Özellikle de dokumacıların kendi haklarını savunmalarını zanaatkârlar desteklemekteydi.Нет, он физически уничтожил всех, кто активно поддерживал их документ.
Tabii öyle olduğu zannediliyordu ama sonunda Kane yanıldı.Предвзято относилась к Джону, но в конце концов его простила.
Zane, Alan'a deniz feneri üzerinden kulübeye gitmesi gerektiğini söyler.Зэйн говорит ему о том, что Алан должен проложить себе путь обратно в дом на озере Колдрон через маяк.
Yakalanan 3 Suriyeli zanlı polis sorgusunun ardından serbest bırakıldı.Его арестовала полиция по запросу троих остальных детей.
Mabette başrahip olamazsan, zangoç olmalı, yani hoca gibi.”Какое мне дело до того, что он плебей, если он мошенник».
İlk olarak Zane Lowe'da 17 Kasım 2008'de çalınmıştır.Kısa bir süre sonra YouTube'ta hit oldu.Сначала её сыграл на радио Зейн Лоу 17 ноября 2008 года.
2016 yılında, Hollandalı müzikal grup De beste zangers van Nederland'a katılmıştır.В 2016 году они принимают участие в музыкальном шоу «De beste zangers van Nederland (англ.)русск.».
Şinigamiler zanpakutoolarıyla dünyalar arası geçiş açabilirler.Возможно, земляне станут сотрудничать с инопланетянами.
Algente karşılastigi kadını Almirena zanneder.Теперь вопрос в том, кого выберет Альма в качестве любимчика.
Bu tabakada burjuvalar, zanaatkarlar, köylüler ve işçiler bulunuyordu.Здесь жили торговцы, ремесленники и крестьяне.
Herkes baktığını zanneder ama aslında öyle değildir."فيظن الجميع انهم نظروا ولكن في الواقع لم يحدث ذلك " .
Sahibi Zane'dir.وهو "علاء الدين" .
Gotham şehrinin vatandaşları Man-Bat'in kana susamış Batman olduğunun zannederler.اعتقد مواطني مدينة (جوائز غوثام) أن (مان-بات) يكون باتمان متعطش الي الدم .
İlk görüldüğü zaman yabani zannedilmiştir.وهي أول شدة رأوها.
Gayri yoktur dedikleri senin gayr ve mâ-sivâ zannettiğin gayr ve sivâ değildir demektir.صدقًا في الأقوال؛ فلا ينطق لسانك إلا صدقًا .وصدقًا في الأحوال؛ فلا تراوغ ولا تتلوَّن .
Halk kendisini Hüseyin zannederek sevinç gösterileri düzenledi.فقصده الحجاج، فخشي الناس على سعيد منه.
Zangilan bölgesine toprağa verildi.يتم وضعه على المنطقة المصابة.
Bunun üzerine onu idam ettiler ve İsa'yı öldürdüklerini zannettiler.يبدأون دورة القيامة بتسبحه القيامة وهى أخرستوس أنستى إكنكرون أى المسيح قام من الأموات..
Zangır zangır titriyordu.فقد السمع المحدث بالضوضاء.
Bu hususta zanna uymak dışında hiçbir bilgileri yoktur ve kesin olarak onu öldürmediler.فالعباد لابد لهم من مدبر حكيم وسايس عليم لأنهم لا يملكون لأنفسهم ضرا ولا نفعا ولا موتا ولا حياة ولا نشورا.
Sanatla zanaatın birleştiği bir kol.علبة ألوان مائية أدخلتني الفن..
Billy Zane, Caledon Nathan "Cal" Hockley rolünde: Cal, Rose'un 30 yaşındaki nişanlısıdır.بيلي زين بدور كاليدون ناثان/كال هولكي: وهو خطيب روز ذو الـ30 عاماً.
Ne kadar zaman geçtiğini bilmezler, ancak çok az uyuduklarını zannederler.استيقظوا من سباتهم الطويل، لكنهم لم يدركوا كم مضى عليهم من الوقت في نومهم.
Kahraman da öyle zannediyordur.الأرثوذكسيون هكذا يؤمنون.
25 Temmuz - Antonella Serra Zanetti, İtalyan tenisçi.25 يوليو – أنطونيلا سيرا زانيتي لاعبة كرة مضرب إيطالية.
Bu deyimi Zanzibar, Tanzanya ve Kenya'da yaşayan halk yaygın kullanmaktadır.وتستخدم هذه العبارة بشكل شائع في زنجبار وكينيا.
Bilen olduğunu da zannetmiyorum.أيضا، لم يتردد أن تعرف.
Adından anlaşıldığı kadarıyla eski bir Rum yerleşimi olan mahallede kilisenin bulunduğu zannedilmektedir.ما هو معروف على ما أعتقد بلغز الغرفة المغلقة على جزيرة.
Ben kulumun zannı üzereyim.أنا عند ظن عبدي بي.
Erişim tarihi: 2 Kasım 2009. ^ "In-Zane: Kelly Brook dumps Billy Zane".Consultado em 2 de novembro de 2009 «In-Zane: Kelly Brook dumps Billy Zane».
Yusuf, bir kültür adamıydı ve Pers, Türkiye ve Roma'dan şair ve zanaatkarları mahkemeye davet etti.Yusuf era um homem de cultura e convidou poetas e artesãos da Pérsia, Turquia e Roma para a sua corte.
Theodosius bozguna uğradı ve Eugenius savaşın sona erdiğini zannetti.Teodósio foi rejeitado e Eugénio pensou que a batalha estava acabada.
Zane Julien/Beyaz Ninja/Titanyum Ninja: Zane buz ninjasıdır.Zane Julien / Ninja Branco/ Ninja de Titânio (voz de Dado Monteiro ) - Zane é o Ninja Branco de gelo .
Zanzibar, aynı zamanda NF-Board üyesidir.Zanzibar foi um membro provisório da NF-Board.
Ablası, bir oyuncu olan Lisa Zane'dir.Ele tem uma irmã mais velha, Lisa Zane, que é atriz.
1820 yılında melek heykelinin yeni bir tanesi Luigi Zan domenghi tarafından yerleştirildi.Em 1820 substituiu-se a estátua do anjo por uma nova, feita por Luigi Zandomeneghi.
Yaz boyunca birçok yeni satış yerleri, rakip zannedilen "Bill vs. Bart" hakkında öyküler yayımladı.Durante o verão, várias agências de notícias publicaram histórias sobre a suposta rivalidade "Bill vs. Bart".
"O zamanlar, Kallinikos, Heliopolisli bir zanaatkar, Romalılara sığındı.“Nesse tempo, Calínico, um artífice de Heliópolis desertou para os Romanos.
Billy Zane, Caledon Nathan "Cal" Hockley rolünde: Cal, Rose'un 30 yaşındaki nişanlısıdır.Billy Zane como Caledon Nathan "Cal" Hockley: o noivo de Rose.
Zanzibar FIFA üyesi değildir ve FIFA Dünya Kupasına katılma hakkı yoktur.Zanzibar não é um membro da FIFA, e portanto, não é elegível para entrar na Copa do Mundo.
Fakat dostları yine de ona zan altında bulunduğunu hatırlatarak, kararından vazgeçmesini tavsiye ettiler.Não obstante seus subordinados negaram a cumprir a ordem.
Daha sonra başka zanaatçılar da ona katıldı.Mais tarde outras cooperativas se filiaram a ela.
Herkes baktığını zanneder ama aslında öyle değildir."Eu não nego isso, mas eu não o vi realmente."
Schapiro’nun çalışmaları güzel sanat ve zanaat arasındaki çizgiyi bulanıklaştırdı.O mais recente trabalho de Kapoor confunde os limites entre a arquitetura e a arte.
Bunun yanında sanat ve zanaat arasında bir ayrım yapmıştır.Aqui se faz uma distinção entre material e físico.
Başrolde Billy Zane.Billy Zane ....
Kazada Ronnie Van Zant, gitarist Steve Gaines ve back-up vokalist Cassie Gaines hayatını kaybetti.O vocalista Ronnie Van Zant e o guitarrista Steve Gaines morrem na hora.
Bir süre sonra Zangilan şehrine gönderildi.Tempos depois, foi deslocado para Santa Engrácia.
Kasım 1784'ün başında Ağa Muhammed Zand kuvvetlerini Mazenderan'dan attı.No início de novembro de 1784, Aga Maomé Cã havia repelido todas as tropas Zande de Mazandarão.
18. ve 19. asırlarda, ünlü bir hayvan ve zanaat pazarı hâline geldi.Nos séculos XVIII e XIX tornou-se um famoso mercado para animais e produtos artesanais chamado Eski Cuma.
Törende Leyla Zana'nın yemin metnini tam olarak okumadı.Claro, ele não tinha lido corretamente Mein Kampf.
Birkaç defa zanlılardan bazıları işkence gördüklerini iddia etti.Em várias ocasiões ele foi suspeito de fazer trapaças.
İnsan zannederek denize koşar; ancak bir maske ile karşılaşır.Bij de zee doet ieder zijn schoenen uit en mensen lopen het water in.
Onlar (putperestler) yalnız zanna ve nefislerin arzusuna tâbi oluyorlar.En Wij zullen hun een overvloed van fruit en vlees schenken, volgens hun wensen.
Başrolde Billy Zane.De hoofdrol werd gespeeld door Billy Zane.
Ablası, bir oyuncu olan Lisa Zane'dir.Zane heeft één zus die ook actrice is, Lisa Zane.
Kızlardan biri kurdun Tanrı olduğunu zannetmiş.Zij dachten dat alien een god was.
Şeyh’e ait olduğunu zannettiğim bu cüzleri heybeme koyarak yanına vardım.Dit leidde tot het hitje I Wanna Be With You.
Eskiden erkekler gibi giyinirdi ve kendisini erkek zannederdi.Ze was nog altijd gekleed als een man en ze stelde zichzelf voor als Hjörvard.
Siz kendi hakkınızda emniyet olduğunu zan eder misiniz?Dat je voor jezelf moet opkomen.