Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?إعتقدتُ أننا إنتقلنا من هذا السؤال حضرتك؟
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?- 答えて欲しい - 質問に答えを
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.Uskomme, että voisimme istua pilven päällä, mutta se on silkkaa usvaa.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.Aber wir glauben, dass wir auf dieser Wolke sitzen können; wenn wir dort jedoch ankommen, ist da nur Nebel.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.Ale, myslíme si, že sa môžeme posadiť na oblak - ak tam dôjdeme, je to len opar.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.Azt gondoljuk rá tudunk ülni a felhőre, közben mikor a közelébe megyünk, kiderül, hogy csak köd.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.Chúng ta nghĩ mình có thể ngồi trên mây, nhưng nếu bạn tới đó, nó chỉ là một làn sương mù.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.Credem că putem sta pe nor, însă, dacă te apropii, este doar ceață.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.Kita berpikir bisa duduk di atas awan, tapi bila kita ke sana, itu semua hanya kabut.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.하지만 만약 우리가 구름 위에 앉을 수 있다면? 막상 가까이 다가가 보면 그저 안개에 불과합니다.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.Mais nous pensons que nous pourrions nous asseoir sur ce nuage, mais si nous y allons ça n'est qu'une brume.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.Ma se pensiamo di essere seduti sulla nube, dentro la nube, se possiamo andare li è solo nebbia.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.Men om vi föreställer oss att vi kan sitta på molnet, om du hamnar där är det bara dimma.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.Myslíme si, že na tom mraku by se dalo sedět, ale když přijdeme blíž, je to jen mlha.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.Pensamos que nos podemos sentar em cima dela, mas se chegarmos perto, vemos que é só humidade.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.Pensamos que podemos sentarnos en la nube... pero al acercarnos, es simplemente neblina.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.Wygląda, jakby dało się na niej usiąść, ale to tylko mgła.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.Νομίζουμε ότι το σύννεφο είναι πολύ πυκνό, αλλά αν πας δίπλα του, είναι απλά μια καταχνιά.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.Издалека кажется, что на облако можно сесть, однако при приближении это — просто туман.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.Ние мислим, че бихме могли да седнем на облака, но отблизо той е просто мъгла.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.אבל אנחנו חושבים שנוכל לשבת על הענן, אבל אם אתם הולכים לשם, זה רק ערפל.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.لكننا نعتقد أنه فى إمكاننا أن نجلس على السحاب , لكن إذا إستطعت , إنه مجرد ضباب .
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.同様に あなたが怒りという感情を直視すると
"Bunları çıkarmak zorundayız. Çünkü reklam zannedilebilir, ve yasa yüzünden, çıkarılmak zorunda.""Ще трябва да ги махнете, защото това се счита за рекламиране и според закона трябва да се премахнат."
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Azt hittem viccel, amikor mutatta nekem.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.CGかと思いました。逆再生しましょう
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Cuando me mostró esto, pensé que estaba bromeando.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Ich dachte zuerst, Roger wollte mich auf den Arm nehmen, als er mir das zeigte.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Ik dacht dat hij een grapje maakte toen hij het liet zien.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Jag trodde han skojade med mig när han visade det för mig.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.J'ai cru que c'était une blague quand il me l'a montré la première fois.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Jeg troede, han spøgte, da han viste mig det.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.전 이걸 첨 봤을 때 로저가 저한테 장난을 치는줄 알았습니다.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Luulin sitä vitsiksi, kun hän näytti tämän minulle.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Mislil sem, da se šali, ko mi je to pokazal.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Myślałem, że żartuje, gdy mi to pokazywał.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Myslel som, že žartuje, keď mi to ukázal.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Poprvé když mi to ukázal, tak jsem si myslel, že si dělá srandu.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Saya pikir tadinya dia bercanda ketika dia menunjukkan video ini pada saya
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum. Tamamen grafik olduğunu zannediyordum.Credeam că glumește când mi-a arătat, că e doar grafică.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum. Tamamen grafik olduğunu zannediyordum.La prima volta che l'ho visto, pensavo fosse un effetto speciale.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum. Tamamen grafik olduğunu zannediyordum.Pensei que eram efeitos especiais.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Tôi đã nghĩ anh ấy đang trêu tôi khi cho tôi xem nó.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Νόμιζα ότι αστειευόταν, όταν μου το έδειξε για πρώτη φορά.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Коли я вперше це побачив, то подумав, що це жарт.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Мислих, че се шегува, когато ми го показваше.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Я думал, он шутит, когда показывал это мне.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.חשבתי שהוא מתלוצץ כשהוא הראה לי את זה.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.اعتقدت انه يمزح عندما أراني هذا
--bunu cebir 2 de öğretiyorlar zannedersem--이건 적어도 대수학2 시험에서 볼 수 있을거에요.
--bunu cebir 2 de öğretiyorlar zannedersem--على الاقل عندما ترونه في امتحان الجبر 2 -- لأنني
--bunu cebir 2 de öğretiyorlar zannedersem--代数2でこの方法を教えられるでしょうから
Bunun gerçekleşeceğini sanmıyorum ve zannetmiyorum ki -- (Gülüşmeler)Ik denk niet dat dat gaat gebeuren. Ik denk niet dat - (Gelach)
Bunun gerçekleşeceğini sanmıyorum ve zannetmiyorum ki -- (Gülüşmeler)아시다시피, 그럴일은 없을겁니다. 그리고, 저는 (웃음)
Bunun gerçekleşeceğini sanmıyorum ve zannetmiyorum ki -- (Gülüşmeler)Nemyslím si, že sa to stane. A nemyslím si -- (Smiech)
Bunun gerçekleşeceğini sanmıyorum ve zannetmiyorum ki -- (Gülüşmeler)Nie sądzę, że to nastąpi. Nie sądzę też-- (śmiech)
Bunun gerçekleşeceğini sanmıyorum ve zannetmiyorum ki -- (Gülüşmeler)No creo que eso vaya a pasar. Y no creo que -- (Risas)
Bunun gerçekleşeceğini sanmıyorum ve zannetmiyorum ki -- (Gülüşmeler)Non penso che succederà mai. E non credo -- (Risate)
Bunun gerçekleşeceğini sanmıyorum ve zannetmiyorum ki -- (Gülüşmeler)Rozumíte, nemyslím si, že se to stane. A nemyslím si -- (Smích)
Bunun gerçekleşeceğini sanmıyorum ve zannetmiyorum ki -- (Gülüşmeler)Știți voi, eu nu știam ce se va întâmpla defapt.