Özgürlük her şeyi mümkün olduğu kadar zararsız yapabilmekten oluşur.Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
Size hiçbir zarar gelmeyecek.No harm will come to you.
Ayakkabım zarar gördü. Acı içindeyim.My shoes hurt. I'm in agony.
Boş mideyle içki içmek sağlığa zararlıdır.Drinking on an empty stomach is bad for your health.
Sigara içmek sağlığa zararlıdır.Smoking is harmful to health.
Sigara içmek sağlığın için zararlıdır gerçeğini unutma.Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
Sigara içmek akciğerlerinize zarar verir.Smoking does damage your lungs.
Sigara içmek faydadan çok zarar verir.Smoking does you more harm than good.
Sigara içmenin zararlı olduğu gerçeğini inkar etmek yok.There is no denying the fact that smoking is harmful.
Sigara içmek ciğerlerine zarar verdi.Smoking has affected his lungs.
Sigara içmenin sağlığına zararlı olduğuna dair kesin kanıtımız var.We have absolute proof that smoking is bad for your health.
Bazı ilaçlar bize zarar verir.Some medicine does us harm.
Size zarar verecek böyle kitaplar okumamalısınız.You must not read such books as will do you harm.
Kendine zarar vereceksin.You will hurt yourself.
Zararı ödemeyi reddettikleri için mahkemeye gittik.We went to court when they refused to pay for the damage.
Zarardan yarar sağladık.We made the best of that bad situation.
Ev, yangın çabuk söndürüldüğü için fazla zarar görmedi.The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
Sıradan bir uyarı birine zarar verebilir.A casual remark can hurt someone.
Çatı fırtınadan zarar görmüştü.The roof was damaged by the storm.
Kirlilik dünyamıza zarar veriyor.Pollution is damaging our earth.
Sigara içmek sağlığına zararlıdır.Smoking is harmful to your health.
Çok fazla egzersiz yarardan çok zarar getirebilir.Too much exercise can do more harm than good.
Bir öğün yemek atlamak size zarar vermez.It won't hurt you to skip one meal.
Kötü hava törene zarar verdi.The bad weather marred the ceremony.
Amacım zarar vermek değildi.I meant no harm.
Amacım size zarar vermek değildi.I meant you no harm.
Kötü kitaplar sana zarar verecek.Bad books will do you harm.
Zarardan yarar sağlamalısın.You should make the best of a bad situation.
Zarar verildi.The damage is done.
Her geçen gün daha fazla insan sigaranın zararlarının farkına varıyor.More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
Sadece bir kelime bir kişiye zarar verebilir.Just a word can do harm to a person.
Ölçülü içilirse, alkol zararlı değildir.Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
Dolu ekinlere zarar verdi.The hail harmed the crops.
İskambil oynamak kendi içinde zararlı değildir.Playing cards is not in itself harmful.
Bazen bir başkasının duygularına zarar vermemek için yalan söyleriz.Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
TV aklınızı pasif durumda tutması bakımından zararlıdır.TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
Televizyonun çocuklara zarar verdiğini düşünüyor musunuz?Do you think television does children harm?
Kimileri televizyonun faydadan çok zarar getirdiğini iddia ediyor.Some people insist that television does more harm than good.
Sıklıkla sigaranın sağlığa zararlı olduğu gösterilir.It is often pointed out that smoking is a danger to health.
Sigara sana zarar verir.Smoking does you harm.
Sigara içmek çok zarar verir ama hiç fayda vermez.Smoking does much harm but no good.
Sigara içmenin zararlı olduğu iddiası kabul edildi.The argument that smoking is injurious has become accepted.
Sigara içmenin sağlık için zararlı olduğu apaçık.It goes without saying that smoking is bad for the health.
Sigara içmenin sağlık için zararlı olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that smoking is bad for the health.
Sigara içmek sağlığınız için zararlı.Smoking is bad for your health.
Aşırı sigara içmek sağlığa zarar verir.Excessive smoking will injure your health.
Onu yapmanın ne zararı var?What is the harm in doing that?
Zararlı kimyasallar içeriyordu.It contained harmful chemicals.
Bu bize zarar verecek.It will do harm to us.
Fırtına onun mülkiyetine büyük zarar verdi.The storm did great damage to her property.
Grup o gürültünün zararlı olduğunu hatırlatmak için posterler astı.The group put up posters to remind people that noise is harmful.
Kaza onun şöhretine zarar verdi.That incident harmed his reputation.
Sel köye bir sürü zarar verdi.The flood did a lot of damage to the village.
Maddelerin bazıları, özellikle eğer hamile iseniz, zararlıdır.Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
Köpekten korkmaya gerek yok; O oldukça zararsızdır.There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
Köpek size zarar vermeyecek.The dog will not harm you.
Şirket büyük bir zarar yaşadı.The company suffered a great loss.
Ses rahatsız edici ama insan vücudu için zararsızdı.The sound was annoying but harmless to the human body.
Dedikodu namına zarar verir.The gossip hurt his reputation.
Pasif içiciliğin çok zararlı olduğu Johnson'ın araştırmasında açıkça gösterilmektedir.It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.