Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.بدون "الانجيوجينسس"، يبقى الورم بحجم رأس دبّوس وليس مؤذياً.
Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.つまり血管新生は正にガンの発症機序の中心的プロセスであるわけです
Bence kimseye zarar vermediğiniz sürece bu zararsız bir önyargıdır.Det kan tyckas antar jag som en harmlös fördom som egentligen inte sårar någon.
Bence kimseye zarar vermediğiniz sürece bu zararsız bir önyargıdır.Det kunne måske nok virke som en harmløs fordom, der ikke for alvor kan såre nogen.
Bence kimseye zarar vermediğiniz sürece bu zararsız bir önyargıdır.Es scheint, nehme ich an, ein harmloses Vorurteil zu sein, das niemandem wirklich wehtut.
Bence kimseye zarar vermediğiniz sürece bu zararsız bir önyargıdır.Het lijkt, denk ik, een onschuldig vooroordeel waarmee je niemand echt kwaad doet.
Bence kimseye zarar vermediğiniz sürece bu zararsız bir önyargıdır.제가 생각하기에, 이건 악의없는 편견이고 실제로 누군가에게 상처를 주는 것 같지는 않네요.
Bence kimseye zarar vermediğiniz sürece bu zararsız bir önyargıdır.Li se pare, cred, că e ceva inofensiv şi că nu jignesc pe nimeni.
Bence kimseye zarar vermediğiniz sürece bu zararsız bir önyargıdır.Mi sembra che fino a qui sia solo un innocuo pregiudizio e che non si sta davvero facendo del male a qualcuno.
Bence kimseye zarar vermediğiniz sürece bu zararsız bir önyargıdır.Nó dường như, tôi cho là, một định kiến vô hại và bạn không thực sự làm tổn thương bất cứ ai.
Bence kimseye zarar vermediğiniz sürece bu zararsız bir önyargıdır.On dirait, je suppose, un préjugé inoffensif et qu'on ne fait de mal à personne.
Bence kimseye zarar vermediğiniz sürece bu zararsız bir önyargıdır.Parece ser, supongo, un perjuicio inofensivo y que no se está molestando a nadie.
Bence kimseye zarar vermediğiniz sürece bu zararsız bir önyargıdır.Wydaje się że to nieszkodliwe uprzedzenie, i że nikogo tak na prawdę nie krzywdzisz.
Bence kimseye zarar vermediğiniz sürece bu zararsız bir önyargıdır.Μοιάζει, υποθέτω, μια αθώα προκατάληψη και πως δεν βλάπτεις κανέναν στ' αλήθεια.
Bence kimseye zarar vermediğiniz sürece bu zararsız bir önyargıdır.Изглежда, предполагам, това е безобиден предразсъдък и че всъщност не нараняваш никого.
Bence kimseye zarar vermediğiniz sürece bu zararsız bir önyargıdır.Шутникам кажется, что это всё безобидные предрассудки, и никого они особо не обижают.
Bence kimseye zarar vermediğiniz sürece bu zararsız bir önyargıdır.זה נראה, אני משערת, כדעה קדומה לא מזיקה ושאתה לא באמת פוגע במישהו.
Bence kimseye zarar vermediğiniz sürece bu zararsız bir önyargıdır.على ما يبدو ، على ما أظن ، هو تحيز غير مؤذي وأنك لا تضر أحدا حقا.
Birazcık zararsız bombalama ve CIA'in terör kampanyası binlerce yaşama maloldu.A kis ártalmatlan bombázás és a CIA terrorhadjárata több ezer életet követelt.
Birazcık zararsız bombalama ve CIA'in terör kampanyası binlerce yaşama maloldu.Arbenzは共産主義者と呼ばれ
Birazcık zararsız bombalama ve CIA'in terör kampanyası binlerce yaşama maloldu.Dei piccoli innoqui bombardamenti e una campagna di terrore della CIA costarono migliaia di vite.
Birazcık zararsız bombalama ve CIA'in terör kampanyası binlerce yaşama maloldu.De ofarliga bombningarna och CIA:s terrorkampanjen kostade tusentals liv.
Birazcık zararsız bombalama ve CIA'in terör kampanyası binlerce yaşama maloldu.Die kleine, harmlose Bombardierung und die CIA-Terrorkampagne kosteten 1000ende Menschenleben.
Birazcık zararsız bombalama ve CIA'in terör kampanyası binlerce yaşama maloldu.Los bombardeos inofensivos y la campaña de terror de la CIA costaron miles de vidas.
Birazcık zararsız bombalama ve CIA'in terör kampanyası binlerce yaşama maloldu.Małe, nieszkodliwe bombardowania i kampania terroru CIA oznaczał tysiące ofiar
Birazcık zararsız bombalama ve CIA'in terör kampanyası binlerce yaşama maloldu.Nekaj malega neškodljivega bombardiranja in cijina kampanja terorja sta odgovorna za izgubo tisočih življenje.
Birazcık zararsız bombalama ve CIA'in terör kampanyası binlerce yaşama maloldu.Sedikit bom tak berbahaya dan kampanye teror CIA berakibat ribuan jiwa melayang
Birazcık zararsız bombalama ve CIA'in terör kampanyası binlerce yaşama maloldu.Toto neškodné bombardovanie a teroristická kampaň CIA stála život tisícok ľudí.
Birazcık zararsız bombalama ve CIA'in terör kampanyası binlerce yaşama maloldu.Ο μικρός αβλαβής βομβαρδισμός... και η εκστρατεία τρόμου της CIA κόστισαν χιλιάδες ζωές.
Birazcık zararsız bombalama ve CIA'in terör kampanyası binlerce yaşama maloldu."Маленькие безвредные бомбежки" - и кампания ЦРУ стоила тысяч жизней
Birazcık zararsız bombalama ve CIA'in terör kampanyası binlerce yaşama maloldu.Малките, незначителни бомбандировки и тероризиращата кампания взимат хиляди жертви.
Birazcık zararsız bombalama ve CIA'in terör kampanyası binlerce yaşama maloldu.,קצת הפגזות בלתי מזיקות CIA-וקמפיין ההפחדה של ה .עלה בחייהם של אלפים
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.Chúng ta sẽ làm điều này mà không xâm nhập bên trong, sử dụng MRI.
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.Kita akan melakukannya secara non-invasif menggunakan MRI.
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.MRI를 이용해 피터의 뇌를 들여다 볼 것입니다.
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.Nous allons le faire de manière non-invasive en utilisant IRM.
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.O vom face într-un mod care nu e invaziv folosind MRI.
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.Uděláme to neinvazivně pomocí MRI.
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.Urobíme to neinvazívnym spôsobom pomocou MRI.
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.Vágás nélkül, MRI-vel jutunk be az agyába.
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.Vamos a hacer esto de manera no invasiva usando IRM.
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.Vamos fazer isso de forma não invasiva, usando a ressonância magnética.
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.Vi gør det gennem "non-invasive" MRI.
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.We doen dat niet-invasief met behulp van MRI.
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.Wir werden dies ohne Eingriff machen, mittels MRI.
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.Zupełnie bezinwazyjnie, za pomocą obrazowania rezonansu magnetycznego.
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.Θα το κάνουμε όμως δίχως να εισέλθουμε στο σώμα του, παρά μόνο με τη βοήθεια μαγνητικής τομογραφίας.
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.Ми зробимо це безконтактним способом використовуючи МРТ.
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.Мы сделаем это бесконтактно используя МРТ.
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.Ще го направим неинвазивно, използвайки магнитно-резонансна томография.
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.נעשה זאת בדרך בלתי פולשנית באמצעות MRI.
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.سنقوم بفعل ذلك بدون الإنتشار بإستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.何も注入する必要なく 放射線も必要ありません
Bu zararsız yavru kedi.Č solo un gattino indifeso.
Bu zararsız yavru kedi.Das ist ein kleines, harmloses Kätzchen.
Bu zararsız yavru kedi.E o pisicuţă inofensivă.
Bu zararsız yavru kedi.To bezbronny mały kociak.
Çocuklarınıza anlatın." Her şey zararsız bir hata olarak başladı, penisilin gibi.Alles fing mit einem harmlosen Fehler an, wie etwa bei Penizillin.
Çocuklarınıza anlatın." Her şey zararsız bir hata olarak başladı, penisilin gibi.Awalnya, semua terjadi karena sedikit kesalahan, seperti penisilin.
Çocuklarınıza anlatın." Her şey zararsız bir hata olarak başladı, penisilin gibi.Celé to začalo ako neškodný omyl, ako penicilín.