zarfın ile cümle
zarfın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu süre zarfında Kaufmann, Viyana Çevresi ile ilişkilendirildi.During this time Kaufmann was associated with the Vienna Circle.
Bu süre zarfında Henry, ülke çapında bir ülke turu yapmak için York'taydı.During this time Henry was in York on a nationwide tour of the country.
Bu süre zarfında Başkurt isyancılar, Seiantusa'da dinlenmekte olan Rusları katletmeyi planladılar.During the time, the Bashkir rebels planned to massacre the sleeping Russians at Seiantusa.
Bu süre zarfında, Louis B. Mayer ve Norma Talmadge dahil birçok arkadaşı ölecekti.During this time, many of her friends would die including Louis B. Mayer and Norma Talmadge.
Bu süre zarfında, Tour de Berlin ve Tour of Britain'da yarıştı.During this time, he rode the Tour de Berlin and Tour of Britain.
Bu süre zarfında okul grubu için birkaç beste yazdı.In this period of time, he wrote several scores for the school band.
Bu süre zarfında Ballets Russes ile de ilişkisini sürdürdü.During that time, she maintained her relationship with the Ballets Russes.
Bu süre zarfında Burma'nın tik ormanları militan Karen kabileleri tarafından kontrol ediliyordu.During that time Burma's teak forests were controlled by militant Karen tribals.
Bu süre zarfında Abel, radikallerdeki beşinci dereceden denklem üzerinde çalışmaya başladı.During that time, Abel started working on the quintic equation in radicals.
Bu süre zarfında, daha sonra Neoptolemos'u doğuran prenses Deidamea ile bir ilişkisi olur.During that time, he had an affair with the princess, Deidamea, who then gave birth to Neoptolemos.
Bu süre zarfında Numeyri İslamcılığa yaklaştı.During this time, Nimeiri moved closer to Islamism.
Bu süre zarfında başta One Man's Family olmak üzere pekçok radyo programında yer aldı.[1]During this time, she appeared on a large number of radio shows, notably One Man's Family.[1]
Montpellier'de hukuk okudu ve bu süre zarfında botaniğe dair bir tutku geliştirdi.He studied law in Montpellier, during which time, he developed a passion for botany.
Bu süre zarfında Thunberg 300 yeni bitki türü buldu ve bulgularını Linnaeus'a gönderdi.During this time Thunberg found 300 new plant species and sent many of his findings to Linnaeus.
Bu süre zarfında, Budizm her iki ulusun da ana diniydi.During this time, Buddhism was the principal religion of both nations.
Bu süre zarfında, Neandertallere özel olarak adanmış bir müze yoktu.[1]During this time, there was no museum dedicated specially to the Neanderthals.[4]
Bu süre zarfında Chaplin, Conklin'e yıllık maaş ödedi. [2]During this time, Chaplin kept Conklin on year-round salary.[4]
Bu süre zarfında Kufe, Basra, Medine, Şam ve Mekke'de güçlü Kuran gelenekleri vardı.During this time there was strong Quranic traditions in Kufa, Baṣra, Medina, Damascus, and Mecca.
Bu süre zarfında 38 kişiye bulaştırdı.During this time, he infects 38 people.
Bu süre zarfında bir kez daha polis gözetimi altındaydı ve Temmuz 1906'da tutuklandı.During this time he was once again under police surveillance and was arrested in July 1906.
Bu süre zarfında Rus Sosyal Demokrat İşçi Partisi'ne dahil oldu.During this time he was involved with the Russian Social Democratic Labor Party.
Bu süre zarfında yazılarına ağırlık verdi.During this time, she focused on her writing.
Bitkiler, daha sonra hayvanlar ve muhtemelen ilkel mantar türleri bu zaman zarfında oluşur.Plants, later animals and possibly earlier forms of fungi form around this time.
Paris'te üç ay kaldı ve bu süre zarfında Pablo Picasso'yu stüdyosunda ziyaret etti.He stayed in Paris for three months, during which time visited Pablo Picasso in his studio.
Bu süre zarfında McLaren, Prost için yeni bir takım arkadaşı olan Ayrton Senna'yı tanıttı.During this time McLaren introduced a new team-mate for Prost – Ayrton Senna.
Bu süre zarfında Sezar, kalan Cumhuriyetçi güçlere karşı bir iç savaşa girdi.During this time Caesar was engaged in a civil war against remaining Republican forces.
Bu süre zarfında Alman Kapusen rahipleri Cizvitlerin yerini almaya başlar.During this time, German Capuchin friars begin to replace the Jesuits.
Bu süre zarfında Baader kendini mesleğine adamaya devam etti.[9]During this time, Baader continued to apply himself to his profession.[9]
Bu süre zarfında John Maynard Keynes ile tamamen barıştı. [2]Over this period he became fully reconciled with John Maynard Keynes.[2]
Bu süre zarfında Nasır lehine çalıştı, dersler verdi ve kampanyalar yürüttü.During this time he worked, lectured and campaigned in favor of Nasser.
Bu süre zarfında Gadifer, Fuerteventura'yı fethetmeyi ve diğer adaları keşfetmeyi başardı.During this time, Gadifer managed to conquer Fuerteventura and to explore other islands.
Bu süre zarfında Alcock, insan bedenlerini incelemek için mezarlar bile kazdı.During this time Alcock even dug graves to study the bodies of humans.
Bu süre zarfında tıp ve doğa tarihi üzerine çok sayıda makale yayınladı.During this time he published a number of papers on medicine and natural history.
Bu süre zarfında albay oldu.During this given period of time, he became a colonel.
Bu süre zarfında kutsal metinlerin sözlü çevirileri yapılmaktaydı.Während dieser Zeit wurden die heiligen Texte mündlich überliefert.
Aynı yıl zarfında, San Paolo’da Oto Mills do Brasil kurulur.Im gleichen Jahr wurde die Firma Oto Mills do Brasil in São Paulo gegründet.
Bu süre zarfında, Rusya ordusu Amerika Birleşik Devletleri için bölgesel bir meydan okuma olacak.In dieser Phase wird Russland eine regionale Bedrohung für die USA darstellen.
Bu zaman zarfında çok sayıda küçük patlamalar gerçekleşir.Zahlreiche kleinere Explosionen fanden in dieser Zeit statt.
Bu süre zarfında John, babası Jake'in bakıcılığını üstlenir.Toms älterer Bruder, Jack übernimmt den Hof.
Bu süre zarfında yaklaşık 12.000 cihaz satıldı.Seither wurden ca. 12.000 Wohneinheiten verkauft.
Bu süre zarfında gruba katılıp, gruptan ayrılanlar oldu.Bei diesem Verein gelang ihm auf Anhieb der Durchbruch.
Bu dönem zarfında Muş ve çevresi görülmeye değerdir.Bald werden sie aber mutiger und erkunden die Umgebung.
Bu iki ay zarfında toplamda 1 milyon işçi grev süreçlerine katıldı.Sie verteilte während des Streikjahres Nahrungsmittelpakete an betroffene Familien.
Milattan sonraki bin yıl zarfında pek çok Hristiyan kilisesi inşa edilmiştir.Im Laufe der folgenden Jahrhunderte wurden erste christliche Kirchen auf Orust errichtet.
Bu süre zarfında sık sık bir komuta amiral görevlerini yürüttü.Trotzdem gab es in der Zwischenzeit einen höherrangigen Admiral.
Aynı yıl zarfında, San Paolo’da Oto Mills do Brasil kurulur.La même année, "Oto Mills do Brasil" est créée à Sao Paulo.
Bu süre zarfında adı Hrvatski Karlovci olarak değiştirildi.Durant cette période, Karlovci s'appela Hrvatski Karlovci.
Bu süre zarfında 28 tane krizi yönetti.Ils abattent 28 vaches pour l'occasion.
Bu süre zarfında, TNA'da güreşe başladı.Malgré cette défaite, elle obtient un contrat à la TNA.
Bu süre zarfında ayrıca dünya gazetesinde Ekonomi Danışmanı olarak da hizmet vermiştir.Parallèlement, elle était également consultante pour le journal économique Dünya.
Bu süre zarfında John, babası Jake'in bakıcılığını üstlenir.Pendant ce temps, le vrai Jack reçoit la visite de son père John.
Bu süre zarfında tek bir arıza çıkartmamıştır.Il ne réussit pas une seule fois à franchir cet écueil.
Bu süre zarfında 200 adet tank üretilmişti.On estime qu'environ deux millions de machines ont été produites pendant cette période.
Bu süre zarfında yaklaşık 12.000 cihaz satıldı.Près de 6 000 exemplaires ont été vendus pendant ce temps.
Bu zaman zarfında 200.000 kişi öldü.200 000 personnes meurent au cours de ces déplacements.
Bu süre zarfında neredeyse tüm İskoçya topraklarının yarısı bile Roma egemenliğine girmemiştir.À aucun moment, l'Écosse, et même la moitié de l'Écosse, n'est sous contrôle romain.
Denebilir ki, savaşın devam ettiği dört gün zarfında ne olup bittiğinden hiç haberi olmadı.On ne saura jamais ce qui s'est passé pendant ces quatre jours.
Bu süre zarfında hayranları ile Instagram ve Twitter üzerinde yazıştı.Il annoncera ce dernier changement sur Twitter et Instagram.
"Bir aylık süre zarfında yaptığım görüşme ve toplantılar süreç açısından son derece olumlu olmuştur" dedi.Fait et délibéré à Rieumajou les jours mois et an que dessus."
Bu durum kargaşaya ve bu süre zarfında hiçbir insanın ölememesine yol açmıştır.Ce, à une condition : arrêter de tuer des gens sur son passage.