit is zo elegant-mysterieus.
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.Isto é tão elegantemente misterioso.
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.وهي غامضة بأناقة
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.이건 진짜 우아한 신비스러움을 가지고 있습니다.
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.(Rires)
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.והוא פשוט כל כך מסתורי באופן אלגנטי, זה פשוט--
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.マグロほど手のうちを見せません
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Benda ini sangat -- maksud saya, saya tidak bisa menyampaikannya betapa luar biasa indahnya benda ini.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.C'est vraiment, je veux dire, je n'arrive pas à vous dire à quel point cet objet est exquis.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Davvero non riesco ad dirvi quanto squisito sia questo oggetto.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Det er virkelig -- Jeg mener, det kan ikke udtrykkes med ord, hvor smukt dette objekt er.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Es muy... digo, no puedo expresarles lo exquisito que es este objeto.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Este cu adevărat - Vreau să spun, nu pot să exprim cât de splendid este acest obiect.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Ez igazán -- mármint, ki sem tudom fejezni, mennyire rendkívüli ez a tárgy.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Het is echt -- Ik bedoel, ik kan niet uitdrukken hoe voortreffelijk dit object is.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Je opravdová -- myslím, že vám nemohu vyjádřit, jak úžasný je tento objekt.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.제 말은 이것이 얼마나 아름다운지 이루 말로 다 표현할 수가 없네요.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Não consigo exprimir até que ponto este objeto é bonito.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Nie potrafię nawet wyrazić, jak wyjątkowy jest ten przedmiot.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Nó thật sự là... Tôi không thể nói gì về vể đẹp hoàn hảo của nó.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Sie ist wirklich - ich meine, ich kann Ihnen nicht erklären, wie auserlesen dieses Objekt ist.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Είναι πραγματικά -- δηλαδή, δεν μπορώ να σας εκφράσω πόσο εξαίσιο είναι αυτό το αντικείμενο.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Това наистина е -- имам предвид, не мога да ви опиша колко изящен е този предмет.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Це, направду... - Я маю на увазі - я не можу цього вам висловити, якою виключною річчю це є.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Это по-настоящему — понимаете, мне сложно выразить, насколько он изящен.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.זה כלכך... כאילו, אני לא יכול להסביר לכם כמה האובייקט הזה מעודן.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.انها .. لا استطيع وصف مشاعري وكم هذا الشيء يبدو مبهراً بالنسبة لي
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.どれほど絶妙な物体か表現し切れません しかし何故これが絶妙かは分かります
Bu ince alçı tabakası, heykeltraşın büstü yaparken yüzdeki zarif ifadeyi verebilmesini sağlamış.بطبقة رفيعة من مادة الجص وهذا يمكن النحات من تحقيق مؤثرات طبيعية
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Alors c'est mignon, mais c'est un aussi une façon subtile de faire passer de l'information.
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Aranyos, de ezen felül az információ átadásának finom módja is.
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Das ist toll, aber es ist auch eine raffinierte Art, Informationen zu übertragen, nicht wahr?
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Deci e simpatică, dar e de asemenea un mod subtil de a transmite o informație, corect?
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Det är gulligt, men också ett subtilt sätt att förmedla information, eller hur?
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Es lindo, pero también es una manera sutil de brindar información ¿cierto?
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Isto é giro, mas também é uma maneira subtil de dar informação.
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Je to roztomilý, ale také velmi mocný nástroj pro přenos informací, že?
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Không chỉ dễ thương mà nó còn là một cách chuyển tải thông điệp khôn khéo.
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?참 귀엽죠, 하지만 정보를 전달하는 섬세한 방법이죠.그렇죠?
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Lucu memang, tapi juga merupakan cara halus untuk penyampaian informasi, bukan?
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?To fajny i prosty sposób przekazywania informacji.
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Είναι ωραίο, αλλά είναι και ένας πιο διαισθητικός τρόπος να μεταφέρουμε την πληροφορία, σωστά;
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Так что это очень мило, но тем же временем как бы интуитивный канал для передачи информации, не правда ли?
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Так що це дуже мило, але й водночас це ніби інтуїтивний канал для передачі інформації, чи не так?
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Това е симпатично, но също е като фин канал за предаване на информация, нали?
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?אז זה חמוד, אבל זאת גם שיטה נחמדה להצגת מידע, נכון?
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?لذا فهي لطيفة، وهي أيضاً مثل قناة بارعة لإرسال المعلومات، صحيح؟
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?これは重いので、より重要に感じます だからクールなのです
Çok zarif, değil mi?Elle est très élégante, n'est-ce pas ?
Çok zarif, değil mi?Nagyon elegáns, ugye?
Çok zarif, değil mi?Μου αρέσει όλο και περισσότερο.
Çok zarif, değil mi?احبها اكثر فأكثر
Çünkü basit ve zarif, ama kesinlikle karmaşık bir şeyi oluşturuyor.Il est simple, il est élégant, mais il arrive à décrire quelque chose de complexité infinie.
Çünkü basit ve zarif, ama kesinlikle karmaşık bir şeyi oluşturuyor.Karena ia sederhana dan elegan, tapi ia mendeskripsikan sesuatu yang rumit tak terhingga.