zararlı ile cümle
zararlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sümüklüböcekler bitkilerle beslenir, bu nedenle zararlı sayılmaları söz konusudur.Gosenice, ki se prehranjujejo s kulturnimi rastlinami, tako obravnavamo kot škodljivce.
Bu durumda devlete ve onun zararlı kurumlarına ihtiyaç kalmazdı." demiştir.Zanj kraljestvo blagosti in pravice niso bile prazne besede«.
Aslında pek zararlı olmadığı halde görüntüsü insanlarda paniğe neden olur.Navkljub morebiti zastrašujočemu videzu človeku niso nevarni.
Bu reaksiyon faydalı veya zararlı olabilir.Gali būti naudingi arba žalingi.
Melaninin esas görevi, deriyi UV’nin zararlı etkilerinden, UV’yi absorbe ederek korumaktır.Melaninas odai, plaukams suteikia įgimtą spalvą, saugo nuo žalingo UV poveikio.
Önemli bir meyve zararlısıdır.Tai pakenkė nešiojamam vaisiui.
Bazı türleri zararlıların biyolojik mücadelesinde kullanılır.Kai kurios rūšys naudojamos biologinė kovos su kenkėjais priemonė.
Havadaki tüm zararlı organizmaları yok eden cihazlar.Vandenyje rasta nesprogusių aviacinių bombų.
Ozon tabakası da Dünya'yı zararlı ultraviyole ışınlardan korur.Osoonikiht kaitseb Maa organisme ultraviolettkiirguse eest.
Oysaki kargalar her türlü ekin zararlısını yiyerek zaman zaman çiftçilere faydalı da olurlar.Põllumeestelt tuleb linnalaste heaks kas või viimane leivapäts ära võtta.
Fazla kağıdınız olması zararlı değildir.Nende süntaks ei ole kuigi problemaatiline.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.Aber es gab auch schädliche Folgen für die Gesundheit der Menschen.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.Ale ma też negatywny wpływ na zdrowie ludzi.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.Ale také mělo zhoubné zdravotní důsledky pro lidstvo.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.Dar a avut și consecințe negative pentru sănătatea acestor oameni.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.De voltak ártalmas egészségi következményei emberek számára.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.그리고 사람들에게 해로운 건강 문제도 초래했습니다.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.Maar het had ook ongezonde gevolgen voor de gezondheid van mensen.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.Ma ebbe anche conseguenze deleterie per la salute delle persone.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.Mais cela a aussi eu des conséquences sur la santé de ces personnes.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.Mas também teve consequências perigosas para a saúde das pessoas.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.Namun hal ini juga berakibat pada kesehatan manusia.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.Nó đồng thời mang đến nhiều tác hại cho sức khỏe con người.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.Pero también tuvo consecuencias dañinas para la salud de la gente.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.Αλλά είχε επίσης επιβλαβείς συνέπειες για την υγεία των ανθρώπων.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.А также принесло значительный вред здоровью людей.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.Но също така е имало вредни здравни последици за хората.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.אבל גם היו גם השפעות בריאותיות שליליות השפעות רפאויות על אנשים.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.ولكن كان لها أيضاً ضرراً تبعات صحية للناس.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.健康への悪影響も引き起こしました でも 人類は常に移動してきたし
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.Ale przy wielu zadaniach nie pomagają, a często wręcz szkodzą.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.Ale v mnohých případech buď nefungují, nebo, často i uškodí.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.Ale v mnohých prípadoch buď nefungujú, alebo často robia viac škody než úžitku.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.Dar pentru o mulţime de sarcini, ele sau nu funcţionează deloc sau, mai des, chiar dăunează.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.De sok feladatnál nemhogy nem működnek, hanem gyakran károsan is hatnak.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.Für viele Aufgaben jedoch funktionieren sie entweder nicht oder richten oftmals Schaden an.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.하지만 대부분의 경우, 이는 의도한 효과를 내지 못하고 때때로 방해가 되기도 합니다.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.Maar voor veel taken werken ze ofwel niet, ofwel - vaak - doen ze kwaad.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.Ma in realtà, per molti incarichi, o non funzionano oppure, spesso, sono controproducenti.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.Mais pour beaucoup de tâches, soit elles ne marchent pas, soit, souvent, elles sont néfastes .
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.Mas para muitas tarefas, estes fatores não funcionam ou, frequentemente, são prejudiciais.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.Men i mange opgaver, virker de faktisk enten ikke, eller, tit, skader de.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.Mutta monissa töissä ne eivät itse asiassa toimi tai ovat jopa haitaksi.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.Nhưng đối với nhiều công việc, chúng thật ra không có tác dụng hoặc, trong nhiều trường hợp, chúng gây hại.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.Pero para un grupo de tareas, no funcionan o, a menudo, perjudican.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.Tapi untuk banyak jenis pekerjaan, motivator itu sebenarnya tidak berguna, atau seringkali malah merugikan.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.Όμως για πολλές εργασίες, στην πραγματικότητα είτε δεν λειτουργούν ή, συχνά, βλάπτουν.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.Але для багатьох завдань, вони або не працюють, або, часто, навіть завдають шкоди.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.Но для многих видов работ, они либо не срабатывают, либо же, зачастую, просто вредят.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.Но за много задачи те всъщност или не действат, или често вредят.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.אבל עבור משימות רבות, הם למעשה או לא עובדים או, לעיתים קרובות, גורמים לנזק.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.لكن في العديد من المهام فهي إما لا تعمل أو-غالباً- فهي تضر.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.時には害にすらなります これは社会科学における
Ancak işte bu tip durumlarda, daha az zararlı hale evrimleşmeyi destekleyebilirsiniz.Dar asta este cand ar trebui sa favorizam evolutia catre o forma mai usoara.
Ancak işte bu tip durumlarda, daha az zararlı hale evrimleşmeyi destekleyebilirsiniz.Dlatego tam powinniśmy skupiać się na ewolucji ku łagodności.
Ancak işte bu tip durumlarda, daha az zararlı hale evrimleşmeyi destekleyebilirsiniz.바로 이부분 때문에라도 병균이 순하게 진화하게끔 만들어야 하는 것이지요.
Ancak işte bu tip durumlarda, daha az zararlı hale evrimleşmeyi destekleyebilirsiniz.Maar daar kan je ze laten evolueren naar mildere varianten.
Ancak işte bu tip durumlarda, daha az zararlı hale evrimleşmeyi destekleyebilirsiniz.Mais c'est à ce moment-là que vous devriez favoriser l'évolution vers une nocivité moindre.
Ancak işte bu tip durumlarda, daha az zararlı hale evrimleşmeyi destekleyebilirsiniz.Nhưng đó là khi bạn nên ưu ái sự tiến hóa theo hướng lành tính.
Ancak işte bu tip durumlarda, daha az zararlı hale evrimleşmeyi destekleyebilirsiniz.Pero es en estos casos donde deberíamos favorecer la evolución hacia variedades más "benignas".