"'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?In de plaats daarvan zeggen ze, 'Nee, nee, nee!
"'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?În loc de asta ei spun, 'Nu, nu, nu!
"'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?In plaats daarvan zeggen ze:
"'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?Istället säger de.
"'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?I stedet siger de:
"'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?웅장하며 더 섬세하고 우아하네'라고 감탄하는 대신 그들은 '아니, 아냐, 아니라니까!
"'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?lebih megah, lebih subtil, lebih anggun'?
"'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?Místo toho říkají:
"'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?Sen sijaan he sanovat:
"'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?Stattdessen sagen sie, 'Nein, nein, nein!
"'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?Zamiast tego wołają:
"'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?Замість цього вони кажуть:
"'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?"יותר נפלא, מלא-דקויות ואלגנטי'."?
"'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?יותר נפלא, מעודן ואלגנטי'? 'לא,' הם אומרים: 'לא ולא!
"'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?أعظم، في منتهى الاتقان ومنتهى الابداع؟ بدلا عن ذلك يقولون لا، لا، لا!
"'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?『だめだ だめだ！私の神は小さな神だが ずっとそのままでいて欲しいのだ』と
Diyelim ki bir hücrem var. Bu hücrenin dış zarı.Esta es una célula, esa es su membrana y tiene un núcleo.
Diyelim ki bir hücrem var. Bu hücrenin dış zarı.Questa è la mia cellula, questa è la membrana cellulare.
Dış zarı var.Ela tem uma membrana externa.
Dış zarı var.Elle a une membrane externe.
Dış zarı var.Ini memiliki membran luar.
Dış zarı var.외막을 가지고 있고요,
Dış zarı var.Má vnější membránu.
Dış zarı var. Ve iç zarı var.Ma błonę zewnętrzną i błonę wewnętrzną.
Dış zarı var.Има външна мембрана.
Dış zarı var.יש בה ממברנה חיצונית.
Dış zarı var.فقد غشاء خارجي.
Dış zarı ve iç zarı bu şekilde. .Ela tem uma membrana externa e uma interna assim dessa forma.
Dış zarı ve iç zarı bu şekilde. .Elle a une membrane externe et une membrane interne juste comme ça.
Dış zarı ve iç zarı bu şekilde. .Ha una mebrana esterna ed una interna.
Dış zarı ve iç zarı bu şekilde. .Ini memiliki membran luar dan membran rumah seperti itu.
Dış zarı ve iç zarı bu şekilde. .이것은 외막과 내막을 가지고 있습니다. 이것은 외막과 내막을 가지고 있습니다.
Dış zarı ve iç zarı bu şekilde. .Ma błone zewnętrzną i wewnętrzną, mocno pofałdowaną.
Dış zarı ve iç zarı bu şekilde. .Má vnější a vnitřní membránu. Přesně takhle.
Dış zarı ve iç zarı bu şekilde. .Тя има външна и вътрешна мембрана. Ето така.
Dış zarı ve iç zarı bu şekilde. .יש בה ממברנה חיצונית וממברנה פנימית, הנה כך.
Dış zarı ve iç zarı bu şekilde. .قد غشاء خارجي والداخلي الغشاء تماما مثل ذلك.
Doğa çok daha zarif bir şey yapıyor.Alam melakukan sesuatu yang jauh lebih elegan.
Doğa çok daha zarif bir şey yapıyor.A natureza faz algo muito mais elegante.
Doğa çok daha zarif bir şey yapıyor.A természet sokkal elegánsabban csinálja.
Doğa çok daha zarif bir şey yapıyor.De natuur doet dit veel eleganter.
Doğa çok daha zarif bir şey yapıyor.Die Natur hat eine raffiniertere Lösung parat.
Doğa çok daha zarif bir şey yapıyor.자연은 훨씬 우아한 방법을 사용합니다.
Doğa çok daha zarif bir şey yapıyor.La natura fa qualcosa di molto più elegante.
Doğa çok daha zarif bir şey yapıyor.La naturaleza hace algo mucho más elegante.
Doğa çok daha zarif bir şey yapıyor.La nature le fait beaucoup plus élégamment.
Doğa çok daha zarif bir şey yapıyor.Natura face ceva mult mai elegant.
Doğa çok daha zarif bir şey yapıyor.Naturen gør noget mere elegant.
Doğa çok daha zarif bir şey yapıyor. Ve bunu her hücrede yapıyor.Przyroda ma lepsze rozwiązanie, i to w każdej komórce.
Doğa çok daha zarif bir şey yapıyor.Η φύση κάνει κάτι πολύ πιο έξυπνο.
Doğa çok daha zarif bir şey yapıyor.Природа делает это намного элегантнее.
Doğa çok daha zarif bir şey yapıyor.Природата прави нещо много по-елегантно.
Doğa çok daha zarif bir şey yapıyor.הטבע עושה משהו הרבה יותר אלגנטי.
Doğa çok daha zarif bir şey yapıyor.تقوم الطبيعة بهذه العملية بطريقة غاية في الأناقة.
Doğa çok daha zarif bir şey yapıyor.それは全ての細胞にあります
Duyabileceğiniz en küçük ses kulak zarınız sadece 3 atom boyutunda hareket ettirir.Âm thanh nhỏ nhất bạn có thể nghe làm rung màng nhĩ của bạn chỉ trong đường kính 3 nguyên tử
Duyabileceğiniz en küçük ses kulak zarınız sadece 3 atom boyutunda hareket ettirir.Cel mai slab sunet ce poate fi auzit mișcă timpanul cu doar 3 diametre atomice.
Duyabileceğiniz en küçük ses kulak zarınız sadece 3 atom boyutunda hareket ettirir.El sonido más tenue que pueden escuchar mueve sus tímpanos 3 micras.
Duyabileceğiniz en küçük ses kulak zarınız sadece 3 atom boyutunda hareket ettirir.Il suono più lieve che riuscite a sentire fa vibrare i timpani solo di 3 diametri atomici.
Duyabileceğiniz en küçük ses kulak zarınız sadece 3 atom boyutunda hareket ettirir.Le plus petit son que vous entendez ne déplace vos tympans que de 3 diamètres atomiques.