Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››Θελει επιθεσει επι την κεφαλην σου στεφανον χαριτων θελει σοι δωσει διαδημα δοξης.
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец.
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››Ще положи на главата ти красив венец. Ще ти даде славна корона
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››תתן לראשך לוית חן עטרת תפארת תמגנך׃
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››تعطي راسك اكليل نعمة. تاج جمال تمنحك
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››他 必 將 華 冠 加 在 你 頭 上 、 把 榮 冕 交 給 你
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››他 必將華 冠 加在 你 頭上 、 把榮冕 交給你
Bayanlar ve Baylar, zarif ev sahibemize kadeh kaldırmayı öneriyorumDoamnelor şi domnilor, propun un toast în cinstea binevoitoare noastre gazde.
Bayanlar ve Baylar, zarif ev sahibemize kadeh kaldırmayı öneriyorumMeine Damen und Herren, ich möchte einen Toast für unsere wunderbare Gastgeberin aussprechen.
Bayanlar ve Baylar, zarif ev sahibemize kadeh kaldırmayı öneriyorumMina damer och herrar, jag skulle vilja skåla för vår älskvärda värdinna.
Bayanlar ve Baylar, zarif ev sahibemize kadeh kaldırmayı öneriyorumSeñoras caballeros, deseo proponer un brindis por nuestra generosa anfitriona,
Bayanlar ve Baylar, zarif ev sahibemize kadeh kaldırmayı öneriyorumההאשמות הן אמת! עכשיו אני נזכר! לפני שנה, שני אנשים בדרך,
Bedenin gerçek olamayacak kadar zarif gözükmesini sağlayacak aşırı bir değiştirmeden bahsetmiyorum.Není to ani tak nehezká deformace, jako spíše deformace,která zdůrazňuje jakousi nejvyšší eleganci.
Bedenin gerçek olamayacak kadar zarif gözükmesini sağlayacak aşırı bir değiştirmeden bahsetmiyorum.Non è tanto una brutta deformazione come una deformazione che accentua un tipo di estrema eleganza.
Bedenin gerçek olamayacak kadar zarif gözükmesini sağlayacak aşırı bir değiştirmeden bahsetmiyorum.Това е не толкова грозна деформация, колкото деформация, която излъчва един вид екстремна елегантност.
Bedenin gerçek olamayacak kadar zarif gözükmesini sağlayacak aşırı bir değiştirmeden bahsetmiyorum.Це не стільки потворні деформації, як вид деформацій, що підкреслює вид неповторної елегантності.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Achei que passos mais longos eram muito mais elegantes.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Am descoperit că paşii lungi sunt mult mai eleganţi.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Azt találtam, hogy a hosszabb lépések sokkal elegánsabbak.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Długie kroki są bardziej eleganckie.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Encontré que pasos más largos eran mucho más elegantes.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Ich fand, dass lange Schritte viel elgeganter sind.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Ik ondervond dat langere stappen veel eleganter zijn.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Je trouvais les longs pas, beaucoup plus élégant.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.전 긴 스텝이 더 우아하다는 것을 발견했죠.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Tôi thì thấy các bước dài hơn trong duyên dáng hơn nhiều.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Trovavo che i passi più lunghi erano molto più eleganti.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Открих, че по-дългите стъпки са много по-елегантни.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.אני חושב שצעדים ארוכים יותר הם הרבה יותר אלגנטיים.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.وجدت أن الخطوات المتباعدة تبدو أكثر أناقة.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.小さなスペースでも
Ben çok ince çekti, ama dış hücre zarı, bu iki tabaka.la membrana celular exterior, la cual dibujé muy delgada, pero ahora tiene dos capas.
Ben çok ince çekti, ama dış hücre zarı, bu iki tabaka.Membrana am desenat-o foarte subțire dar de fapt membrana are două straturi.
Ben çok ince çekti, ama dış hücre zarı, bu iki tabaka.Narysowałem ją wprawdzie bardzo cienką, ale w rzeczywistości składa się z dwóch warstw.
Ben çok ince çekti, ama dış hücre zarı, bu iki tabaka.これについては、 また今度話そう。
Ben KKL'ye giremem. Öldürmek, zarif ve yaratıcı değil.Убийство не элегантно и креативно, это не мой стиль.
Ben sadece DNA ve hücre zarının çizilmiş ettik.Ich habe nur die DNA gezeichnet und die Zellmembran
Ben sadece DNA ve hücre zarının çizilmiş ettik.J'ai juste dessiné l'ADN et la membrane cellulaire.
Ben sadece DNA ve hücre zarının çizilmiş ettik.Narysowałem tylko DNA i błonę komórkową.
Ben sadece DNA ve hücre zarının çizilmiş ettik.Oke, laten we daar een naam aan geven.
Ben sadece DNA ve hücre zarının çizilmiş ettik.Solamente he dibujado el ADN y la membrana celular.
Ben sadece DNA ve hücre zarının çizilmiş ettik.Tocmai am desenat ADN-ul și membrana celulară.
Ben sadece DNA ve hücre zarının çizilmiş ettik.Yang baru saya gambar adalah membran sel dan DNA-nya.
Ben sadece DNA ve hücre zarının çizilmiş ettik.Ζωγράφισα απλά το DNA και την κυτταρική μεμβράνη.
Ben sadece DNA ve hücre zarının çizilmiş ettik.そして、生物を大きく分ける１つ目のポイントは
Bir de dış zarımız var.A pak tu máme vnější membránu a tuto membránu tady prostě vybarvím.
Bir de dış zarımız var.و الان لديك غشائك الخارجي
Birinci zarı düşünelim.Então você pode pensar sobre o primeiro dado.
Birinci zarı düşünelim.Mamy na niej 6 możliwych wyników.
Birinci zarı düşünelim.これは6つの結果があります。
Birinci zarın ne olduğunu bilmiyorum.Eu não sei o que é isso.
Birinci zarın ne olduğunu bilmiyorum.ですが、一つ目のサイコロを振ったら、
Birkaç örnek göstereceğim. Son zamanlarda çıkan fiziksel olarak havalı ve zarif bir düşünce.Fisicamente, un pensiero fantastico, elegante che viene fuori più tardi.
Birkaç örnek göstereceğim. Son zamanlarda çıkan fiziksel olarak havalı ve zarif bir düşünce.Hier een paar recente voorbeelden van cool, elegant denkwerk.
Birkaç örnek göstereceğim. Son zamanlarda çıkan fiziksel olarak havalı ve zarif bir düşünce.Physiquement, une pensée vraiment sympa, et élégante qui est arrivé récemment.
Böbreküstü bezlerinin dış zarı adrenal korteks olarak adlandırılır ve bunlar da ACTH tarafından aktive olur. .그리고 부신 샘의 바깥 층을 부신 피질이라고 합니다. 이것들이 ACTH에 의해 자극되지요.
Böbreküstü bezlerinin dış zarı adrenal korteks olarak adlandırılır ve bunlar da ACTH tarafından aktive olur. .las capas externas de la glándula suprarrenal y la corteza suprarrenal, y los que son estimulados por la ACTH.
Böbreküstü bezlerinin dış zarı adrenal korteks olarak adlandırılır ve bunlar da ACTH tarafından aktive olur. .وهي الطبقات الخارجية للغدة الكظرية قشرة الغدة الكظرية، وتلك التي تحفزها ACTH.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Během toho, co dělá ty půvabné arabesky a plié a ty další věci, děje se tam dole něco hrozného.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Enquanto ela faz aqueles arabescos graciosos e os pliés e afins, passa-se uma coisa horrível lá em baixo.