Burada Penn Tıp Okulunda, bir jenerik hücre zarından iyon akışını uyaran güzel bir öğretim programımız var.무슨 내용이 있는지 봅시다. 이렇게 말하고 있군요. :펜실비니아 의과대학에서, 저희는 전체적인 세포를 통한 이온 변화의 자극에 대해 가르치고 있습니다.
Burada Penn Tıp Okulunda, bir jenerik hücre zarından iyon akışını uyaran güzel bir öğretim programımız var.في ماذا يقول كما يقول : هنا في كلية بن للطب ، لدينا برنامج تعليمي جيد يحاكي تدفقات الايونات عبر الخلية العامة
Burada sadece bir zarın atılmasından konuşuyorum.Dan saya hanya bicara tentang sekali melempar dadu
Burada sadece bir zarın atılmasından konuşuyorum.E eu estou apenas a falar de um rolo do dado.
Burada sadece bir zarın atılmasından konuşuyorum.E ovviamente sto parlando del caso in cui lancio UNO SOLO dado.
Burada sadece bir zarın atılmasından konuşuyorum.Et je faire rouler mon de qu'une seule fois.
Burada sadece bir zarın atılmasından konuşuyorum.Hovorím však iba o jedinom hode kockou.
Burada sadece bir zarın atılmasından konuşuyorum.I mówię o pojedynczym rzucie kością.
Burada sadece bir zarın atılmasından konuşuyorum.Ja nyt puhun vain yhdestä nopanheitosta.
Burada sadece bir zarın atılmasından konuşuyorum.딱 한 개의 주사위를 굴렸을 때요.
Burada sadece bir zarın atılmasından konuşuyorum.Ovšem mluvím pouze o jediném hodu kostkou.
Burada sadece bir zarın atılmasından konuşuyorum.Vi går ud fra, at vi kaster terningen 1 gang.
Burada sadece bir zarın atılmasından konuşuyorum.Y estoy hablando de sólo un lanzamiento del dado.
Burada sadece bir zarın atılmasından konuşuyorum.Αναφέρομαι σε μια μόνο δοκιμή, μία ρίψη του ζαριού.
Burada sadece bir zarın atılmasından konuşuyorum.И я говорю только об одном подбрасывании кости.
Burada sadece bir zarın atılmasından konuşuyorum.І я кажу лише про один кидок
Burada sadece bir zarın atılmasından konuşuyorum.وهنا سأرمي قطعة النرد مرة واحدة فقط
Burada sadece bir zarın atılmasından konuşuyorum.ええ、いつサイコロを振っても、2、3が出る場合です。
Burası kas hücremizin zarı. .A dále máme... Tohle je membrána naší svalové buňky.
Burası kas hücremizin zarı. .I oto mamy naszą błonę komórki mięśniowej.
Burası kas hücremizin zarı. .Y, a continuación, por lo que tenemos--esto es nuestro membrana de la célula muscular.
Burası kas hücremizin zarı. .Това е постсинаптична клетка. В този случай не е неврон. Това тук е мембрана на мускулна клетка.
Burası kas hücremizin zarı. .וכדאי שתהיה לנו גם את הממברנה של תא השריר.
Bütün bunlar, hücrenin kendini öldürmesi ya da zarının erimesiyle sonuçlanır. .Esencialmente que causan la célula o bien matar a sí mismo o su membrana para disolver.
Bütün bunlar, hücrenin kendini öldürmesi ya da zarının erimesiyle sonuçlanır. .Isto essencialmente faz com que a célula se mate ou sua membrana se dissolve.
Bütün bunlar, hücrenin kendini öldürmesi ya da zarının erimesiyle sonuçlanır. .세포를 죽이고 탈출합니다
Bütün bunlar, hücrenin kendini öldürmesi ya da zarının erimesiyle sonuçlanır. .Te białka prowadzą do autolizy (komórka sama się zabija) albo do rozpuszczenia błony komórkowej.
Bütün bunlar, hücrenin kendini öldürmesi ya da zarının erimesiyle sonuçlanır. .По суті, це призводить до того, що клітина гине або ж руйнуєтьс її мембрана.
Bütün bunlar, hücrenin kendini öldürmesi ya da zarının erimesiyle sonuçlanır. .حيث تسبب الخلية في قتل نفسها أو تحلل غشائها
Bütün bunlar, hücrenin kendini öldürmesi ya da zarının erimesiyle sonuçlanır. .その膜を溶解します。 だから、膜を溶解します。
Bütün zarı çizebilirim ama bunu yapmayacağım. Bütün zarı çizebilirim ama bunu yapmayacağım.Así que puedo dibujar una membrana entera como esta, pero no voy a hacer eso.
Bütün zarı çizebilirim ama bunu yapmayacağım. Bütün zarı çizebilirim ama bunu yapmayacağım.Celo membrano bi lahko narisal takole, vendar tega ne bom storil.
Bütün zarı çizebilirim ama bunu yapmayacağım. Bütün zarı çizebilirim ama bunu yapmayacağım.Jadi aku bisa menggambar seluruh membran seperti itu, tapi aku tidak akan melakukan itu.
Bütün zarı çizebilirim ama bunu yapmayacağım. Bütün zarı çizebilirim ama bunu yapmayacağım.Takto bych mohl nakreslit celou membránu, což ale teď dělat nebudu.
Bütün zarı çizebilirim ama bunu yapmayacağım. Bütün zarı çizebilirim ama bunu yapmayacağım.Бих могъл да изобразя цялата мембрана по този начин, но няма да го направя.
Bütün zarı çizebilirim ama bunu yapmayacağım. Bütün zarı çizebilirim ama bunu yapmayacağım.Так виглядає вся мембрана, але я не буду це малювати. н
Bütün zarı çizebilirim ama bunu yapmayacağım.안할꺼에요.
Bütün zarı çizebilirim ama bunu yapmayacağım.그러니까 저는 막을 이렇게 그려도 되지만, 저는 그렇게
Bu yapılar da zarın bir parçasıdır. .그러므로 이 세포막에는 막을 가로지르는 단백질 덩어리와 분자가 있습니다 그러므로 이 세포막에는 막을 가로지르는 단백질 덩어리와 분자가 있습니다
Bu yapılar da zarın bir parçasıdır. .مجمعات للبروتينات والجزيئات التي تمتد عبر هذا الغشاء.
Bu yüzden bunun gibi, zarındaki küçük delikler vardır.Er zitter kleine gaatjes in het membraan, zo ongeveer.
Bu yüzden bunun gibi, zarındaki küçük delikler vardır.Ha piccoli fori, proprio come questo
Bu yüzden bunun gibi, zarındaki küçük delikler vardır.Jadi memiliki lubang kecil di membran, seperti itu.
Bu yüzden bunun gibi, zarındaki küçük delikler vardır.여기 작은 구멍들이 있는데.
Bu yüzden bunun gibi, zarındaki küçük delikler vardır.Por lo que tiene agujeros en la membrana, sólo así.
Bu yüzden bunun gibi, zarındaki küçük delikler vardır.So hat diese kleine Löcher in der Membran, einfach so.
Bu yüzden bunun gibi, zarındaki küçük delikler vardır.V membráně budou takové malé dírky.
Bu yüzden bunun gibi, zarındaki küçük delikler vardır.V membráne sú malé dierky, asi takto.
Bu yüzden bunun gibi, zarındaki küçük delikler vardır.Znajdują się na niej takie małe otwory.
Bu yüzden bunun gibi, zarındaki küçük delikler vardır.そして水の分子の大きさは、これくらい。
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Alors c'est mignon, mais c'est un aussi une façon subtile de faire passer de l'information.
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Aranyos, de ezen felül az információ átadásának finom módja is.
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Das ist toll, aber es ist auch eine raffinierte Art, Informationen zu übertragen, nicht wahr?
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Deci e simpatică, dar e de asemenea un mod subtil de a transmite o informație, corect?
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Det är gulligt, men också ett subtilt sätt att förmedla information, eller hur?
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Es lindo, pero también es una manera sutil de brindar información ¿cierto?
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Isto é giro, mas também é uma maneira subtil de dar informação.
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Je to roztomilý, ale také velmi mocný nástroj pro přenos informací, že?
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?Không chỉ dễ thương mà nó còn là một cách chuyển tải thông điệp khôn khéo.
Bu yüzden sevimli, fakat aynı zamanda bilgi taşımanın zarif bir yolu gibi, değil mi?참 귀엽죠, 하지만 정보를 전달하는 섬세한 방법이죠.그렇죠?