zapt ile cümle
zapt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
1187 - Selahaddin Eyyubi, Kudüs'ü zapt ederek 88 yıllık Haçlı işgaline son verdi.1187 г. – Сирийският султан Саладин превзема Йерусалим след 88-годишно управление от кръстоносците.
SSCB, 1919 başlarında başkent Vilna'yı zapt etti.Tako su i BŠK Zmaj početkom 1929. godine vlasti zabranile.
Savaşların tümünde savaşarak zapt etmek en üstün başarı değildir.Najgore je bilo što se rješenje krize nije naziralo.
Kendisi çok kuvvetli olup hiçbir bağla bağlamak onu zaptetmiyordu.Bolo veľmi riskantné vôbec prísť s ním do styku nepripravený.
İstanbul'un Zaptı (1204).Sofije do leta 1204).
Ertesi yıl Türkler Laodikya'ya gelerek şehri zapt etmişlerdir.Turki so naslednje leto ponovno vpadli v Slavonijo in Štajersko.
Prens Wrede, Palatinate bölgesine zapt etmek için Bavyera ordusunun yarısını buraya getirdi.Princas Vrde vadovavo pusei visos Bavarijos armijos, kuri buvo nusiųsta į Palatinate "numalšinti" provinciją.
“Bir istihkam zapt edeceğiz.Piečiau išteka Lyžena.
Venedikliler Atina'yı zaptetti.Aletas mėgino užgrobti ir Atėnus.
Roma MÖ 4. yüzyılda orta İtalya’nın büyük bir bölümünü zapt etmişti.Rooma oli 4. sajandiks eKr juba vallutanud suure osa Kesk-Itaaliast.
20'li 30'lu yaşlara gelindiğinde ise mutluluğu zaptetmeyi öğreniyorsunuz.그래서 제 생각에는 20대 30대에 일어나는 일의 하나는 여러분들이 자신의 행복을 한정짓는 것을 배우기 시작한다는 것입니다.
20'li 30'lu yaşlara gelindiğinde ise mutluluğu zaptetmeyi öğreniyorsunuz.A čo sa nám stane, keď máme vyše 20, 30 rokov, je, že sa naučíme chrániť si svoje šťastie.
20'li 30'lu yaşlara gelindiğinde ise mutluluğu zaptetmeyi öğreniyorsunuz.A jedna z věcí, které se pak dějí, když je vám dvacet nebo třicet, je to, že se naučíte své štěstí chránit.
20'li 30'lu yaşlara gelindiğinde ise mutluluğu zaptetmeyi öğreniyorsunuz.És a körülményektől függően, úgy a 20-as 30-as éveinkben, megtanuljuk határok közé szorítani boldogságunkat.
20'li 30'lu yaşlara gelindiğinde ise mutluluğu zaptetmeyi öğreniyorsunuz.Mislim, da v dvajsetih in tridesetih letih ljudje pričnemo svojo srečo omejevati.
20'li 30'lu yaşlara gelindiğinde ise mutluluğu zaptetmeyi öğreniyorsunuz.Şi parte a ce se întâmplă, cred, când ai 20-30 de ani, este că începi să înveţi să-ţi îngrădeşti fericirea.
20'li 30'lu yaşlara gelindiğinde ise mutluluğu zaptetmeyi öğreniyorsunuz.Wat er gebeurt als je 20 of 30 bent, is dat je je geluk leert in te dekken.
20'li 30'lu yaşlara gelindiğinde ise mutluluğu zaptetmeyi öğreniyorsunuz.Y parte de lo que sucede, creo, a los 20 ó 30 años es que uno empieza a aprender a regular la felicidad.
20'li 30'lu yaşlara gelindiğinde ise mutluluğu zaptetmeyi öğreniyorsunuz.И, я думаю, отчасти, начиная с возраста 20 и 30 лет вы учитесь "хеджировать" ощущение счастья.
20'li 30'lu yaşlara gelindiğinde ise mutluluğu zaptetmeyi öğreniyorsunuz.Почасти саме у віці між 20 і 30 роками, я думаю, ви вчитеся ухилятися від відчуття щастя.
20'li 30'lu yaşlara gelindiğinde ise mutluluğu zaptetmeyi öğreniyorsunuz.וחלק ממה שקורה, אני חושב בשנות העשרים השלושים, הוא שאתה מתחיל ללמוד להגביל את האושר שלך.
20'li 30'lu yaşlara gelindiğinde ise mutluluğu zaptetmeyi öğreniyorsunuz.واعتقد ان ما يحدث في العشرينات والثلاثينات من العمر ان الانسان يتعلم كيف " يولف سعادته "
20'li 30'lu yaşlara gelindiğinde ise mutluluğu zaptetmeyi öğreniyorsunuz.幸福に保険をかけることを覚えることです 気づくのです
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.A letra da canção principal dizia "Nenhum túmulo pode manter o meu corpo em baixo."
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.Az első dal szövege "Nincs sír, ami magában tartaná a testemet."
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.Der Text zum Haupttrack ging so: "Ain't no grave can hold my body down."
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.De tekst van het titelnummer is: "Er is geen graf dat mijn lichaam kan houden."
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.첫 트랙의 가사는 "더 이상 내 몸 기댈 무덤이 없네" 입니다.
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.La letra de la canción inicial es "No hay tumba que pueda mantener mi cuerpo sepultado."
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.Le parole della canzone sono "Non esiste tomba che possa contenere il mio corpo"
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.Les paroles du morceau principal sont "Aucune tombe ne peut plaquer mon corps au sol"
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.Lirik di rel utamanya adalah "Ain't no grave can hold my body down."
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.Slova k úvodní písni jsou "Není hrob, který může udržet mé tělo."
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.Słowa na wiodącej ścieżce to "Żaden grób nie zatrzyma mego ciała".
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.Versurile piesei principale sunt "Niciun mormânt nu-mi poate ține trupul."
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.Οι στίχοι του πρώτου κομματιού είναι "Κανένα μνήμα δεν θα με κρατήσει".
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.Заглавный трек начинается со слов "Нет могилы, способной удержать моё тело".
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.Текстът на водещата песен казва "Няма гроб, който да задържи тялото ми."
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.У чільній пісні альбому є такі слова: "Нема могили, яка здатна втримати моє тіло".
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.מילות השיר ממנו לקוח שמו "אין שום קבר שיוכל להחזיק אותי למטה"
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.كلمات الأغنية الرئيسية تقول" ليس هنالك قبر يمكنه الامساك بجسدي بالأسفل".
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.完璧だと思いました
Ama kibarlık zırhım iyice çatırdamaya başladı, Ve zaptetmeye çalıştığı hayvan serbest kalıp Dışarı çıktı:Το διπλωματικό μου φράγμα στενάζει και ο μαλάκας που εγκλώβιζε πλέον δεν έχει συγκρατημό:
Artýk zapt edemiyorum.Nemůžeme to už brzdit
Artýk zapt edemiyorum.Nemůžu to už brzdit
Artýk zapt edemiyorum.Nu ai putea sa mai suporti
Artýk zapt edemiyorum.Nu mai pot sa suport
Bir defa milleti zaptu rapta al.أولاً ضع الناس تحت السيطرة .
Eğer daha önce hiç zaptedilmediyseniz, kafanızda bununla ilgili insancıl bir resim canlanır.Akit soha sem kötöztek le életében, esetleg jóindulatúan áll hozzá az élményhez.
Eğer daha önce hiç zaptedilmediyseniz, kafanızda bununla ilgili insancıl bir resim canlanır.Als je nooit in een dwangbuis hebt gezeten, heb je daar misschien een mild beeld van.
Eğer daha önce hiç zaptedilmediyseniz, kafanızda bununla ilgili insancıl bir resim canlanır.Dacă n-ați fost încătușați niciodată, poate credeți că e o experiență benignă.
Eğer daha önce hiç zaptedilmediyseniz, kafanızda bununla ilgili insancıl bir resim canlanır.Jeśli nigdy nie byliście skrępowani, to może się wydawać, że to doświadczenie zupełnie nieszkodliwe.
Eğer daha önce hiç zaptedilmediyseniz, kafanızda bununla ilgili insancıl bir resim canlanır.몸을 묶여보신적이 없다면 아마 이 경험이 심한 일이 아닐 거라고 생각하실지 모르겠지만
Eğer daha önce hiç zaptedilmediyseniz, kafanızda bununla ilgili insancıl bir resim canlanır.Om du aldrig varit fastspänd själv så har du kanske en välvillig bild av upplevelsen.
Eğer daha önce hiç zaptedilmediyseniz, kafanızda bununla ilgili insancıl bir resim canlanır.Pokud jste nikdy nebyli spoutáni, můžete to vnímat jako neškodné opatření.
Eğer daha önce hiç zaptedilmediyseniz, kafanızda bununla ilgili insancıl bir resim canlanır.Se nunca estiveram amarrados, poderão ter uma imagem benigna da experiência.
Eğer daha önce hiç zaptedilmediyseniz, kafanızda bununla ilgili insancıl bir resim canlanır.Si on ne vous a jamais attaché, vous pouvez avoir une image bénigne de l'expérience.
Eğer daha önce hiç zaptedilmediyseniz, kafanızda bununla ilgili insancıl bir resim canlanır.Wenn Sie nie selbst fixiert wurden, stellen Sie sich das Ganze vielleicht ziemlich harmlos vor.
Eğer daha önce hiç zaptedilmediyseniz, kafanızda bununla ilgili insancıl bir resim canlanır.Αν δεν σας έχουν περιορίσει ποτέ, μπορεί να έχετε μια ήπια εικόνα αυτής της εμπειρίας.
Eğer daha önce hiç zaptedilmediyseniz, kafanızda bununla ilgili insancıl bir resim canlanır.Ако сте сте никога не били завързани, може да имате добро видение от този опит.