Bu zarif kuşlar, 16–19 cm uzunluğunda ve yaklaşık 40 gram ağırlığındadırlar.It is a slender bird, 16 to 19 cm long, and weighs about 40 grams.
Eğitimi bir mimar olarak Zaria'daki Ahmadu Bello Üniversitesi mezunudur.He is a graduate of Ahmadu Bello University, Zaria.
Direnç, zarın yük hareketini engellemesinden doğar.Resistance arises from the fact that the membrane impedes the movement of charges across it.
Yanında bir kuğu veya zarif bir at ile betimlenir.There is a sacred grove attached to the Illom and in it are a Serpent Shrine and a well.
Kulak zarı; dış kulak ile orta kulağı birbirinden ayırır.Round window Membrane separating the middle ear and inner ear.
Viral zardaki lipitler, konak hücre zarından seçici olmayan bir şekilde elde edilmiştir.The lipids in the viral membrane are unselectively acquired from host cell membranes.
Burada ise zarın sağa sola hareketi sonucunda havayı ileri ve geri itiyorum.But instead of doing that, it just pushes the air and then pushes back.
Çünkü basit ve zarif, ama kesinlikle karmaşık bir şeyi oluşturuyor.Because it's simple and elegant, but it describes something of infinite complexity.
Burası kas hücremizin zarı. .And then just so we have-- this is our membrane of muscle cell.
Kısaca sarkolem kas hücresinin çevresindeki zarın adıdır.So this is the membrane of the muscle cell.
Yani hücre zarını içe doğru ittirmişsiniz ve zar içe doğru kıvrılmış gibi düşünün. .You would get a fold in the membrane.
Su, bu zarın gidin ve uzaklaştırabilirsiniz.Water can go in and out of this membrane.
Evet, bu su geçirgen, ancak çözünen gidemez zarından.Well, it's permeable to water, but the solute cannot go through the membrane.
Ve bu zarın yarı geçirgen.And this membrane is semi-permeable. Permeable means it allows things to pass.
Yani yarı geçirgen - Bu bağlamda, ben izin söylüyorum su zarından geçmek için.So semi-permeable-- in this context, I'm saying I allow water to pass through the membrane.
Çekirdek zarı parçalanıyor.The nuclear envelope breaks down.
Yani o çim üzerinde zarif bir grup dört ayakkabıları koymak ve onlara baktı.So he put the four shoes in a graceful group on the turf and looked at them.
Matematik bazen zekice ve zariftir.Sometimes math is elegant.
Çekirdek zarı parçalanmaya başlıyor.I have all of my spindles fibers.
Ay ışığında müzik çalmak, çok zarif! kılıçların sesi kıyıdan duyuluyordu.Playing music under the moon, very elegant! Sound of swords was heard from the shore.
Zarı çanağa atmadın !You didn't throw the dice into the bowl.
Sonrasında daha büyük boyutlara taşıyacağı bu hoş, zarif şekilleri yapmaktadır.He creates these fine, delicate images which he then repeats on a massive scale.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.I found that longer steps were much more elegant.
Zarif tasarımıyla mutfağınız için ideal.It is ideal for your kitchen
Öldürmek, zarif ve yaratıcı değil.Killing's not elegant or creative. It's not my style.
"'evren, peygamberimizin söylediğinden de büyük, "'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant'?
Çekirdek zarı ayrıldı ve tekrar oluşmayacak.The nuclear envelope has disassembled, so to some degree, it doesn't exist anymore.
1'den 6'ya kadar numaralandırılmış iki tane 6 yüzeyli zarı çift atmanın olasılığını bulalım. .Find the probability of rolling doubles on two six-sided dice, numbered from 1 to 6.
Birinci zarı düşünelim.You can think about the first die.
Ve bu zarı attığımızda bir rakam çıkmış olacak değil mi?It's going to have some number on it, right?
O zaman birinci zarın ne olduğunu umursamıyorum.So I don't care what the first die is.
Birinci zarın ne olduğunu bilmiyorum.I don't know what that is.
Ama zarif bir acı.But an exquisite pain.
Parfüm zevkinin çekici ya da zarif olması... ...hemen cevap bulur.If she prefers perfume that's overwhelming or subtle. The answers come out more quickly.
Zarif ve akıllı birisin, değil mi?Because you'll be elegant as well as intelligent, right? Excuse me?
Ve göz zarif ve hassas çeşitli motifler, çeşitli renk, şekillerde.The eye is exquisitely sensitive to patterns in variations in color, shape and pattern.
Algılayabileceğiniz en düşük ses kulak zarınızı sadece dört atom çapında hareket ettirir.The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters.
Pekâlâ, bu zarif bir danstı.All right, so it's a delicate dance.
Zarifçe in, kıvrıl ve dön.It's this elegant little land, twist and roll.
Ve bu gerçekten çok zarif. Danseden bir melek gibi.And it's really so graceful; it's like a dancing angel.
ROMEO 'Tis soru daha onun, zarif, aramak için bir yol:ROMEO 'Tis the way To call hers, exquisite, in question more:
Hücre zarını oluşturan aynı yapıyla çevrelenmiş olan alt birimlerdir. .They are subunits, membrane-bound subunits of cells.
Bu zarın içi sıvıyla doludur. Yani zarın çevrelediği bu bölüm suyla dolu. .And then the fluid inside of the chloroplast, inside of its membrane, so this fluid right here.
Bu zarın çok önemli bir rolü vardır.And this membrane is especially important.
Tilakoidin zarını biraz daha belirgin hale getirelim.So it has a membrane, I'll color that in a little bit.
Şimdi ise tilakoidin zarını yakından inceleyelim - çok önemli olduğunu söylemiştik. .So I'm going to zoom in. Let me make a box.
Tilakoidin zarını yakından inceleyeceğiz. .So we're zoomed in on the thylakoid membrane. So this is the thylakoid membrane right there.
Tilakoidimizin zarı da aynı hücre zarı gibi çift katlı fosfolipid zarıdır.That's actually a phospho-bilipd layer.
Zarı bu şekilde de gösterebilirim ama yapının nasıl olduğunu anladığınızı düşünüyorum.I mean, I could draw it like that if you like.
Zarın üzerinde bulunan tek protein yapısı fotosistem 2 değildir, başka yapılar da mevcuttur.You have maybe another complex.
Bunu göstermemin asıl nedeni zarın yapısında başka moleküllerin olduğunu da anlamanızı sağlamak.Because the most important thing is just to understand.
Kendini Zarif Takılarda Gösteriyo�Captured in Fine Jewellery
Bu alveolün zarı; aşırı ince, öyle ki neredeyse tek bir hücre kalınlığında.This is its membrane right here, super thin, almost one cell thick.
Hücrenin zarına zum yapıyorumI'm going to zoom in on its membrane.
Şimdi diyelim ki bu nöronun zarı İşte bu şekildeSo let's say that this is the membrane of the neuron, just like that.
Evet bu hücre zarıThat's the membrane.
Pompayla bağ yapıyorlar Bu aslında bizim hücre zarımızla çaprazlanırThey bond to pump, which is really a protein that crosses our membrane.
Prenses her zaman zarif, sakin... ...anlayışlı ve soyludur.The princess has always been very elegant and steady, very wise and brave.
O daha zarif, çok daha fazla duygusalIt's so much more subtle, so much more visceral
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?