Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.子供たちを後部座席に乗せて長旅に出ると
Ve eğer bu zaman zarfında bir şey gelmiyorsa, bekleyip durmayın.En même temps si rien ne se présente n'attendez pas !
Ve eğer bu zaman zarfında bir şey gelmiyorsa, bekleyip durmayın.Enquanto isso não acontece, e se nada vier entretanto Não fiquem à espera!
Ve eğer bu zaman zarfında bir şey gelmiyorsa, bekleyip durmayın.In der Zwischenzeit - wenn etwas nicht kommt, warte nicht!
Ve eğer bu zaman zarfında bir şey gelmiyorsa, bekleyip durmayın.Mezitím, když se nikdo neobjeví, nečekejte.
Ve eğer bu zaman zarfında bir şey gelmiyorsa, bekleyip durmayın.А пока у вас никто не появился, не сидите в ожидании!
Yani bu 60 yıllık zaman zarfındaki büyüme trendini incelerler. -그래서 이 60년간의 트렌드를 찾아보는 것입니다.
Yani bu 60 yıllık zaman zarfındaki büyüme trendini incelerler. -De kommer alltså leta efter en tillväxt-trend under denna 60-års period.
Yani bu 60 yıllık zaman zarfındaki büyüme trendini incelerler. -Dus ze gaan op zoek naar trends in de groei vd bevolking over een periode van de afgelopen 60 jaar.
Yani bu 60 yıllık zaman zarfındaki büyüme trendini incelerler. -Então eles estão buscando a tendência de crescimento neste período de 60 anos.
Yani bu 60 yıllık zaman zarfındaki büyüme trendini incelerler. -Entonces, estarán buscando una tendencia en el incremento para un periodo de 60 años.
Yani bu 60 yıllık zaman zarfındaki büyüme trendini incelerler. -Takže budeme hledat trend růstu přes toto 60leté období.
Yıllar zarfında kullanımı kolaylaştı(!).Ao longo dos anos tornou-se mais fácil de usar.
Yıllar zarfında kullanımı kolaylaştı(!).Au fil du temps c'est devenu plus simple à utiliser.
Yıllar zarfında kullanımı kolaylaştı(!).Az évek során egyszerűsödött.
Yıllar zarfında kullanımı kolaylaştı(!).Con los años, se ha vuelto mas fácil de usar.
Yıllar zarfında kullanımı kolaylaştı(!).De-a lungul anilor a devenit mai usor de folosit.
Yıllar zarfında kullanımı kolaylaştı(!).여러 해가 지나고 이것은 사용하기 '쉬워' 집니다
Yıllar zarfında kullanımı kolaylaştı(!).Met de jaren is het gemakkelijker geworden om te gebruiken.
Yıllar zarfında kullanımı kolaylaştı(!).Mit den Jahren wurde sie leichter benutzbar.
Yıllar zarfında kullanımı kolaylaştı(!).Mỗi năm qua, mọi thứ lại trở nên dễ sử dụng hơn.
Yıllar zarfında kullanımı kolaylaştı(!).Negli anni è diventato più facile da usare.
Yıllar zarfında kullanımı kolaylaştı(!).Przez lata użytkowanie stało się łątwiejsze.
Yıllar zarfında kullanımı kolaylaştı(!).Με τα χρόνια έγινε ευκολότερο να το χρησιμοποιείς.
Yıllar zarfında kullanımı kolaylaştı(!).По прошествии времени, интерфейс стал проще.
Yıllar zarfında kullanımı kolaylaştı(!).През годините стана по-лесен за използване.
Yıllar zarfında kullanımı kolaylaştı(!).במשך השנים הוא היה יותר קל לשימוש.
Yıllar zarfında kullanımı kolaylaştı(!).و مع مرور السنوات أصبحت أسهل للاستخدام.
Yıllar zarfında kullanımı kolaylaştı(!).これが初代のMacオペレーティングシステム
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.제 친구는 몇년동안 포토샵 하나에 4천달러를 썼습니다.
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.Conheço um tipo que gastou 4000 dólares em Photoshop, ao longo dos anos.
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.Conosco un tizio che ha speso 4000 dollari solo per Photoshop nel corso degli anni.
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.Cunosc un tip care a cheltuit 4000 de dolari doar pe Photoshop de-a lungul anilor
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.Ich kenne jemanden, der mit den Jahren 4.000 Dollar allein für Photoshop ausgegeben hat.
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.Ik ken iemand die in totaal 4000 dollar aan Photoshop heeft uitgegeven.
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.Ismerek egy embert, aki 4000 dollárt költött csak a Photoshop új verzióira az évek alatt.
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.Je connais un gars qui a dépensé 4000 dollars rien que sur Photoshop au fil des ans.
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.Tôi biết một anh chàng trong mấy năm đã tiêu tốn tới $4000 chỉ cho Photoshop.
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.Yo conozco a una persona que gastó 4000 dolares sólo en Photoshop en algunos años.
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.Znam gościa, który wydał przez lata 4'000 dolarów tylko na Photoshopa.
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.Ξέρω έναν τύπο που ξόδεψε 4.000 δολάρια στο Photoshop με τα χρόνια.
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.Познавам човек, който е похарчил 4000 долара само за Фотошоп през годините.
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.Я знаю одного парня, который в течение нескольких лет потратил 4000$ на один только Photoshop.
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.אני מכיר מישהו ששילם 4000 דולרים רק על פוטושופ במשך השנים.
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.أعرف شخصا دفع عبر السنين 4000 دولار على برنامج الفوتوشوب فقط.
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.ソフト会社は収入の35パーセントを