Peşimden gerçekten de Batman geliyor zannetmeyeyim diye.Это чтобы я не подумал, что настоящий бэтмэн пришел по мою душу.
Peşimden gerçekten de Batman geliyor zannetmeyeyim diye.למקרה שחשבתי שבאטמן האמיתי בא לחפש אותי.
Peşimden gerçekten de Batman geliyor zannetmeyeyim diye.تحسبا أن الرجل الوطواط الحقيقي جاء يطاردني
Peşimden gerçekten de Batman geliyor zannetmeyeyim diye.追いかけて来ないようにな」 それで私も少し安心しました
Petrol sorununun gelecek 3-5 yýl içerisinde, belki de daha erken bir zamanda ţiddetleneceđini zannediyorum.Adică, toate astea sunt o mașinărie imensă sau un ansamblu care nu face decât să meargă înainte.
Petrol sorununun gelecek 3-5 yýl içerisinde, belki de daha erken bir zamanda ţiddetleneceđini zannediyorum.Ich meine, das ist alles eine riesige Maschine die sich bloß vorwärts bewegt.
Petrol sorununun gelecek 3-5 yýl içerisinde, belki de daha erken bir zamanda ţiddetleneceđini zannediyorum.Jag menar, allt det är, är en enda stor maskin eller ensemble som bara gĂĽr framĂĽt.
Petrol sorununun gelecek 3-5 yýl içerisinde, belki de daha erken bir zamanda ţiddetleneceđini zannediyorum.거대한 기계와 같습니다. 예를 들어 과학기술은 절대 물러서는 법이 없습니다.
Petrol sorununun gelecek 3-5 yýl içerisinde, belki de daha erken bir zamanda ţiddetleneceđini zannediyorum.Voglio dire, si tratta di una macchina gigante , un insieme che si muove solo in avanti.
Petrol sorununun gelecek 3-5 yýl içerisinde, belki de daha erken bir zamanda ţiddetleneceđini zannediyorum.Všetko je to jedna veľká mašinéria alebo masa, ktorá sa hýbe len dopredu.
Petrol sorununun gelecek 3-5 yýl içerisinde, belki de daha erken bir zamanda ţiddetleneceđini zannediyorum.Συνεπώς η παγκοσμιοποίηση έχει απλά επιταχύνει αυτή την τρομακτικά καταστροφική διαδικασία.
Petrol sorununun gelecek 3-5 yýl içerisinde, belki de daha erken bir zamanda ţiddetleneceđini zannediyorum.Технология, наример, никогда не делает шага назад.
Piarco Havaalanı zanlıları olarak adlandırıldılar.A byl nazván, ti lidé byli nazváni, obvinění v případu Letiště Piarco.
Piarco Havaalanı zanlıları olarak adlandırıldılar.Acei oameni erau cei acuzați de treaba cu Aeroportul Piarco.
Piarco Havaalanı zanlıları olarak adlandırıldılar.Dessa personer kallades för de anklagade från Piarco-flygplatsen.
Piarco Havaalanı zanlıları olarak adlandırıldılar.Die mensen werden de Piarco-vliegveld-beklaagden genoemd.
Piarco Havaalanı zanlıları olarak adlandırıldılar.Ed è stata chiamata, queste persone vengono chiamate gli accusati dell'Aeroporto Piarco.
Piarco Havaalanı zanlıları olarak adlandırıldılar.E ficou conhecido como — aquelas pessoas ficaram conhecidas como os acusados do Aeroporto Piarco.
Piarco Havaalanı zanlıları olarak adlandırıldılar.Imenuje se, ti ljudje se imenujejo obtoženci letališča Piarco.
Piarco Havaalanı zanlıları olarak adlandırıldılar.피아르코 공항 피고인이라 불렸습니다.
Piarco Havaalanı zanlıları olarak adlandırıldılar.Man nennt diese Menschen die Angeklagten vom Piarco-Flughafen.
Piarco Havaalanı zanlıları olarak adlandırıldılar.Obvinení z Piarco Airport.
Piarco Havaalanı zanlıları olarak adlandırıldılar.Và đó là, hãng hàng không Piarco bị buộc tội.
Piarco Havaalanı zanlıları olarak adlandırıldılar.Y fue llamada, esa gente es llamada, los acusados del Aeropuerto Piarco.
Piarco Havaalanı zanlıları olarak adlandırıldılar.Οι Κατηγορούμενοι του Αεροδρομίου Πιάρκο.
Piarco Havaalanı zanlıları olarak adlandırıldılar.Він носить назву... ці люди є обвинуваченими у справі аеропорту Піарко.
Piarco Havaalanı zanlıları olarak adlandırıldılar.И тези хора ги наричаме "обвинените от летище Пиарко".
Piarco Havaalanı zanlıları olarak adlandırıldılar."נאשמי נמל התעופה פיארקו".
Piarco Havaalanı zanlıları olarak adlandırıldılar.متهمي مطار بياركو
Piarco Havaalanı zanlıları olarak adlandırıldılar.私の辞書にある造語です （笑）
Rahat duracak mýydý zannediyorsun?Όχι!
Rahat duracak mýydý zannediyorsun?Мислиш ли, че щеше да се държи нормално?
Rüya gördüğünü zannetti, fakat rüya değildi.Azt gondolja, hogy csak álmodik, de nem.
Rüya gördüğünü zannetti, fakat rüya değildi.Chyba jej się to śni, ale nie.
Rüya gördüğünü zannetti, fakat rüya değildi.Cô ấy nghĩ mình đang mơ, nhưng không.
Rüya gördüğünü zannetti, fakat rüya değildi.Cree que está soñando, pero no.
Rüya gördüğünü zannetti, fakat rüya değildi.Dia berpikir dia sedang bermimpi, namun tidak.
Rüya gördüğünü zannetti, fakat rüya değildi.Ela pensa estar a sonhar, mas não está.
Rüya gördüğünü zannetti, fakat rüya değildi.Elle croit rêver, mais non.
Rüya gördüğünü zannetti, fakat rüya değildi.그녀는 꿈을 꾸는것이라고 착각했지만 아니었어요.
Rüya gördüğünü zannetti, fakat rüya değildi.Pensa di sognare, ma non è così.
Rüya gördüğünü zannetti, fakat rüya değildi.Sie dachte, sie träumte, doch sie träumt nicht.
Rüya gördüğünü zannetti, fakat rüya değildi.Zdi se ji, da sanja, pa ne.
Rüya gördüğünü zannetti, fakat rüya değildi.Ze denkt dat ze droomt, maar nee.
Rüya gördüğünü zannetti, fakat rüya değildi.Νομίζει ότι ονειρεύεται, αλλά δεν ονειρεύεται.
Rüya gördüğünü zannetti, fakat rüya değildi.Їй здавалось, що вона спить, але це було не так.
Rüya gördüğünü zannetti, fakat rüya değildi.Мислила, че сънува.
Rüya gördüğünü zannetti, fakat rüya değildi.Она подумала, что ей померещилось, но это было на самом деле.
Rüya gördüğünü zannetti, fakat rüya değildi.נדמה לה שהיא חולמת, אבל היא לא.
Rüya gördüğünü zannetti, fakat rüya değildi.وكانت تظن أنها في حلم ، ولكنها لم تكن كذلك.
Rüya gördüğünü zannetti, fakat rüya değildi.彼女は逃げ出しました 誰だってそうでしょう
Sanki pahalı bir restaurant ismi gibi, Fear. Gideceğimi pek zannetmiyorum.Come quel ristorante di lusso, Fear, in cui non riesco mai a entrare.
"Selma sepete bakacak. çünkü topu orada zannediyor, ama ben kutuda olduğunu biliyorum" der.5-6-ročné dieťa povie:
"Selma sepete bakacak. çünkü topu orada zannediyor, ama ben kutuda olduğunu biliyorum" der.Dan anak berusia lima atau enam tahun akan bilang:
"Selma sepete bakacak. çünkü topu orada zannediyor, ama ben kutuda olduğunu biliyorum" der.Потому что она думает, что он там. 5 или 6-летний ребенок скажет - Она будет искать в корзине,
"Selma sepete bakacak. çünkü topu orada zannediyor, ama ben kutuda olduğunu biliyorum" der.لأن ذلك ماتعتقد بأنه المكان الذي وضعته فيها والطفل ذو الخمس أو ستة أعوام سيجيب قائلاً: ستبحث عها في السلّة،
"sen kendini ne zannediyorsun?" "evime boynunda pahalı kameralarınla gelip,""Anh là ai mà dám vào nhà tôi, ỷ là Mỹ giàu với máy ảnh trên cổ, đổ tội tôi nô dịch cháu gái tôi?
"sen kendini ne zannediyorsun?" "evime boynunda pahalı kameralarınla gelip,""Diga-lhe que se acalme, que está ele a dizer?" "Bem, ele está a dizer,
"sen kendini ne zannediyorsun?" "evime boynunda pahalı kameralarınla gelip,""당신이 도대체 뭐요? 카메라를 목에 두른 잘난 미국인 따위가 내 집에 들어와서
"sen kendini ne zannediyorsun?" "evime boynunda pahalı kameralarınla gelip,"מי אתה לכל הרוחות שתכנס לבית שלי, איזה אמריקאי עשיר עם מצלמה סביב צווארו,