zanlı ile cümle
zanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hırvat Savaş Suçu Zanlısı, Teslim Olma Şartlarını BelirlediCroatian War Crimes Indictee Sets Conditions for Surrender
Sırp Cumhuriyeti savaşın sona erdiği 1995 yılından beri tek bir zanlı tutuklamış değil.Republika Srpska has not arrested a single suspect since the war ended in 1995.
Diğerleriyse önce savaş suçu zanlılarının tutuklanmasını istiyor.Others want suspected war criminals arrested first.
BM, her iki zanlının da Sırbistan'da saklandığına inanıyor.The UN believes that both are hiding in Serbia.
Sürecin sonunda bütün zanlıların ICTY huzuruna çıkacağı kesindir."It is certain that all indictees will face the ICTY at the end of that process," Labus said.
Yolsuzluk zanlısı Hırvatistan'a iade edilebilirCorruption suspect faces extradition to Croatia
Zanlı gıyaben yargılanmaya başladı.A trial was launched in absentia.
Türkiye'de Kaide zanlıları liderleriyle birlikte yakalandıScores of suspected al-Qaeda militants, including leader, arrested in Turkey
Del Ponte: Bütün Zanlılar Lahey'e GitmeliDel Ponte Says All Indictees Must Go to Hague
Eski general şimdi de zanlının oğlu, Ante Gotovina Jr. ile konuştuğunu iddia ediyor.He now claims to have been speaking of Ante Gotovina Jr, the indictee's son.
Türk polisi gazeteci cinayetinin zanlısını yakaladıTurkish police arrest suspect in journalist's killing
ICTY Zanlısı Milan Lukiç Arjantin'de TutuklandıICTY Indictee Milan Lukic Arrested in Argentina
Zanlıların ikisi 2001 yılında teslim olurken, üçüncü zanlı aleyhindeki suçlamalar düşürülmüştü.Two of the indictees surrendered in 2001, while charges against the third were dropped.
Tadiç, savaş suçu zanlılarının kovuşturulmasının olmazsa olmaz olduğunu da ekledi.Prosecution of indicted war criminals is a must, he added.
Aranan savaş suçu zanlılarıWanted war crime indictees
Savaş suçları zanlısı Radovan Karaciç BH ihtilafı sırasında SDS lideriydi.War crimes suspect Radovan Karadzic led the SDS during the BiH conflict.
Ashdown: BH'nin Sırp Demokrat Partisi Organize Suç ve Savaş Suçu Zanlılarıyla BağlantılıAshdown: BiH's Serb Democratic Party Linked to Organised Crime, Indicted War Criminals
Hope, operasyonda savaş suçu zanlılarının hedef alınıp alınmadığı konusunda bilgi vermedi.He did not say if it was targeting war crimes suspects.
Kaçak zanlılar iade edilene kadar ülkenin AB umutları askıda kalmaya devam edecek.Until the remaining fugitives are extradited, the country's EU hopes will hang in the balance.
Bosnalı Sırp Ordusuna, Savaş Suçu Zanlılarını Korumakla İlgili Soruşturma AçıldıBosnian Serb Army Investigated for Sheltering Accused War Criminals
Financial Times gazetesine göre, Lukiç Ekim ayından bu yana teslim edilen 13'üncü zanlı oldu.He was the 13th indictee to be transferred since October, according to the Financial Times.
Evini gözetim altında tutan polislerle temasa geçen zanlı teslim olmak istediğini söyledi.He contacted officers securing his house, telling them he had decided to turn himself in.
AB güvenlik ve dış politika sorumlusu Javier Solana, "Bu zanlılar milli kahramanlar değil."These indictees are not national heroes.
Yetkililer olayla ilgili olarak iki zanlı hakkında suçlamada bulunarak mahkemeye çıkardılar.The authorities indicted two suspects and brought them to trial.
Romanya iki terör zanlısını ABD'ye iade ettiRomania extradites two charged with terrorism to United States
Mladiç'in ailesi zanlının ölü ilan edilmesini istediMladic's family wants him declared dead
"Gotovina" savaş suçu zanlısının yolunu izleyecek"Gotovina" to trace the path of war crimes suspect
Başlıca ön şartsa, hâlâ kayıplarda olan yüksek rütbeli zanlıların yakalanması.The main precondition is to capture the high-ranking indictees still at large.
Cumhurbaşkanı, iki kaçak zanlının bugüne kadar öne sürülen şartlarda ismen geçmediğini söyledi.The two fugitives have not been mentioned by name in conditions thus far, Josipovic said.
Sanik zanlisinin Elinde patlayan bomba kısmen kör olmasına sebep oldu.The bomb that blew up in his hands partially blinded him.
Başsavcı, Nisan 2005'ten bu yana hiçbir zanlının Lahey'e gönderilmediğini söyledi.She noted that since April 2005, none of the accused had been sent to The Hague.
Mahkeme ayrıca bütün zanlılar için tutuklama emri çıkardı.It also issued arrest warrants for the all suspects.
Zanlıların hepsi de Trabzonlu.All of them are from Trabzon.
Belgrad'ın zanlıyı tutuklayıp Lahey'e teslim etmesi zorunluluğudur.""What I need is an ... obligation from Belgrade to arrest him and deliver him to The Hague."
Hollanda dışişleri bakanlığından Belgrad'a: Kaçak savaş suçu zanlılarını yakalayınArrest war crimes fugitives, Dutch foreign minister tells Belgrade
Sırbistan son yıllarda 40'tan fazla savaş suçu zanlısını ICTY'ye teslim etti.Serbia has handed over more than 40 war crimes suspects to the ICTY in recent years.
Del Ponte Vukovar Zanlıları Davasının Sevkedilmesini ÖnerdiDel Ponte Proposes Transferring Trial of Vukovar Suspects
Bütün zanlıların yakalanması yönünde bir çağrı AGİT misyonundan da geldi.Calls for the arrest of all indictees have also come from the OSCE mission.
AB, Gotovina ve diğer savaş suçu zanlılarının mal varlıklarına aylar önce tedbir koydurdu.Several months ago, the EU froze the assets of Gotovina and other war crimes fugitives.
46 yaşındaki Nikoliç, Lahey mahkemesi tarafından 1994 yılında ilk suçlanan savaş suçu zanlısıydı.Nikolic, 46, was the first war crimes suspect to be indicted by The Hague-based tribunal in 1994.
Aralık ayındna bu yana dört Bosnalı Sırp savaş suçu zanlısı ICTY'ye teslim oldu.Four Bosnian Serb war crimes indictees have surrendered to the ICTY since December.
Beşinci bir zanlı, General Vinko Pandureviç'in de Çarşamba günü Lahey'e gitmesi bekleniyor.A fifth, General Vinko Pandurevic, is expected to go to The Hague on Wednesday.
Bir önceki gün, Sırp Cumhuriyeti yönetimi zanlılara teslim olma çağrısını yineledi.The previous day, Republika Srpska's leadership repeated its call for all indictees to surrender.
Ondan sonra da zanlının ortadan kaybolduğunu öğrendim," şeklinde konuştu.I learned that he has disappeared since then," the prosecutor said.
Ancak yetkililer, savaş suçu zanlılarının yakalanması için derhal harekete geçilmesini söyledi.But they also called for quick action to capture wanted war crimes suspects.
Kaçak savaş suçları zanlısı: Ratko MladiçWar crimes fugitive: Ratko Mladic
Kaçak savaş suçları zanlısı: Goran HaciçWar crimes fugitive: Goran Hadzic
Hırvat Sırp savaş suçları zanlısı Goran Haciç dört yıldır kanundan kaçıyor.Croatian Serb war crimes indictee Goran Hadzic has been on the run for four years.
Zanlı, Sırp yargısının polisten kendisini tutuklamasını istemesinden 17 saat önce kaçtı.He fled 17 hours before the Serbian judiciary asked the police to arrest him.
Kaçak savaş suçları zanlısı: Ante GotovinaWar crimes fugitive: Ante Gotovina
Söz konusu davalarla ilgili olarak henüz hiçbir zanlı hüküm giymedi.No suspects have been convicted over those cases yet.
NATO başkanından Sırbistan'a, kaçak savaş suçu zanlılarını tutuklama çağrısıNATO chief urges Serbia to arrest war crimes fugitives
ICTY altı kaçak savaş suçu zanlısının teslim edilmesini istiyor.The ICTY is seeking the handover of six fugitive war crimes indictees.
Belgrad Srebrenica Videosundan Şokta, Fail Zanlıları TutuklandıBelgrade Shocked by Srebrenica Video, Arrests Alleged Executioners
Halkın büyük kısmı savaş suçu zanlılarını hâlâ kahraman olarak görüyor.Many continue to view war crimes indictees as heroes.
Yetkililer zanlının operasyondan haberdar edildiğine inanıyorlar.Officials believe he was tipped off about the operation.
ABD'li diplomat: Balkan ülkeleri NATO'ya katılmak istiyorlarsa ICTY zanlılarını iade etmelilerUS diplomat says to join NATO, Balkan nations must hand over ICTY indictees
Zanlılar kurbanları önce Kravica yakınlarındaki bir toplu mezara gömdüler.They first buried the victims in a mass grave near Kravica.
BH vatandaşlarını diğer ülkelere iade etmediği için, zanlı SC'de kalacak.Because BiH does not extradite its citizens to other countries, he will remain in RS.
Zanlıların Sırbistan'dan ayrıldıkları söyleniyor ama aynı zanlılar daha sonra ülkede görülüyor.Indictees are said to have left Serbia, only to be later observed there.
İlgili Sayfalar