Bu süre zarfında bir dervişle tanışıp, tasavvuf konusunda kendisinden bilgi aldı.2년 후에 그는 수도복을 받고 레오폴도라는 수도명을 받았다.
Orduda görev yaptığı süre zarfında, askeri istihbarat ve ordu müfettişi genel müdürü olarak görev yaptı.במהלך שירותו בצבא שימש כמנהל המודיעין הצבאי והמפקח הכללי של הצבא.
After "Ty" (ikinci şahıs tekil zarf) Ty kłamczuchu!בשמתא תהיי (מין של נידוי)!
Aynı zaman zarfında Franz Joseph Muller de tanımlayamadığı benzer bir maddeyi üretti.בערך באותו הזמן, הפיק פרנץ יוזץ מילר חומר דומה, אך לא יכול היה לזהותו.
İşbirliğinin geliştirme maliyetleri otuz aylık süre zarfında 150.000.000 $ olduğu tahmin edilmiştir.עלות הפיתוח של שיתוף הפעולה הייתה מוערכת בכ-150 מיליון דולרים על פני תקופה של 30 חודשים.
Eğer bu süre zarfında eşyayı satmazsanız, eşyanın ücreti yarı yarıya düşüyor.אם לא שולמו מקדמות, השכר ישולם בתום מחצית החודש העבודה.
Bu zaman zarfında Ermenistan Roma ve Sasani imparatorlukları arasında anlaşma sonucu paylaşıldı.בתקופה זו ארמניה חולקה בהסכם בין האימפריה הרומית והסאסאנית.
Zarfta imza olarak origami kuş bırakılmıştır.העיירה מתוארת במקורות כסמוכה לציפורי.
Zarfın üzerine yanlış adres yazdım.טעיתי בכתובת על המעטפה.
Bu yıllar zarfında Doğu Prusya ve Finlandiya'da çalışarak biraz zaman geçirdi.През тези години прекарва известно време в Източна Прусия и Финландия.
Aynı zaman zarfında Franz Joseph Muller de tanımlayamadığı benzer bir maddeyi üretti.Приблизително по същото време Франц Йозеф Мюлер достига до подобна субстанция и не успява да я разпознае.
Bu süre zarfında Kuveyt İngiliz Doğu Hindistan Şirketi'yle (British East India Company) bağlantı kurmuştu.Затова Абас създава връзки с английската Източноиндийска компания.
Bu süre zarfında Caligula zaten Tiberius'un gözdesiydi.По това време Калигула се радва на благоразположението на Тиберий.
Bu süre zarfında fikirlerinde değişim başladı.В последния момент той променя плановете си.
Bu süre zarfında Christus adlı derginin kurucularından olmuştur.Всяка част от растението е именована на последните дни на Христос.
Böylece iki yıl zarfında tüm yetkileri elinden alındı.Така мандатът му се съкращава с почти две години.
Bu zarfta adres yok.На този плик няма адрес.
Aynı zaman zarfında Kapranos arkadaşı Bob Hardy'ye hediye gelen bas gitarı nasıl çalacağını öğretmiştir.U to vrijeme, Kapranos je počeo proučavati njihovog prijatelja Boba Hardya kako svira bas-gitaru.
Bu süre zarfında imparatorluğun sınırları 3 milyon kilometrekareden, 1 milyon kilometrekareye gerilemiştir.Dogodilo se to da se Britansko Carstvo povećalo za milijun četvornih kilometara.
Bu süre zarfında yaklaşık 160 ayrı macerası yayınlanmıştır.Na domaćem (kajkavskom narječju) zapisano je šezdesetak događaja onog vremena.
Teşekkür notu yerine yüz dolarlık bir zarf alınca üzülür.Ne valja umjesto desetinskog zareza upotrebljavati točku.
Bu süre zarfında 200 adet tank üretilmişti.Proizvedeno je oko 200 primjeraka ovog tenka.
Kısa bir süre sonra 10 gün zarfında üç çocuğu difteriye yenik düştü.Počas jedného týždňa traja fanúšikovia, tínedžeri spáchali samovraždu rovnakým spôsobom.
Bu süre zarfında futbolcular Acıbadem Sports'da sağlık kontrolünden geçtiler.V tomto čase politické boje zatienili šport v celej spoločnosti.
Bu dönem zarfında kültür ve teknoloji önemli ölçüde ilerledi.V tomto období sa výrazne zmodernizovalo vzdelávanie a organizácia.
Bu durum kargaşaya ve bu süre zarfında hiçbir insanın ölememesine yol açmıştır.Zdrvený žiaľom a zúfalstvom, odhodlal sa k činu, ktorý dovtedy žiadny smrteľník nevykonal.
Bu süre zarfında tek bir arıza çıkartmamıştır.Faktom je, že nevyhral ani jednu etapu v tomto dlhom období.
Bu süre zarfında 200 adet tank üretilmişti.Celkovo sa vyrobilo 200 kusov Viperov v tejto edícii.
Bu süre zarfında da uçmayı öğrenirler.Obenem pa jih je morala naučiti leteti.
Bu süre zarfında birkaç muhalif öldürüldü ve 'ortadan kayboldu'.Nekateri člani so bili pogrešani in so verjetno »izginili«.
Teşekkür notu yerine yüz dolarlık bir zarf alınca üzülür.Namesto šestih grošev je tam plačal samo en groš šolnine.
Bu zaman zarfında çok sayıda küçük patlamalar gerçekleşir.Med temi dogodki so se pojavili številni manjši eksplozivni izbruhi.
Bu süre zarfında işçi sınıfının hareketliliğini geriletme çabası içerisindeydi.Vse do svoje smrti je spodbujala interese delavskih razredov.
Welch ve Summers bir süre zarfında Florence Robot/Isa Machine isminde birlikte müzik yaptılar.Welch ir Summers kurį laiką pasirodydavo kartu pavadinimu Florence Robot/Summers Machine.
Bu süre zarfında İtalya'da 1,352,912 adet 126 üretildi.Iki šio laiko Italijoje buvo pagaminta 1 352 912 šio modelio automobilių.
Bu süre zarfında yaklaşık 12.000 cihaz satıldı.Per tą laiką buvo parduota maždaug 120 000 kopijų.
Adamlar Özgür'e bir zarf içinde para verir.Norėdami prasimanyti pinigų, jie įsipainioja į kriminalinę istoriją.
Bu zaman zarfında 200.000 kişi öldü.Per tą laiką jų čia atvežta 200 000.
After "Ty" (ikinci şahıs tekil zarf) Ty kłamczuchu!Pasižymime: p {\displaystyle p} – visi kretiečiai melagiai.
(Meşgul müydün?) "wh" sorularında soru zarfı başa gelir: When did you visit them?Nt: Kas ma olen teid kuskil näinud?
Veya bir A4 sayfası ortasından ikiye katlandığında, yani A5 boyutuna getirildiğinde, bir C5 zarfına sığar.Kui murda A4 pooleks nii, et ta on A5 suurune, siis mahub ta C5 ümbrikku jne.
Bu süre zarfında Ymir'de ~2650 Ymir günü geçer.Selle aja jooksul näeks Ymiril viibija umbes 2650 päikeseloojangut.
Bu süre zarfında Halep'te öldürülen erkek, yaşlı, kadın ve çocukların sayısı yirmi bin civarında idi.Selle aja jooksul tapeti Treblinkas umbes 850 000 meest, naist ja last.
Örneğin, bir A4 sayfası bir C4 zarfına konabilir.A4 suurus mahub C4 ümbrikku.
Üretimi II. Dünya Savaşı'na yetiştirlememiş ve o zaman zarfında yalnızca 6 adet prototip modeli üretilmişti.Teise maailmasõja alguseks ei suudetudki seda plaani täita ning kokku toodetigi vaid 96 E-mudeli tanki.
Basit XML halinde olan SOAP zarfları WCF platformunu bağımsız kılar.Seega on kontiinumi hüpotees ZFC-st sõltumatu.
10 Zarf 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in10 Briefumschlag 105x241 mm
10 Zarf 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in10 Busta 4 1/ 8 x 9 1/ 2 pollici
10 Zarf 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in10 envelop 4 1/8 x 9 1/2 in
10 Zarf 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in10 Envelope 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in
10 Zarf 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in10 Envelope 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in
10 Zarf 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in10 Envelope 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in
10 Zarf 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in10 Envelope 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in
10 Zarf 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in10 Envelope 4 1/ 8 x 9 1/ 2 tommer
10 Zarf 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in10 Envelope 4 1/ 8 x 9 1/ 2 д
10 Zarf 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in10- es boríték 4 1/ 8 x 9 1/ 2 hüvelyk
10 Zarf 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in10 kirjekuori 4 1/ 8 x 9 1/ 2 tuumaa
10 Zarf 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in10 koperta 4 1/ 8 x 9 1/ 2 w
10 Zarf 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in10 kuvert 4 1/ 8 x 9 1/ 2 tum
10 Zarf 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in10 phong bì 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in