US Zarf (Küçük)US Letter (малий)
US Zarf (Küçük)US Letter (малый)
US Zarf (Küçük)US Letter (קטן)
US Zarf (Küçük)US γράμμα (μικρό)
US Zarf (Küçük)US レター (小)
US Zarf (Küçük)رسالة أمريكيّة (صغيرة)
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.A když jsem tam byl, učil jsem bez mluvení.
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.A kým som tam bol, vyučoval som bez toho, aby som hovoril.
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.Durante esse tempo, eu dei aulas sem falar.
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.És ezalatt az idő alatt tanítottam is, beszéd nélkül.
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.In quel periodo riuscii anche a insegnare senza parlare.
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.그 기간 동안 저는 말을 하지 않는 채로 강의를 하기도 했습니다.
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.Pendant cette période, j'ai réellement enseigné sans parler.
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.Przez ten czas, uczyłem nie mówiąc.
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.Și în toată acea perioadă, chiar am predat cursuri fără să vorbesc.
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.Tijdens mijn studie gaf ik zowaar zelf les, zonder te spreken.
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.Under den här tiden så undervisade jag faktiskt på lektioner utan att säga något
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.Und während dieser Zeit habe ich sogar Kurse unterrichtet ohne zu sprechen.
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.Y durante ese tiempo, de hecho enseñé clases sin hablar.
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.В то время я и сам вёл уроки, при этом не произнося ни слова.
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.През това време аз водех занятия без за говоря.
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.ובזמן הזה, בעצם לימדתי קורסים מבלי לדבר.
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.و خلال تلك الفترة، قمت بالدراسة بدون أن أتكلم.
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.初めて教室に入って行った時、13人の学生がいました
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.No a mezitím se mi narodily dvě dcery.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.A medzitým sa mi narodili dve dcéry.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.Az évek során közben született két lányom.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.Durante esses anos tive duas filhas.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.E nel frattempo ho avuto due bambine.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.Et pendant ces années-là, j'ai eu deux filles.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.In de tussenliggende jaren kreeg ik twee dochters.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.Între timp, mi s-au născut două fiice.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.그 사이에, 저는 두 딸을 얻었습니다.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.Und in der Zwischenzeit bekam ich zwei Töchter.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.Và trong những năm vào thời điểm đó, tôi có hai con gái.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.W międzyczasie urodziły mi się dwie córki.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.Y en el transcurso de esos años tuve dos hijas.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.Στα χρόνια που μεσολάβησαν απέκτησα δύο κόρες.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.За прошедшие годы у меня появились 2 дочери.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.И през тези години аз се сдобих с две дъщери.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.І за минулі роки в мене було дві дочки.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.בינתיים נולדו לי שתי בנות.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.وفي السنوات التي تلت كان لدي ابنتان.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.子供たちを後部座席に乗せて長旅に出ると
Ve eğer bu zaman zarfında bir şey gelmiyorsa, bekleyip durmayın.En même temps si rien ne se présente n'attendez pas !
Ve eğer bu zaman zarfında bir şey gelmiyorsa, bekleyip durmayın.Enquanto isso não acontece, e se nada vier entretanto Não fiquem à espera!
Ve eğer bu zaman zarfında bir şey gelmiyorsa, bekleyip durmayın.In der Zwischenzeit - wenn etwas nicht kommt, warte nicht!
Ve eğer bu zaman zarfında bir şey gelmiyorsa, bekleyip durmayın.Mezitím, když se nikdo neobjeví, nečekejte.
Ve eğer bu zaman zarfında bir şey gelmiyorsa, bekleyip durmayın.А пока у вас никто не появился, не сидите в ожидании!
Ve şimdi bayanlar baylar, sonuçlar zarfın içindedir.A teď, dámy a pánové, tato obálka obsahuje výsledek.
Ve şimdi bayanlar baylar, sonuçlar zarfın içindedir.A teraz panie i panowie, koperta z werdyktem.
Ve şimdi bayanlar baylar, sonuçlar zarfın içindedir.Ed ora, signori e signore, la busta contenente il risultato.
Ve şimdi bayanlar baylar, sonuçlar zarfın içindedir.Et maintenant, mesdames et messieurs, l'enveloppe qui contient le résultat.
Ve şimdi bayanlar baylar, sonuçlar zarfın içindedir.결과가 담겨 있는 봉투입니다.
Ve şimdi bayanlar baylar, sonuçlar zarfın içindedir.Şi acum, doamnelor şi domnilor, plicul care conţine rezultatul.
Ve şimdi bayanlar baylar, sonuçlar zarfın içindedir.Thưa quý vị, bây giờ là chiếc phong bì có chứa kết quả.
Ve şimdi bayanlar baylar, sonuçlar zarfın içindedir.Und nun, meine Damen und Herren, Der Umschlag mit dem Ergebnis.
Ve şimdi bayanlar baylar, sonuçlar zarfın içindedir.Y ahora, señoras y señores, el sobre que contiene el resultado.
Ve şimdi bayanlar baylar, sonuçlar zarfın içindedir.Και τώρα, κυρίες και κύριοι, ο φάκελος που περιέχει το αποτέλεσμα.
Ve şimdi bayanlar baylar, sonuçlar zarfın içindedir.А зараз, леді та джентльмени, ми відкриємо конверт і дізнаємось результат.