zarfın ile cümle
zarfın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1 yıllık süre zarfında 20 Üye Devlet’in yanı sıra Romanya ve Norveç’te saptanmıştır.Im Laufe eines Jahres wurde es in 20 Mitgliedstaaten sowie in Rumänien und Norwegen nachgewiesen.
1 yıllık süre zarfında 20 Üye Devlet’in yanı sıra Romanya ve Norveç’te saptanmıştır.În decurs de un an, substan†a a fost identificat≤ în 20 de state membre, precum ªi în România ªi Norvegia.
1 yıllık süre zarfında 20 Üye Devlet’in yanı sıra Romanya ve Norveç’te saptanmıştır.No espaço de um ano, foi identificada em 20 Estados-Membros, bem como na Roménia e na Noruega.
1 yıllık süre zarfında 20 Üye Devlet’in yanı sıra Romanya ve Norveç’te saptanmıştır.V rozmezí jednoho roku byla zjištěna ve 20 členských státech, jakož i v Rumunsku a Norsku.
1 yıllık süre zarfında 20 Üye Devlet’in yanı sıra Romanya ve Norveç’te saptanmıştır.Vuoden sisällä havaintoja on tehty kaikkiaan 20 jäsenvaltiossa sekä Romaniassa ja Norjassa.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.그러나 저는 지금으로부터 11월이 되기 전에, 가능하다고 믿습니다.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Aber ich glaube, dass es zwischen heute und November möglich ist.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Ale já věřím, že mezi dneškem a listopadem to bude možné.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Dar cred ca intre astazi si noiembrie, este posibil.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Hiszem azonban, hogy ez novemberig lehetséges.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Maar ik geloof dat het kan, tussen nu en november.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Mais je crois qu'entre aujourd'hui et Novembre, c'est possible.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Ma sono convinto che tra oggi e novembre sia possibile.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Men jag tror att det är möjligt, mellan nu och november.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Mutta uskon, että ennen marraskuuta, se on mahdollista.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Nhưng tôi tin rằng, từ giờ đến tháng 11, điều này là có thể.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Pero estoy convencido de que entre el momento actual y noviembre, es posible.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Tapi saya berkeyakinan bahwa antara saat ini dan November, hal ini mungkin.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Toda varjamem, da med zdaj in novembrom, je to mogoče.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Αλλά πιστεύω ότι από τώρα μέχρι και τον Νοέμβριο, είναι δυνατόν.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Але я вірю, що з сьогоднішнього моменту і до листопаду це можливо.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Но аз вярвам че до Ноември, това ще се случи.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Но я верю, что с сегодняшнего момента и до ноября это возможно.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.שבין היום לנובמבר, זה אפשרי.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.أنه بين الآن وشهر نوفمبر، من الممكن
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.この気候保護同盟は
Ancak bu süre zarfında gözlemlenebilir evrenimiz de genişleyecektir.Więc nasz widzialny wszechświat z czasem urośnie
Ancak bu süre zarfında gözlemlenebilir evrenimiz de genişleyecektir.З часом наш видимий Всесвіт розширюється.
Arz ya da talep cetvellerini yaptığımız zaman, durumu belirli bir süre zarfında ele alıyoruz. . .Estamos hablando sobre un período de tiempo determinado Podría ser por día. Podría ser por mes.
Arz ya da talep cetvellerini yaptığımız zaman, durumu belirli bir süre zarfında ele alıyoruz. . .立てるときにはいつでも ある特定の期間についての話になる 一日ごとかもしれないし
Ayrıca zarfın içinde para vardı.A borítékban pénz is volt.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.A i v této obálce byly peníze.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.Dan didalam amplop itu juga ada uangnya. Kami membedakan berapa banyak uang yang kami berikan pada mereka.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.Dentro do envelope também havia dinheiro.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.En el interior del sobre también había dinero.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.Il y avait aussi de l'argent dans l'enveloppe.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.In de envelop zat ook geld.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.Inde i kuverten var der også penge. Og vi ændrede hvor mange penge vi gav dem.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.In dem Umschlag war auch Geld.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.În interiorul plicului erau bani.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.Kirjekuoressa oli myös rahaa. Muuntelimme annettua summaa.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.이 봉투안에도 돈이 있었죠. 그리고 우리는 돈의 액수를 조정했습니다.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.Nella busta c'erano anche i soldi. Non abbiamo lasciato al caso la quantità di soldi che abbiamo dato loro.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.V kuverti je bil tudi denar.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.W kopercie były też pieniądze. Kwoty były różne.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.Επίσης μέσα στο φάκελο υπήρχαν λεφτά. Και ελέγξαμε πόσα πολλά χρήματα τους δώσαμε.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.Внутри каждого конверта были деньги. Количество выдаваемых денег тоже было разным.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.Също така в плика имаше пари.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.У кожному конверті були гроші. Різна кількість.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.בנוסף שמנו במעטפה כסף. וויסתנו את כמות הכסף שנתנו להם.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.و داخل المغلف كان هناك مال أيضًا و قد تحكمنا في قدر المال الذي أعطيناهم
Ayrıca zarfın içinde para vardı.渡した金額は事前に分けていたので ５ドルを受け取った人もいれば
Böylece son olarak metroda bir zarfın içinde bırakmaya karar verdim.Alla fine avevo deciso di lasciarli in una busta sulla metropolitana.
Böylece son olarak metroda bir zarfın içinde bırakmaya karar verdim.Alors finalement, j'ai décidé que je les laisserai dans une enveloppe dans le métro.
Böylece son olarak metroda bir zarfın içinde bırakmaya karar verdim.Am Ende entschied ich einfach, dass ich das Geld in einem Briefumschlag in der U-Bahn hinterlassen würde.
Böylece son olarak metroda bir zarfın içinde bırakmaya karar verdim.Assim eventualmente, eu decidi deixar um envelope no metropolitano.
Böylece son olarak metroda bir zarfın içinde bırakmaya karar verdim.Így végül úgy döntöttem, hogy otthagyom egy borítékban a metrón.
Böylece son olarak metroda bir zarfın içinde bırakmaya karar verdim.În final, am hotărât pur şi simplu să las banii într-un plic la metrou.
Böylece son olarak metroda bir zarfın içinde bırakmaya karar verdim.Jadi akhirnya, saya memutuskan untuk memasukkan uangnya ke amplop dan meninggalkan di kereta bawah tanah.
Böylece son olarak metroda bir zarfın içinde bırakmaya karar verdim.그래서 궁극적으로, 그냥 지하철에 봉투 채로 놓아 놓기로 결심했습니다.