Çekirdek zarı ayrıldı ve tekrar oluşmayacak.La membrana nucleare si è dissolta e non esiste più.
Çekirdek zarı ayrıldı ve tekrar oluşmayacak.Membrana nucleară s-a dezintegrat, deci într-o anumită măsură, nu mai există.
Çekirdek zarı ayrıldı ve tekrar oluşmayacak.Otoczka jądrowa rozłożyła się więc w pewnym sensie, już nie istnieje.
Çekirdek zarı ayrıldı ve tekrar oluşmayacak.تفكك جدار الخلية , اذا عند حد معين , لن يكون لها وجود .
Çekirdek zarı ayrıldı ve tekrar oluşmayacak.もう、存在していない ただし 核膜を構成していたタンパク質は、まだここにある
Çekirdek zarı parçalanıyor.De kernomhulling verdwijnt.
Çekirdek zarı parçalanıyor.Die nukleare Hülle reißt auf.
Çekirdek zarı parçalanıyor.Kärnans hölje bryts ned.
Çekirdek zarı parçalanıyor.핵 주머니가 붕괴됩니다.
Çekirdek zarı parçalanıyor.La membrana nucleare si rompe.
Çekirdek zarı parçalanıyor.La membrana nuclear se rompe.
Çekirdek zarı parçalanıyor.Lebomlik a sejtmagmembrán.
Çekirdek zarı parçalanıyor.L'enveloppe nucléaire tombe.
Çekirdek zarı parçalanıyor.Nukleárna obálka sa rúca.
Çekirdek zarı parçalanıyor.Obal jádra praskne.
Çekirdek zarı parçalanıyor.O envelope nuclear quebra-se.
Çekirdek zarı parçalanıyor.Osłonka jądrowa rozpada się.
Çekirdek zarı parçalanıyor.Pachetul nuclear se descompune.
Çekirdek zarı parçalanıyor.Selubung nuklearnya pecah.
Çekirdek zarı parçalanıyor. Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.Jedrna ovojnica se pretrga, zanimajo pa nas te podolgovate stvari oz. kromosomi.
Çekirdek zarı parçalanıyor.Vỏ nhân bị phá hủy.
Çekirdek zarı parçalanıyor.Ο πυρηνικός φάκελος αποσυντίθεται.
Çekirdek zarı parçalanıyor.Опаковката на ядрото се разкъсва.
Çekirdek zarı parçalanıyor.Ядерна мембрана руйнується.
Çekirdek zarı parçalanıyor.Ядерная оболочка разрывается.
Çekirdek zarı parçalanıyor.מעטפת הגרעין נקרעת.
Çekirdek zarı parçalanıyor.يتم قسم غشاء الخلية
Çekirdek zarı parçalanıyor.ソーセージのような形のが染色体で ここを中心に見ていきます
Çekirdek zarı parçalanmaya başlıyor.Estos son mi centrómero.
Çekirdek zarı parçalanmaya başlıyor.핵막이 분해되고요
Çekirdek zarı parçalanmaya başlıyor.Observați că centromerii au migrat la cei doi poli ai celulei. Aceșta sînt centromerii mei.
Çekirdek zarı parçalanmaya başlıyor.こいつらは、一列に並び
Çekirdek zarı yok olmaya başlıyor. -Die Kernhülle beginnt zu verschwinden.
Çekirdek zarı yok olmaya başlıyor. -핵막이 없어지기 시작합니다 .
Çekirdek zarı yok olmaya başlıyor. -L'involucro nucleare inizia a scomparire. I centromeri - no, non i centromeri sto facendo confusione.
Çekirdek zarı yok olmaya başlıyor. -Membran ini mulai menghilang. Lalu sentromer-- maaf, bukan sentromer.
Çekirdek zarı yok olmaya başlıyor. -Otoczka jądrowa zaczyna zanikać. Centromer - przepraszam, nie centromery.
Çekirdek zarı yok olmaya başlıyor. -Začíná se rozpouštět jaderná membrána.
Çekirdek zarı yok olmaya başlıyor. -Ядрената обвивка започва да изчезва. Ядрената обвивка започва да изчезва.
Çekirdek zarı yok olmaya başlıyor. -分解をはじめる セントロメア、ごめん
Çok zarif, değil mi?Elle est très élégante, n'est-ce pas ?
Çok zarif, değil mi?Nagyon elegáns, ugye?
Çok zarif, değil mi?Μου αρέσει όλο και περισσότερο.
Çok zarif, değil mi?احبها اكثر فأكثر
Çünkü basit ve zarif, ama kesinlikle karmaşık bir şeyi oluşturuyor.Il est simple, il est élégant, mais il arrive à décrire quelque chose de complexité infinie.
Çünkü basit ve zarif, ama kesinlikle karmaşık bir şeyi oluşturuyor.Karena ia sederhana dan elegan, tapi ia mendeskripsikan sesuatu yang rumit tak terhingga.
Çünkü basit ve zarif, ama kesinlikle karmaşık bir şeyi oluşturuyor.간단하고 우아하지만 무한한 복합성을 나타내기도 해
Çünkü basit ve zarif, ama kesinlikle karmaşık bir şeyi oluşturuyor.Porque é simples e elegante, mas ele descreve algo de infinita complexidade.
Çünkü basit ve zarif, ama kesinlikle karmaşık bir şeyi oluşturuyor.Porque es simple y elegante, pero describe algo de complejidad infinita.
Çünkü basit ve zarif, ama kesinlikle karmaşık bir şeyi oluşturuyor.Protože je jednoduchý a elegantní, ale popisuje něco nekonečně komplexního.
Çünkü basit ve zarif, ama kesinlikle karmaşık bir şeyi oluşturuyor.Weil es einfach und elegant ist, aber etwas von unendlicher Komplexität beschreibt.
Çünkü basit ve zarif, ama kesinlikle karmaşık bir şeyi oluşturuyor.Адже він простий і точний, і при цьому описує щось безмежно складне.
Çünkü basit ve zarif, ama kesinlikle karmaşık bir şeyi oluşturuyor.Защото е простичък и елегантен, но описва нещо безкрайно сложно.
Çünkü basit ve zarif, ama kesinlikle karmaşık bir şeyi oluşturuyor.Потому что здесь простое и элегантное уравнение описывает бесконечную сложность.
Çünkü basit ve zarif, ama kesinlikle karmaşık bir şeyi oluşturuyor.لانه بسيط و راقي , ولاكين يصف شيئا بتعقيد لانهائي
Çünkü basit ve zarif, ama kesinlikle karmaşık bir şeyi oluşturuyor.それでいて、これは無限の複雑さを描いている。 これは、この見た目の特徴に焦点を当てているのではない。
Daha büyük bir mitokondri çizeyim. . Bu bir mitokondri. Dış zarı var.Tiene una membrana externa, una interna.
"'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?Au contraire elles disent "Non, non, non !
"'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?'Ez jobb, mint gondoltuk!'
"'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?Helyette csak azt tudták mondani: nem, nem, nem!