zapt ile cümle
zapt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Onun konuşması seyircilerin dikkatini zaptetti.His speech held the attention of the audience.
Tom öfkesini zaptedemedi.Tom couldn't contain his anger.
Seni zaptetmiyorum.I'm not holding you back.
Sizi zaptetmiyorum.I'm not holding you back.
Sami onu zaptetti.Sami held that back.
Tom köpeğini zapt edemiyordu.Tom couldn't control his dog.
Onları zapturapt altına alamıyoruzWe can't take control over them.
Şemsun ona şöyle dedi, “Annem beni nezretmişti, beni ancak kendi saçlarım zaptedebilir”.She said, "My mom only wanted to take us to one place," so they settled on taekwondo.
Prens Wrede, Palatinate bölgesine zapt etmek için Bavyera ordusunun yarısını buraya getirdi.Prince Wrede led half of the Bavarian army to the Palatinate to "subdue" the province.
Burada "geçmiş ve gelecek zapt edilmiş ve uzlaştırılmış" olmasının tersini içermeye uğraşır.It strives to contain opposites: "The past and future / Are conquered, and reconciled."
Bu köyün toprakları daha sonra gelişen kasaba olarak Hódmezővásárhely tarafından zaptedildi.The territories of these villages were later absorbed by Hódmezővásárhely as the town grew.
1187 - Selahaddin Eyyubi, Kudüs'ü zapt ederek 88 yıllık Haçlı işgaline son verdi.1187 – Saladin captures Jerusalem after 88 years of Crusader rule.
Uzun Hasan’ın, 1459’da zaptettiği Koyulhisar’ı aldı."Ask the Past: How to Treat the Freshmen , 1495".
“Bir istihkam zapt edeceğiz."Rangitaamo Tiahuia Takarangi".
İşte bu dönemde Hindistan’ı zaptetmeyi akılına koydu.She was on her way to India to be scrapped at the time.
Gagra’nın zaptı için çetin savaşlar verildi.Страшная новость пришла из Гагры.
Wesley, Faith'i hapishaneden çıkartır, düşünür ki Faith Angelus'ı zapt edebilir.Wesley then goes to prison to free the rogue Slayer Faith in order to stop Angelus.
Dimyat kalesini zapt ettiler.Two chimneys pierce the roof.
İlkin Necd'i zaptettiler.Prim Care Companion CNS Disord.
Yani finansal teşviğin büyük obezite sorununu zapt etmek için kullanıldığını söylüyoruz.So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity.
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.The lyrics to the leading track are "Ain't no grave can hold my body down."
Eğer daha önce hiç zaptedilmediyseniz, kafanızda bununla ilgili insancıl bir resim canlanır.If you've never been restrained yourself, you may have a benign image of the experience.
Bir defa milleti zaptu rapta al.First take the people under control.
Artýk zapt edemiyorum.Can't hold it back anymore
Ve zaptetmeye çalıştığı hayvan serbest kalıpAnd the arsehole held back by its stones
Hiçbir söz söylemez ki yanında, onu zapteden, gözetip kollayan biri bulunmasın.There is not a word he utters but an observer is ready (to make note of it).
Bir söz sarfetmeye dursun, yanındaki gözcü hemen zaptediverir.There is not a word he utters but an observer is ready (to make note of it).
Allah onu iyice sayıp zaptetmiştir, onlarsa unutmuşlardır. Allah, her şey üzerinde tam bir tanıktır.God takes account of it although they forget, for all things are evident to God.
Allah on(ların yaptıkları işler)i hep saymış (zaptetmiş)tir.Allah hath taken count thereof, whilst they forget it.
Allah onu iyice sayıp zaptetmiştir, onlarsa unutmuşlardır.Allah hath taken count thereof, whilst they forget it.
Yanımızda (her şeyi) zapteden bir Kitap vardır.With Us is a Record that preserves everything.
Bu ikili ilişkilerin temelinde, 33 adet anlaşma ve mutabakat zaptı yer alıyor.More than 33 agreements and memoranda of understanding underpin these bilateral relations.
Ama maalesef siyasi konular gündemi zaptediyor."But unfortunately the political topics occupy the agenda.
Beyoğlu Mutasarrıflığı, Zaptiye Nezâreti ve çeşitli illerde valilik yaptı.He served as the Governor of Beyoğlu and various other provinces.
1889’un sonlarında Beyoğlu mutasarrıflığına, 1890 yılında Zaptiye Nazırlığı’na getirildi.At the end of 1889, he was appointed as the governor of Beyoğlu, and in 1890 as the Minister of War.
Tebriz'in Zaptı, İran-Osmanlı savaşlarında evre.Capture of Tabriz, Ottoman-persian Wars.
Tullus Hostilius tarafından zaptedilmiş ama yıkılmamıştır.It was conquered by Tullus Hostilius even though not destroyed.
Ayrıca çeşitli terörizm biçimleriyle ilgili bir mutabakat zaptı imzaladılar.They also signed a memorandum to tackle various forms of terrorism.
Köle gemisi Emanuela'nın HMS tarafından zaptedilmesi.Capture of slave ship Emanuela by HMS Brisk.
Zapt edilemez kale yıllarca direndi (aşağıya bakınız) . [2] [1] [3]The impregnable fort resisted for many years (see below).[15][17][22]
Katara tarafından zaptedildikten sonra, gruba dev bir kurt ruhu saldırır.After she is restrained by Katara, the group is attacked by a giant wolf spirit.
Ambrosius'un kuvvetleri aldıkları takviye sonrasında Vltava Nehri'ni geçerek Prag'ı zapt etti.After gaining reinforcements, Ambrosius's forces crossed the Vltava River.
İlk olarak Atbaşı kalesini zaptetti.Sie wollen zunächst das Schloss räumen lassen.
Bizi zaptetmek kolay değildi; öyle ki, ne yaptığımızı ilk anda biz de anlamamıştık." diyerek yorumladı.Wir hätten es getan, wenn wir ungewollt schwanger gewesen wären »),.
Prens Wrede, Palatinate bölgesine zapt etmek için Bavyera ordusunun yarısını buraya getirdi.Le Prince Wrede mena ainsi la moitié de l'armée bavaroise dans le Palatinat pour soumettre la province.
Fakat en büyük engel, zapt edilemez Konstantinopolis surları olarak gösterilir.Toutefois, l'obstacle le plus décisif sont les murs imprenables de Constantinople.
Ve İngiltere'yi zapt ettiler.Ils écraseront l'Angleterre.
Şemsun ona şöyle dedi, “Annem beni nezretmişti, beni ancak kendi saçlarım zaptedebilir”.Et il lui répondait: Je ne l'ai expliquée ni à mon père ni à ma mère; est-ce à toi que je l'expliquerais?
İlkin Necd'i zaptettiler.Début de la NEP.
“Bir istihkam zapt edeceğiz.Preuve via un plongement.
“Bir istihkam zapt edeceğiz."Permítannos un suspiro.
İstanbul'un Zaptı (1204).Sitio de Damasco (1201).
Kasım 1817'de Mawiyah Köyü zaptedildi.En diciembre de 1817 quedó despoblado el Limón Viejo.
Mısır Osmanlılar tarafından zapt edildi.Era ofrecida por los sultanes egipcios.
Dimyat kalesini zapt ettiler.Diospyros conzattii Standl.
O gece surda gedikler açılır ve sur Mordor tarafından zaptedilir.Allí observa la tierra de Mordor y es interrogado por el mismísimo Sauron.
1521 yılında ağabeyi Kırım Hanı I. Mehmed Giray Kazan'ı zapt etmiş ve şehri kardeşi Sahib'e vermiştir.En 1521 su hermano, entonces Khan de Crimea, Mehmed I Giray, anexiona Kazan, y se lo da a Sahib.
Şemsun ona şöyle dedi, “Annem beni nezretmişti, beni ancak kendi saçlarım zaptedebilir”.Della madre dirà: «Lei ha difeso il suo uomo, io ho difeso il mio».
Roma hızla Güney İtalya'ya hareket ederek Yunan kolonilerini zaptetti ve böldü.Roma mosse rapidamente verso il sud dell'Italia, soggiogando e dividendo la Magna Grecia.
Savaşların tümünde savaşarak zapt etmek en üstün başarı değildir.Nelle eliminatorie della Coppa del mondo le cose non vanno meglio.