Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Imens hun udfører alle disse yndefulde arabesker og pliéer osv., sker der noget forfærdeligt dernede.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Ketika ia melakukan semua arabesque dan plies yang anggun itu sesuatu yang buruk terjadi di bawah sana.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Khi cô ấy đang trình diễn những tư thế uốn lượn, có một điều vô cùng khủng khiếp diễn ra ở phía dưới.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Kiedy z gracją wykonuje arabeski i plie, na dole dzieje się coś potwornego.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.그녀가 우아한 아라베스크와 플리에 자세를 하는 동안 그 아래에는 끔찍한 일이 일어나고 있는 거죠.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Mentre lei danza graziosi arabeschi, passi e quant'altro, lì sotto accade qualcosa di orribile.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Mientras está haciendo estos arabescos elegantes, los pliés, etc, aquí abajo está ocurriendo algo terrible.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Miközben ő elegánsan adja elő ezeket az arabeszkeket, pliéket és egyebeket, odalent valami szörnyű történik.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Pendant qu'elle fait ces gracieuses arabesques et ces pliés etc., une chose horrible se passe ici en bas.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Terwijl zij gracieuze arabesken en plies doet gebeuren er vreselijke dingen daar beneden.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Während sie diese graziösen Arabesques und Pliés und alles andere tut, geht da unten grauenvolles vor sich.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Докато изпълнява тези грациозни арабески и пируети и какво ли още не, нещо ужасно се случва там долу.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Доки вона виробляє ці граційні арабески та пліє, і що там ще, дещо жахливе відбувається там, внизу.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Пока они грациозно исполняют арабески и плие, что-то ужасное происходит внизу.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.בזמן שהיא רוקדת ועושה את כל התנועות החינניות שהיא עושה משהו נורא קורה שם למטה
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.فبينما تؤدي الراقصة هذه الحركات المميزة و الانعطافات البهارة هناك ألم يستشري هنا
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.足元は大変なことになっています そのことの理解が
Bu alveolün zarı; aşırı ince, öyle ki neredeyse tek bir hücre kalınlığında.그리고 이 막은 세포 1개 정도로 얇은 미세한 막입니다
Bu alveolün zarı; aşırı ince, öyle ki neredeyse tek bir hücre kalınlığında.A sua membrana é esta aqui, super fina, quase da espessura de uma célula.
Bu alveolün zarı; aşırı ince, öyle ki neredeyse tek bir hücre kalınlığında.Da haben wir eine Membran hier, die ist superdünn. praktisch nur eine einzige Zelle dick.
Bu alveolün zarı; aşırı ince, öyle ki neredeyse tek bir hücre kalınlığında.Dit is de membraan hier, super dun, bijna 1 cel dik.
Bu alveolün zarı; aşırı ince, öyle ki neredeyse tek bir hücre kalınlığında.Esta es su membrana aquí, super delgado, casi uno célula de espesor.
Bu alveolün zarı; aşırı ince, öyle ki neredeyse tek bir hücre kalınlığında.Ini adalah membran di sini, super tipis, hampir satu sel tebal.
Bu alveolün zarı; aşırı ince, öyle ki neredeyse tek bir hücre kalınlığında.Questa è la sua membrana proprio qui, super sottile, quasi un cellula di spessore.
Bu alveolün zarı; aşırı ince, öyle ki neredeyse tek bir hücre kalınlığında.Tady tohle je jeho membrána, velmi tenká, tlustá téměř jako jedna buňka.
Bu alveolün zarı; aşırı ince, öyle ki neredeyse tek bir hücre kalınlığında.To jest nabłonek pęcherzyka, bardzo cienki, zbudowany właściwie z jednej warstwy komórek.
Bu alveolün zarı; aşırı ince, öyle ki neredeyse tek bir hücre kalınlığında.Вот мембрана, очень тонкая, почти толщиной с клетку.
Bu alveolün zarı; aşırı ince, öyle ki neredeyse tek bir hücre kalınlığında.Це мембрана, дуже тонка, складається з одного шару клітин.
Bu alveolün zarı; aşırı ince, öyle ki neredeyse tek bir hücre kalınlığında.זוהי הממברנה שלה, כאן, היא דקיקה מאוד, כמעט בעובי של תא אחד.
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.(Gelach) Dit is zo elegant-mysterieus.
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.Isto é tão elegantemente misterioso.
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.이건 진짜 우아한 신비스러움을 가지고 있습니다.
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.(Rires)
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.והוא פשוט כל כך מסתורי באופן אלגנטי, זה פשוט--
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.وهي غامضة بأناقة
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.マグロほど手のうちを見せません
Bu beni şaşırtmak için kullanılır. Yani bu ekstra sertlik veya form verir hücre zarının.Laat me eens kijken hoe ik dat kan tekenen.
Bu birleşimi de hücre zarına çıkaracak.הפגוציט. עכשיו הפאגוציט מציג אותו
Bu birleşimi de hücre zarına çıkaracak.مسبب المرض ومن ثم ستقوم البالعة بإحضاره
Bu bir protein ve patojenden koparılan peptide bağlanacak. Bu birleşimi de hücre zarına çıkaracak.И при втората линия на този имунитет има две неща.
Bu da dış zarı. İçini dolduralım.Ani nepotřebujete vnějšek vnější membrány.
Bu da dış zarı.وهذا الغشاء الخارجي، يمكن أن أفعل ذلك هنا
Bu durumda bir kişi zarı attı diyelim, 3 gelme olasılığı artmış olur.3か何かがもっと起こりやすくなっているとして。 この場合、この定義を使うことは出来ません。
Bu durumda bir kişi zarı attı diyelim, 3 gelme olasılığı artmış olur.Viete, niekto má vynesených to tak je pravdepodobnejšie mať 3, alebo tak niečo.
Bu durumda bir kişi zarı attı diyelim, 3 gelme olasılığı artmış olur.Víte, někdo řekne, že chce mít 3 nebo tak něco.
Bu durumda bir kişi zarı attı diyelim, 3 gelme olasılığı artmış olur.Você sabe, alguém entregou-a para baixo assim que é mais provável ter um 3 ou algo assim.
Bu durumda bir kişi zarı attı diyelim, 3 gelme olasılığı artmış olur.Vous savez, quelqu'un l'a truqué donc il est plus probable d'avoir un 3 par exemple.
Bu durumda bir kişi zarı attı diyelim, 3 gelme olasılığı artmış olur.Wiesz, ktoś Ci ją przekazał, i jest bardziej prawdopodobne, że wypadną 3 oczka lub coś innego.
Bu durumda bir kişi zarı attı diyelim, 3 gelme olasılığı artmış olur.Знаем, че някой го е предал насам, така че има вероятност да е налице една тройка или нещо подобно.
Bu durumda, bizim zarının iç.또는 막안의 설탕들떄문에
Bu durumda, bizim zarının iç.これは膜の内側を拡大したところだったけど、
Bu enerji ise protonları mitokondrinin iç zarından pompalamak için kullanılır.Esto es todo suena muy complicado y ustedes saben, este es el borde de corte
Bu enerji ise protonları mitokondrinin iç zarından pompalamak için kullanılır.Obrót osi to zmiany kształtu dolnej podjednostki. Cząsteczki ADP i reszty fosforanowe zbliżają się do siebie.
Bu enerji ise protonları mitokondrinin iç zarından pompalamak için kullanılır.الآن يتم استخدام هذه الطاقة لضخ البروتونات عبر الغشاء الداخلي للميتوكوندريا
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Benda ini sangat -- maksud saya, saya tidak bisa menyampaikannya betapa luar biasa indahnya benda ini.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.C'est vraiment, je veux dire, je n'arrive pas à vous dire à quel point cet objet est exquis.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Davvero non riesco ad dirvi quanto squisito sia questo oggetto.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Det er virkelig -- Jeg mener, det kan ikke udtrykkes med ord, hvor smukt dette objekt er.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Es muy... digo, no puedo expresarles lo exquisito que es este objeto.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Este cu adevărat - Vreau să spun, nu pot să exprim cât de splendid este acest obiect.