Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Ez igazán -- mármint, ki sem tudom fejezni, mennyire rendkívüli ez a tárgy.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Het is echt -- Ik bedoel, ik kan niet uitdrukken hoe voortreffelijk dit object is.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Je opravdová -- myslím, že vám nemohu vyjádřit, jak úžasný je tento objekt.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.제 말은 이것이 얼마나 아름다운지 이루 말로 다 표현할 수가 없네요.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Não consigo exprimir até que ponto este objeto é bonito.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Nie potrafię nawet wyrazić, jak wyjątkowy jest ten przedmiot.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Nó thật sự là... Tôi không thể nói gì về vể đẹp hoàn hảo của nó.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Sie ist wirklich - ich meine, ich kann Ihnen nicht erklären, wie auserlesen dieses Objekt ist.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Είναι πραγματικά -- δηλαδή, δεν μπορώ να σας εκφράσω πόσο εξαίσιο είναι αυτό το αντικείμενο.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Това наистина е -- имам предвид, не мога да ви опиша колко изящен е този предмет.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Це, направду... - Я маю на увазі - я не можу цього вам висловити, якою виключною річчю це є.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Это по-настоящему — понимаете, мне сложно выразить, насколько он изящен.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.זה כלכך... כאילו, אני לא יכול להסביר לכם כמה האובייקט הזה מעודן.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.انها .. لا استطيع وصف مشاعري وكم هذا الشيء يبدو مبهراً بالنسبة لي
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.どれほど絶妙な物体か表現し切れません しかし何故これが絶妙かは分かります
Bu gerçekten çok önemli çünkü karşılaştırırsak potasyum biraz da olsa zarı geçebilir.Навправді, це дуже важливо, бо калій, в порівнянні з натрієм, може "легко" пройти через мембрани.
Bu hücrenin dış zarı.C'est sa membrane extérieure.
Bu hücrenin dış zarı.Essa é a sua membrana externa.
Bu hücrenin dış zarı.Ini membran luar.
Bu hücrenin dış zarı.이게 외막입니다.
Bu hücrenin dış zarı.Tohle je její vnější membrána.
Bu hücrenin dış zarı.To jest jej błona komórkowa.
Bu hücrenin dış zarı.Това е външната й мембрана.
Bu hücrenin dış zarı.זוהי הממברנה החיצונית שלו.
Bu hücrenin dış zarı.وهذا هو الغشاء الخارجي لها.
Bu ince alçı tabakası, heykeltraşın büstü yaparken yüzdeki zarif ifadeyi verebilmesini sağlamış.بطبقة رفيعة من مادة الجص وهذا يمكن النحات من تحقيق مؤثرات طبيعية
Bu membran üzerinde yakınlaştırmak için gidiyorum. Bu yüzden bunun gibi, zarındaki küçük delikler vardır.Så det har små hål i membranet, bara sådär.
Bunu göstermemin asıl nedeni zarın yapısında başka moleküllerin olduğunu da anlamanızı sağlamak.Karena hal yang paling penting adalah hanya untuk mengerti.
Bunu göstermemin asıl nedeni zarın yapısında başka moleküllerin olduğunu da anlamanızı sağlamak.제일 중요한 건 이해하는 거니까요
Bunu göstermemin asıl nedeni zarın yapısında başka moleküllerin olduğunu da anlamanızı sağlamak.Nejdůležitější je se v tom zorientovat.
Bunu göstermemin asıl nedeni zarın yapısında başka moleküllerin olduğunu da anlamanızı sağlamak.Porque lo más importante es solo entender.
Bunu göstermemin asıl nedeni zarın yapısında başka moleküllerin olduğunu da anlamanızı sağlamak.Защото най-важно е да разберем.
Bunu göstermemin asıl nedeni zarın yapısında başka moleküllerin olduğunu da anlamanızı sağlamak.لأن أهم شيء فقط لفهم.
Burada bir zarın iki tane atışından bahsetmiyorum.En aio heittää noppaa kahta kertaa.
Burada bir zarın iki tane atışından bahsetmiyorum.Eu não estou falando sobre a tomada de duas jogadas desde dado
Burada bir zarın iki tane atışından bahsetmiyorum.Je ne fais pas rouler le de deux fois
Burada bir zarın iki tane atışından bahsetmiyorum.이 주사위를 두 번 굴리는 게 아니에요
Burada bir zarın iki tane atışından bahsetmiyorum.Nehovorím o dvoch hodoch.
Burada bir zarın iki tane atışından bahsetmiyorum.Nemluvím o dvou hodech.
Burada bir zarın iki tane atışından bahsetmiyorum.Nie mówię tutaj o wykonaniu dwóch rzutów kostką.
Burada bir zarın iki tane atışından bahsetmiyorum.No estoy hablando de lanzar dos veces este dado.
Burada bir zarın iki tane atışından bahsetmiyorum.Ripeto non sto parlando di lanciare due dadi
Burada bir zarın iki tane atışından bahsetmiyorum.Saya tidak bicara tentang dua lemparan dadu
Burada bir zarın iki tane atışından bahsetmiyorum.Vi taler stadig kun om 1 kast.
Burada bir zarın iki tane atışından bahsetmiyorum.Δεν αναφέρομαι στην περίπτωση που ρίχνω δύο φορές το ζάρι μου.
Burada bir zarın iki tane atışından bahsetmiyorum.Я не веду мову про два кидки.
Burada bir zarın iki tane atışından bahsetmiyorum.Я не говорю о том, чтобы 2 раза подбросить эту кость.
Burada bir zarın iki tane atışından bahsetmiyorum.وهنا لااقصد رمي النرد مرتين والحصول على 2 و 3
Burada bir zarın iki tane atışından bahsetmiyorum.そう、この場合、6つの可能性があり、
Burada ise zarın sağa sola hareketi sonucunda havayı ileri ve geri itiyorum.Тя избутва въздуха и се връща обратно.
Burada ise zarın sağa sola hareketi sonucunda havayı ileri ve geri itiyorum.אבל במקום זה, המשטח דוחף את האוויר ואז חוזר.
Buradaki erime, hücre zarının yok olması demek. .A zajímá se jen znamená, že buňky membránou jen zmizí.
Buradaki erime, hücre zarının yok olması demek. .즉, 세포막이 사라졌단 말입니다
Buradaki erime, hücre zarının yok olması demek. .Lise significa somente que a membra da célula desaparece.
Buradaki erime, hücre zarının yok olması demek. .Liza oznacza, że błona komórkowa znika.
Buradaki erime, hücre zarının yok olması demek. .Y lisis significa simplemente que la célula membrana sólo desaparece.
Buradaki erime, hücre zarının yok olması demek. .Лізис означає, що мембрана клітини просто зникає.
Buradaki erime, hücre zarının yok olması demek. .تحلل الخلية ومعنى التحلل ان الغشاء يختفي
Buradaki erime, hücre zarının yok olması demek. .表示されなくなります。 これらすべての人は彼ら自身のために現れることができます。
Burada Penn Tıp Okulunda, bir jenerik hücre zarından iyon akışını uyaran güzel bir öğretim programımız var.Así que ellos cambian de 3:2 a 2:2.