zamanlardan ile cümle
zamanlardan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Türkiye'de Diyarbakır'da bir köprü o zamanlardan beri hâlâ ayaktadır..Ainakin yksi silta on säilynyt noilta ajoilta Turkissa Diyarbakırin kaupungissa.
Aromatik maddeler, çok eski zamanlardan beri psikolojik etkileri için kullanılmıştır.Verijuotikasta on käytetty lääkinnällisiin tarkoituksiin jo antiikin ajoista lähtien.
Türkiye'de Diyarbakır'da bir köprü o zamanlardan beri hâlâ ayaktadır..En bro ved Diyarbakır i Tyrkiet står fra denne periode som et minde om vejen.
Çok eski zamanlardan beri kurak çöl kuşağını iki tür topluluk yurt edinmiştir: Göçebeler ve yerleşik olanlar.For længe siden regerede to racer ligeværdigt over Jorden: Menneskene og uhyrerne.
Sivrioğlu Tepesi´ndeki caminin de o zamanlardan kaldığı sanılmaktadır.Hestebitt i bronse (i en del) er funnet fra samme periode.
Özellikle Kocaelispor için oynadığı zamanlardan tanınır.Det sistnevnte særlig kjent for sitt storslagne hageanlegg.
Türkiye'de Diyarbakır'da bir köprü o zamanlardan beri hâlâ ayaktadır..Jembatan di Diyarbakır, Turki, dari periode ini masih berdiri.
Pasifizm savunusu tarihte ve edebiyatta çok eski zamanlardan beri görülebilir.Anjuran pasifisme dapat ditemukan jauh di dalam sejarah dan literatur.
Daha o zamanlardan gözünü çok daha fazlasına dikmişti.Dia telah memandang keluar untuk dirinya sendiri sejak saat itu.
Yine de burada çok eski zamanlardan beri insan yerleşimi bulunmaktadır.ただしこの集落は、すでにずっと以前から存在していた。
Türkiye'de Diyarbakır'da bir köprü o zamanlardan beri hâlâ ayaktadır..トルコのディヤルバクルの橋は、この道路が使用されていた時代以降、なお現代でも存続している。
Antik zamanlardan bu yana birçok Yerçekimi teorisi ortaya atılmıştır.從古至今有多種關於重力的理論。
Sivrioğlu Tepesi´ndeki caminin de o zamanlardan kaldığı sanılmaktadır.Смята се, че вековната дъбова гортата е оттогава.
Aromatik maddeler, çok eski zamanlardan beri psikolojik etkileri için kullanılmıştır.Еротични елементи се използват във фантастиката отдавна.
Bosna-Hersek tarihi Bosna-Hersek'in tarih öncesi zamanlardan günümüze uzanan tarihini kapsar.Неси Часи Мокеле-Мбембе езерото Шамплейн Историята на Чамп от древни времена до наши дни.
Daha o zamanlardan gözünü çok daha fazlasına dikmişti.Već su u to vrijeme postojale znatno više procjene.
Bu alana antik zamanlardan beri yerleşim oldu.Ovo je područje bilo naseljeno već od pradavnih vremena.
Yine de burada çok eski zamanlardan beri insan yerleşimi bulunmaktadır.Na území sídla žil človek už od pradávna.
Çok eski zamanlardan beri bu bölgede çeşitli milletler yaşamıştır.Šalyje nuo seno gyveno įvairios tautos.
Amerika'daki zamanlardan bahsediyorum.Arról beszélek, amikor kiküldetésen voltunk...
Amerika'daki zamanlardan bahsediyorum.Estou a falar da época quando estivemos...
Amerika'daki zamanlardan bahsediyorum.Ich rede von dem einem Mal wo wir in den Staaten unterwegs waren
Amerika'daki zamanlardan bahsediyorum.Ik had het over die keer dat we naar de VS gingen.
Amerika'daki zamanlardan bahsediyorum. İki haftayı kulaklıksız geçirmiştin.Estoy hablando de cuando salimos por... dos semanas y olvidaste los audífonos.
Amerika'daki zamanlardan bahsediyorum. İki haftayı kulaklıksız geçirmiştin.Estoy hablando de cuando salimos por... dos semanas y olvidaste los audífonos.
Amerika'daki zamanlardan bahsediyorum. İki haftayı kulaklıksız geçirmiştin.Причам о ономе када смо отишли у САД... на две недеље и када си заборавио слушалице.
Amerika'daki zamanlardan bahsediyorum.Mluvím o době, když jsme byli v USA...
Amerika'daki zamanlardan bahsediyorum.Opowiadam o czasach, gdy byliśmy w Stanach...
Amerika'daki zamanlardan bahsediyorum.Puhun kerroista valtioihin, joihin menimme
Amerika'daki zamanlardan bahsediyorum.Μιλάω για τότε στις ΗΠΑ που πήγαμε...
Ancak hatırlayın, biz örneğimizde çok çok eski zamanlardan bahsediyoruz.Un premier billet de banque peut ressembler à ceci avec dessus écrit "Banque Sal"
Ancak hatırlayın, biz örneğimizde çok çok eski zamanlardan bahsediyoruz.وقبل وجود البنوك المركزية
Ancak hatırlayın, biz örneğimizde çok çok eski zamanlardan bahsediyoruz.植民地時代には、 それぞれの植民地に、それぞれの銀行があり、
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.Aşa că asta e ceva ce face parte din caracterul meu de ceva vreme.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.A to je niečo, čo mám vo svojej povahe už dlho.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.Đó là đặc điểm trong tính cách tôi suốt một thời gian dài.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.En dat soort dingen zitten in mijn karakter sinds een lange tijd.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.E quindi questo è qualcosa che fa parte della mia personalità da molto tempo.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.Esta é uma caraterística do meu carácter desde há muito.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.Et ça, c'est quelque chose qui est dans mon caractère depuis longtemps.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.I to jest coś, co ujawnia się w moim charakterze od dawna.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.Itulah yang selalu ada dalam karakter saya selama ini
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.Ja se on jotain, mikä on ollut osa persoonaani jo pitkään.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.이것이 오랜 기간에 걸쳐 이루어진 저의 성격입니다.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.Så det er noget, der har været i min personlighed i lang tid.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.Tenhle rys mám ve své povaze už dlouho.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.To je torej nekaj pomembnega, kar je v mojem značaju že zelo dolgo.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.Úgyhogy ez valami ami már régóta a jellemem része.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.Und darum ist das eine Sache, die in meinem Charakter schon lange Zeit steckt.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.Y eso es algo que llevo en mi forma de ser desde hace mucho tiempo.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.Και έτσι, αυτό είναι κάτι που ήταν στον χαρακτήρα μου για αρκετό καιρό.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.И това е нещо, което е част от характера ми от много време.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.И это то, что было в моем характере долгое время.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.וכך זהו דבר שהיה מצוי באופי שלי במשך זמן רב.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.وذلك هو شيئ كان في شخصيتي لمدة طويلة .
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.私の性格の核を 成してきたものなのです 最後に 手短にお聞きしたいのですが
Bunun o zamanlardan biri olduğuna inanıyoruz.Acesta este unul dintre aceste momente.
Bunun o zamanlardan biri olduğuna inanıyoruz.Crediamo che questo sia uno di quelli.
Bunun o zamanlardan biri olduğuna inanıyoruz.Creemos que éste es uno.
Bunun o zamanlardan biri olduğuna inanıyoruz.지금이 그런 순간일거라 믿습니다.
İlgili Sayfalar