zamanları ile cümle
zamanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Barış zamanlarında, Dübendorf operasyonel hava kuvvetleri merkezidir.En tiempos de paz, Dübendorf es la sede de funcionamiento de la Fuerza Aérea.
Bu durum onu, boş zamanlarında yazı yazmaya sevk etti.Este trabajo le permitió escribir durante su tiempo libre.
Boş zamanlarında resim çizip boyadı.En mi tiempo libre cuando pinto.
Commodore 64, tüm zamanların en çok satan kişisel bilgisayar (Home Computer) modeli.El Commodore 64 sigue siendo el modelo de computadora personal más vendida en el mundo.
Entertainment Weekly ise diziyi tüm zamanların en iyi üçüncü TV şovu seçti.Entertainment Weekly la clasificó como el tercer mejor programa de televisión de todos los tiempos.
Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye KitabıAnexo:Las cien mejores novelas policíacas de todos los tiempos
İlk zamanlarından beri New Jersey etnik ve dini çeşitliliği ile dikkat çeken bir bölge olmuştur.Desde la creación del estado, Nueva Jersey se ha caracterizado por la diversidad étnica y religiosa.
Tüm zamanların en başarılı video oyunu serilerinden birisidir.Es una de las series de videojuegos más exitosas de todos los tiempos.
Boş zamanlarında sörf ve kayak yapmaktan hoşlanmaktadır.Le gusta jugar fútbol y esquiar en su tiempo libre.
Son zamanlarında, tanecikli malzemeler ve hafıza objelerinin beyindeki doğası ile ilgili çalışmıştır.Ha trabajado en material granular y en la naturaleza de los objetos en la memoria en el cerebro.
Björn Borg, tüm zamanların en iyi tenis oyuncularından biri olarak kabul edilmektedir.Björn Borg es considerado como uno de los mejores tenistas masculinos de la historia del tenis.
Yılın geri kalan zamanlarında ekili alanlardaki tohumları da yerler.En los siguientes meses tendrán que comer los restos de los fallecidos en el accidente.
Çocukluk zamanlarını Brezilya'da geçirdi.De niño pasó algún tiempo en Brasil.
Ahmet Cemal, Benim Kül Rengi Zamanlarım.Cécile Sorel, Las bellas horas de mi vida.
Kış zamanlarında halk pamukla beslenmiş elbise giyerdi.En invierno se cubrían con un manto de pieles de nutrias.
Zamanla, dinleyiciler de bu müzisyenlerin kendi zamanlarının müzisyenlerinden farklı olduğunu fark ettiler.En pleno ensayo los músicos se percatan que ninguno tenía los mismos gustos musicales del otro.
Disco zamanlarında Donna Summer çalıştı("Love to Love You Baby" ve "I Feel Love").«Donna Summer - "Love to Love You Baby"» (en inglés).
Aynı zamanda tüm zamanların en uzun boylu vücut geliştirme şampiyonudur (1,97).Así mismo se convirtio uno de los campeones más viejos en la historia del título (con 51 años).
Tüm zamanların en iyi video oyunlarından biri olduğu düşünülmektedir.Es considerado uno de los peores videojuegos de todos los tiempos.
Karakurum karayolunun seyahat etmeye en uygun zamanları, ilkbahar ve sonbaharın başıdır.La mejor época para circular por la carretera del Karakórum es en primavera o a comienzos del otoño.
2014'te Mundo Estranho dergisi Friends'i "Tüm Zamanların En İyi Dizisi" seçmiştir.En 2014, la serie fue clasificada por Mundo Estranho como la mejor serie de televisión de todos los tiempos.
Fakat, günlük puant zamanlarının atlatılmasında büyük önem taşır.Sin embargo, la gran popularidad se la debe a Informe Semanal.
Üreme zamanları ekim ayındadır.Su periodo de crecidas es en octubre.
Michael Jackson'ın Thriller albümü tüm zamanların en çok satan albümüdür.El disco Thriller de Michael Jackson se convierte en el más vendido de la historia.
Bütün zamanların en iyi çiftler oyuncusu.Se los considera la mejor pareja de todos los tiempos.
Boş zamanlarını yazarak, resim yaparak ve müzik besteleyerek geçirmektedir. ^Pasa su tiempo libre dibujando y pintando.
Diğer zamanlarında ise amatör fotoğrafçılığı hobby edindi.Mientras tanto practicaba como hobby la fotografía de paisajes.
Tüm zamanların en iyi sol beklerinden birisi olarak kabul edilmektedir.Se le considera como uno de los más finos laterales izquierdos de todos los tiempos.
Ancak zamanların bazıları gündelik konuşmada kullanılmaz.Sin embargo esta distinción no se usa en el día a día.
Hit Parader tarafından tüm zamanların en iyi elli sekizinci metal vokalisti seçilmiştir.Figura en el 75.º puesto en el listado Los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos.
Boş zamanlarımda kütüphanede olurum.Se recopilan en bibliotecas.
Fırat nehri yılın muhtelif zamanlarında çok farklı bir akım düzenine sahiptir.Este es un característico río mediterráneo, con grandes diferencias de caudal en las distintas épocas del año.
Tüm zamanların belki de en iyi nişan alan pilotudur.Se cuenta el mejor tiempo de cada piloto.
Modern zamanların en yetenekli ve saygıdeğer oyuncularından biri olarak kabul edilmektedir.Se considera uno de los más modernos y prácticos actualmente.
Bu kadar uzun bir zamandan sonra bu şarkıyı İşitmek gerçekten eski zamanları geri getiriyor.Sentire questa canzone dopo così tanto fa veramente rivivere i tempi andati.
Yüksek Hızlı Ethernet 'in ilk zamanlarında Ethernet Ağ Anahtarları göreceli olarak pahalı cihazlardı.Agli albori di Fast Ethernet, gli switch Ethernet erano dispositivi relativamente costosi.
Wizard Dergisi kendisini tüm zamanların en büyük 95. kötü adamı seçmiştir.La rivista Wizard lo ha classificato come il 45º più grande cattivo di tutti i tempi.
Daha çok WWE'deki zamanlarıyla tanınır.È conosciuta soprattutto per i suoi trascorsi in WWE.
Brezilya'da astronomik gözlemlerin başlangıcı sömürge zamanlarına kadar uzanır.Già in età coloniale erano state effettuate osservazioni astronomiche in Brasile.
Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye KitabıI migliori cento romanzi gialli di tutti i tempi
Son zamanlarında sağlık problemleri ciddiyetini artırdı.Con il trascorrere del tempo i problemi di salute si fecero sempre più gravi.
Bu kapak, Grant Scott'un Tüm Zamanların En İyi Albüm Kapakları kitabına da dahil edildi.Appare anche nel libro di Grant Scott "The Greatest Album Covers of All Time".
Total Film 2010'da filmi tüm zamanların en iyi 100 filminden biri olarak değerlendirmiştir.Nel 2010 anche Total Film lo selezionò come uno dei The 100 Greatest Movies of All Time.
Tüm zamanların en iyi video oyunlarından biri olduğu düşünülmektedir.È considerato uno dei migliori videogiochi di tutti i tempi.
Bu transferle birlikte tüm zamanların en pahalı Alman futbolcusu oldu.Questo l'ha resa una delle più prolifiche calciatrici tedesche di sempre.
MTV'nin "Tüm zamanların en büyük MC'leri" listesinin zirvesinde yer aldı.MTV l'ha inserito al sesto posto nella sua lista dei «migliori MC di tutti i tempi».
Kendilerini bedenî arzulardan arındırmak için zamanlarının çoğunu oruç tutarak geçirirler.Questi la supporteranno per una buona parte del suo viaggio.
Ömrünün son zamanlarında İtalya'da bulundu.Negli ultimi anni della sua vita rientrò in Italia.
Bazı durumlarda zamanlarının büyük bir kısmını yüzen buz kütlelerinin üzerinde geçirirler.Passa gran parte del tempo nascosto sotto le rocce.
2007 yılında IGN tarafından tüm zamanların en iyi hip hop albümü seçildi.2003: 11º gruppo hip hop più importante di tutti i tempi.
Savaş ve kriz zamanlarında Habbakuk yaşamı yenilemenin çabasını ve yollarını araştırır.Durante il viaggio, darà a Guerra suggerimenti e consigli su come proseguire il suo cammino.
Çiftleşme zamanlarının dışında yalnız yaşarlar.Vivono solitari eccetto durante i periodi di riproduzione.
Boş zamanlarında kitap okumayı, yazmayı ve ata binmeyi seviyor.Nel tempo libero ama andare a cavallo, fare ginnastica e leggere.
Tüm zamanların en iyi 20 orkestra şefi.29° auto più bella di tutti i tempi.
Harald Hauptmann, Kayıp Zamanların Peşide.Marcel Proust, Alla ricerca del tempo perduto.
Erkekler, zamanlarının büyük bir bölümünü köy kahvehanelerinde geçirir.Sembra passare una buona parte del tempo dentro le bare.
Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye Kitabı ^ (İngilizce)I migliori cento romanzi gialli di tutti i tempi Giallo (genere)
Burada, bir zamanların güçlü Sartanları hayatta kalmak için mücadele etmeyi sürdürmektedir.I reggimenti Imperiali dovranno battersi duramente per sopravvivere questa volta.
Kurgusal Orta Dünya Tarihi'de, aslında gerçek Dünya'nın tarihinin kadim zamanları ima edilmiştir.Anzi, i complessi di reef sono presenti in realtà solo in alcuni periodi della storia della terra.
Çocukluk zamanlarını Brezilya'da geçirdi.Trascorse i suoi anni giovanili in Brasile.