zanlı ile cümle
zanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Zanlı, kapalı devre televizyon sistemine kaydedildikten sonra hızla tespit edildi.The suspect was identified quickly after being recorded on closed-circuit television.
Zanlı, üç yıl ertelenmiş hapis cezasına çarptırıldı.The suspect was given a three-year suspended sentence.
Tarsus'a geri dönen zanlı olayı babasına ve bir arkadaşına anlattı ve yardım istedi.He returned to Tarsus following the murder and asked for help from his father and a friend.
Şu ana kadar ise sadece iki zanlının kimliği tespit edilebilmiştir.To date, only two partial skeletons have been discovered.
Birkaç defa zanlılardan bazıları işkence gördüklerini iddia etti.On a number of occasions, he claims to have been abducted by aliens.
"Travesti İrem'in katil zanlısı yakalandı"."Özgecan Aslan'ın cinayet zanlısı yakalandı".
Tüm olası zanlıları incelediler ve 24 saatten kısa bir sürede, şüpheliyi buldular:They considered all the usual culprits, and in less than 24 hours, they had selected their suspect:
Piarco Havaalanı zanlıları olarak adlandırıldılar.And it was called, those people are called the Piarco Airport accused.
Onlar Piarco Havaalanı zanlıları.They are the Piarco Airport accused.
Dünya Ticaret bomba ve dört zanlı mahkemeye getiren Merkezi.An even darker side to the scam of man-made global warming exists.
Daha önceki baskında beş terör zanlısı tutuklandı.The earlier raid resulted in the arrests of five terrorism suspects.
Güçlü kişilerin olayda parmağı olduğunu öne süren zanlı ayrıntılı bilgi vermeyi reddetti.Powerful people were connected, he suggested, while refusing to elaborate.
Savaş suçları zanlısı 1995 yılında mahkeme tarafından ilk suçlanan isimdi.The war crimes suspect was first indicted by the tribunal in 1995.
Karadziç'in akrabaları, zanlıyla herhangi bir şekilde temas kurduklarını sürekli olarak reddettiler.Karadzic's relatives have consistently denied having any contact with him.
Savaş suçları zanlısı Ante Gotovina tutuklandıWar crimes indictee Ante Gotovina arrested
Her iki zanlı da doğrudan Haradinay'a rapor verip kendisiyle yakın bir çalışma içinde bulunuyordu.Both men reported directly to Haradinaj and worked closely with him.
Mahkemenin aradığı baş zanlılardan biri olan Gotovina üç yıldır kanundan kaçıyor.Gotovina, one of the tribunal's most-wanted indictees, has been on the run for three years.
Zanlı, Makedon makamlarının isteği üzerine bu ülkede tutuklanmıştı.He was arrested there, at the request of Macedonian authorities.
Diğer savaş suçu zanlıları bölgedeki yerel mahkemelerde yargılanacaklar.Other alleged war criminals will be tried in local courts in the region.
Hırvatistan'a, Savaş Suçu Zanlısını Lahey'e Teslim Etmesi İçin Baskı BüyüyorCroatia Faces Mounting Pressure to Deliver War Crimes Fugitive to The Hague
Perisiç, son beş ay içinde bunu yapan altıncı Sırp zanlı oldu.He is the sixth Serbian indictee to do so in the past five months.
Yetkili, kanıtlandığı takdirde zanlılara kötü muamele yapanların cezalandırılacağını söyledi.If proven, those who mistreated the suspects would be punished, she said.
Her iki zanlı da tutuklandı ve duruşma gününü bekliyor.Both have been arrested and are awaiting trial.
Zanlının Sırbistan'da saklandığına dair yaygın bir inanış var.He is widely believed to be hiding in Serbia.
Ashdown, taraf yetkililerini savaş suçu zanlılarını tutuklamaya başlamaya çağırdı.He urged the entity authorities to start arresting those indicted for war crimes.
Bosnalı Sırp yetkililer henüz tek bir savaş suçu zanlısı dahi tutuklamış değiller.Bosnian Serb authorities have yet to arrested a single war crimes indictee.
Sırbistan-Karadağ Cumhurbaşkanından Savaş Suçu Zanlılarını İade SözüSerbia-Montenegro President Pledges Extradition of War Crimes Suspects
Maroviç, mahkemenin aradığı bazı zanlıların bu ay sonuna kadar Lahey'e iade edilebileceğini söyledi.Some of the tribunal's indictees could be extradited to The Hague by the end of this month, he said.
Ulusun geleceği birkaç zanlı tarafından rehin tutulamaz."The future of the nation can't be held hostage to a few suspects."
Bir diğer zanlı ise aranıyor.One other person remains at large.
Zanlılar şimdi cumhuriyet başsavcılığı soruşturma memurları tarafından sorgulanıyor.The indictees are now being questioned by the state prosecution's investigative officers.
UNMIK Polisi Cinayet Zanlılarını TutukladıUNMIK Police Arrest Murder Suspects
Her iki zanlı da Srebrenica katliamından ötürü soykırımla suçlanıyor.Both face charges of genocide over the Srebrenica massacre.
Eski Başbakanın Katil Zanlıları YargılanıyorFormer Prime Minister's Accused Assassins on Trial
Önemli bir Sırp savaş suçları zanlısı daha Lahey'e sevkedildiAnother key Serbian war crimes suspect transferred to The Hague
Kostunica sürekli olarak zanlıların tutuklanmak yerine teslim olması gerektiğini söylüyor.Kostunica has repeatedly said they should surrender rather than be arrested.
Savcılar, zanlının yapılan zulümlerde doğrudan sorumluluk taşıdığını iddia ediyorlar.Prosecutors say he bore direct responsibility for the atrocities.
Savaş suçu zanlıları da, özellikle SC’de dokunulmazlıklarının keyfini çıkarıyorlar.Alleged war criminals also enjoy impunity, particularly in the RS.
Zanlının teslim olmasının zamanı geldi."It is really time for him to hand himself over now."
Türkiye'de Ergenekon zanlıları mahkemeye çıkacakErgenekon suspects to stand trial in Turkey
Eski Sırp Yetkiliden, Savaş Suçu Zanlılarına Ordu Koruması Hakkında Soruşturma ÇağrısıFormer Serbian Official Calls for Investigation into Army Protection of War Crimes Suspects
SFOR: Savaş Suçu Zanlılarına Yönelik Operasyonlar Sürüyor; Rajiç Lahey'e GönderildiSFOR: Operations Under Way for War Crime Arrests; Rajic Transferred to The Hague
ICTY zanlıyı Hırvatistan'daki 1991-1995 ihtilafı sırasında işlenen zulümlerden sorumlu tutuyor.The ICTY holds him responsible for atrocities committed during the 1991-1995 conflict in Croatia.
Ölümlerin ordunun savaş suçu zanlılarını korumasıyla ilgili olduğu yönündeki söylentiler sürüyor.Rumours persist that the deaths were linked to army protection of war crimes indictees.
Savaş suçları zanlısı Kosova'da tutuklandıWar crimes suspects arrested in Kosovo
EULEX ve KFOR'un ortak çabası sonucu dört savaş suçları zanlısı tutuklandı. [Getty Images]In a joint effort, EULEX and KFOR arrested four war crimes suspects. [Getty Images]
Rehn, "Bu trend kaçak zanlı kalmayana dek devam etmelidir," dedi."This trend must continue until none of the remaining indictees is still at large," Rehn said.
Makedonya ICTY Zanlıları İçin Şartlı Tahliye İstiyorMacedonia Seeks Provisional Release of ICTY Indictees
Boskovski ile Tarculovski, savaş suçu zanlıları arasında Makedon uyruklu olan tek zanlılar.Boskovski and Tarculovski are the only Macedonian war crimes indictees.
Her iki zanlı da saklanıyor.Both are in hiding.
Mladiç Lahey'e gönderilmeye hazırlanırken, diğer zanlı Goran Haciç halen firarda.With Mladic bound for The Hague, one indictee -- Goran Hadzic -- remains at large.
Gotovina, Lahey'deki BM savaş suçları mahkemesince aranan üç kaçak baş zanlı arasında yer alıyor.He is one of the top three fugitive indictees wanted by the UN war crimes tribunal in The Hague.
Boskovski ile Tarculovski, savaş suçu zanlıları arasında tek Makedon uyruklu olanları.Boskovski and Tarculovski are the only Macedonian war crimes indictees.
Ancak zanlı savaş suçu işlediğini reddetti.However, he denies committing any war crimes.
Diğer iki zanlı henüz yakalanamadı.Two other people remain at large.
Arnavutluk'ta terörist zanlısının malvarlığına el konduAlleged terrorist's assets seized in Albania
Bosnalı Sırp Parlamentosundan Savaş Suçu Zanlılarına Teslim Ol ÇağrısıBosnian Serb Parliament Urges Indicted War Criminals to Surrender
Elimizde bu yönde bir kanıt olsaydı, bu zanlıları çoktan mahkemeye teslim etmiş olurduk.If we had that evidence, they would already have been extradited to the tribunal.
Sırp Cumhuriyeti'nden Savaş Suçu Zanlılarını Tutuklama SözüRepublika Srpska Promises to Detain Alleged War Criminals
NATO kaynaklarına göre, savaş suçu zanlıları meselesi belirsizliğin temel nedenini oluşturuyor.According to NATO sources, the issue of war crimes suspects is the main reason for the uncertainty.
İlgili Sayfalar