zarfın ile cümle
zarfın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Eğer iki gezegen aynı zaman zarfında keşfedilmişse yıldıza en yakın olanı sıradaki harfi alır.If a star is in-between two stars, a ship would appear at the closest one.
Emina Sandal, albüm kayıtlarını iki yılın üzerinde bir zaman zarfında tamamlamıştır.Emina recorded the album over the past two years.
Bu süre zarfında, Bradbury Stanford Üniversitesi’nde ismen profesör olarak kalmaya devam etti.All this time, Bradbury remained nominally a professor in absentia at Stanford.
Bu zaman zarfında Komünist Parti yönetimindeki politik değişiklik sonucu NEP de dağıldı.Virtually overnight the political lines of the Communist parties of the world shifted.
Böylece alışılmış sel seviyesi, çok kısa zaman zarfında 9 metreyi aşmıştır.If it does, ocean levels would rise by a few metres in a very short period of time.
Ama, bunun benim yaşamım zarfında gerçekleşmesini bekliyor muyum?But, as far as, do I expect it to happen within my lifetime?
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş.I wrote Horse Face on her, so you'd remember who she was."
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.And during that time, I actually taught classes without speaking.
Bu altı taneden bizim bahsedeceklerimizden ilki tuttuğunuz siyah zarfın içinde.Of these six, the first one that we're going to talk about is in the black envelope you're holding.
Böylece son olarak metroda bir zarfın içinde bırakmaya karar verdim.So ultimately, I just decided I would leave it in an envelope on the subway.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.But I do believe that between now and November, it is possible.
Bu süre zarfınca soğudu va katılaştı, parçalandı ve battıThrough that time, it's been cooling and contracting, fracturing and sinking
Bu süre zarfında hastanede kalmak zorunda.He will have to stay at the hospital for the time being.
Ayrıca zarfın içinde para vardı.Also inside the envelope was money.
Ve eğer bu zaman zarfında bir şey gelmiyorsa, bekleyip durmayın.In the meantime if something doesn't come along don't be waiting!
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use.
Ve şimdi bayanlar baylar, sonuçlar zarfın içindedir.And now, ladies and gentlemen, the envelope containing the result.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.And in the intervening years I had two daughters.
Burada, "tehditkar" zarfını kullanmak gereksizdir, onu silebilirsiniz.Here, "threateningly" is redundant, so you can get rid of it.
Yıllar zarfında kullanımı kolaylaştı(!).Over the years, it's gotten easier to use.
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.I know one guy who's spent $4,000 just on Photoshop over the years.
Ne kadar burada kalacağımı bilmiyorum ama bu zaman zarfında lütfen bana iyi bakın.I'm not quite sure how long it will be, but for the time being, I appreciate your assistance.
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.In this time period, this Chinese guy is going to ship over 100 dolls to the United States.
Yani bu 60 yıllık zaman zarfındaki büyüme trendini incelerler. -So they'll be looking for trend in growth over this 60-year period.
Zarfın varış yerini buradan belirleyin. Bu alan 1024 ASCII karakteriyle sınırlıdır.Enter the envelope destination. This field is limited to 1024 ASCII characters.
Ayrıca bu zaman zarfında anlaşmaya varamamamız da gayet olasıdır."It is also quite possible that we do not reach an agreement within this time."
Görevde bulunduğu 18 ay zarfında Macovei bu iradeye sahip olduğunu kanıtladı.And in her 18 months at the job, Macovei has shown she has it.
Anayasaya göre, bu dönem zarfında başka bir gensoru önergesi masaya getirilemiyor.Under the constitution, no further no-confidence motions can be tabled during that period.
Lukoviç, bu dönem zarfında Sırbistan'ı terk etmediğini iddia etti.Lukovic denied that he ever left Serbia during this period.
Bu süre zarfında sistemi sorgularken, kendi hareketlerimizi de sorguladık.While we have questioned the system in time, we have also questioned our own actions.
Ne yazık ki, üç yıllık bir süre zarfında, EULEX pek az şey yapmıştır.Unfortunately, for a period of three years, EULEX has done little.
Bu süre zarfında bir danışman olarak Harold Brown tavsiye istedi.During this time they sought the advice of Harold Brown as a consultant.
Bu süre zarfında Aziz Anna Nişanı ve Aziz Vladimir Nişanı'na layık görüldü.He was a recipient of the Order of St. Anna and the Order of St. Vladimir.
Bu süre zarfında çalışmaya ve okumaya zaman bulduğu görülüyor.During this period, he seems to have found time for studying and writing.
Bu süre zarfında, Rusya ordusu Amerika Birleşik Devletleri için bölgesel bir meydan okuma olacak.During this period, Russia's military will pose a regional challenge to the United States.
Kelimenin tam anlamıyla katmanları ve tabaka toprakları bu süre zarfında esecekti.Literally layers and layers of topsoil would be blowing away during this time.
Bu süre zarfında birkaç muhalif öldürüldü ve 'ortadan kayboldu'.During that time several dissidents were killed and 'disappeared'.
Bu süre zarfında mastabas'ı da keşfetti.During this time he also explored mastabas.
Bu süre zarfında çan kulesi tahrip edilmiştir.However, during this time, its bell tower was destroyed.
Bu süre zarfında annesi İtalya'da olacaktır, ve Heloise poz vermeyi kabul etmiştir.While her mother leaves for Italy, Héloïse and Marianne's bond grows.
Bu süre zarfında ağır kaldırmaktan kaçınılması gerekir.Heavy lifting is best avoided during this time.
Bu süre zarfında Moreno, Arjantin tarafsız olduğu için çok az istihdam edildi.During this time, Moreno was employed little as Argentina was neutral.
Nate bu süreç zarfında, Tessa Thompson'ın oynadığı patronunun sekreterine aşık olur.During this time, he falls in love with his Boss' secretary, played by Tessa Thompson.
Bu süre zarfında Håstad, Xanax, lean ve kokain bağımlısı oldu.During this time, Håstad became addicted to Xanax, lean and cocaine.
Ayrıca bu süre zarfında okul arkadaşı Aurelie Schlegel ile bir ilişkisi oldu.Also around this time he had an affair with Aurelie Schlegel, a school friend.
Bu süre zarfında orkestra, Leningrad Filarmoni Orkestrası olarak yeniden adlandırıldı.Around this time, the Orchestra was renamed the Leningrad Philharmonic Orchestra.
Bu süre zarfında öğretmen ve tıbbi asistan olarak diploma aldı.During this period, she received diplomas as a teacher and a medical assistant.
Hapishanede kaldığı süre zarfında İbranice dilini akıcı bir şekilde konuşmayı öğrendi.During his time in prison, he learned to speak Hebrew fluently.
Ochirtu-Tsetsen Khan bu süre zarfında bölgede hüküm sürdü ve lamas manastırında yaşadı.Ochirtu-Tsetsen Khan ruled them during this time and lived in the monastery of lamas.
Bu süre zarfında Bengal'deki nüfusun çoğunluğunun Budistlerde olduğu düşünülüyordu.During that time, the majority of the population in Bengal were thought to be Buddhists.
Bu süre zarfında nef, kuzey koridoru ve şapelleri inşa edildi.During this time the nave, the north aisle and its chapels were built.
Bu süre zarfında Mamai Khan, iktidarı ele geçirme adaylarından birisi olarak öne çıktı.During this time, Mamai Khan emerged as a kingmaker in the political scenario of the Blue Horde.
Bu süre zarfında Mnet'in Produce 48'inde yarıştı.During this time, she competed on Mnet's Produce 48.
Bu süre zarfında jet motorlu uçaklar konusunda eğitim aldı.[8]During this time, he was trained on jet engine-powered aircraft.[8]
Bu süre zarfında müstakbel eşi Victoria ile tanıştı.During this time, Galustyan also met his future wife, Victoria.
Bu süre zarfında Lana Del Rey şahsen bana ulaştı...During that time, Lana Del Rey reached out to me personally...
Ancak bu süre zarfında tüm sürümler normal şekilde sona erdi.However, during that time all editions ended normally.
Bu süre zarfında Webex TV reklamlarında ve dergi reklamlarında yer aldı.It was during this time that he appeared in Webex TV commercials and magazine ads.
Bu süre zarfında Eugenie liman kenti Valparaíso'da kaldı.During that time period, the Eugenie called on the port city of Valparaíso.
Bu süre zarfında Nouméa'daki Jardin d'Acclimatation'ın direktörlüğünü yaptı.During this time he was Director of the Jardin d'Acclimatation in Nouméa.