zamanları ile cümle
zamanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İlk zamanlarıNeonates
Enflasyona göre ayarlandığında, Fantasia ABD'de tüm zamanların en yüksek hasılat yapan 24. filmidir.When adjusted for inflation, Fantasia is the 24th highest-grossing film of all time in the U.S.
Boş zamanlarını Doğu Araştırmalarına adadı, Almanya'da bu konuda büyük ilerleme kaydetti.His leisure was given to Oriental studies, in which he had made great progress in Germany.
1999/2000 sezonundan önce, sezonun ilerleyen zamanlarında yapıldı.Prior to the 1999/2000 season, it was held later in the season.
"Beyaz Noel" tüm zamanların en çok satan single'ı olmaya devam ediyor. [1]"White Christmas" remains the best-selling single of all time.[6]
KAlarm çok sayıda alarm zamanlarının ve alarm tarihlerinin programlanmasını destekler.KAlarm supports the scheduling of multiple alarm times and alarm dates.
Son ikisi daha sonra Sovyet tüm zamanların bilet satış rekorunu kırdı .The last two subsequently beat the Soviet all-time record of ticket sales.
Yaygın olarak tüm zamanların en büyük Norveçli bisikletçisi olarak kabul edilir.He is widely considered the greatest Norwegian cyclist of all time.
Son Zamanları ve İdamıLast months, interment and execution
Novgorod Cumhuriyeti zamanlarıNovgorod republic times
[1] Timeout dergisi, tüm zamanların en iyi 12. beyzbol filmi seçti.[10] Timeout magazine named it 12th best baseball movie of all time.
Macaristan Ligi'nde 546 kez forma giyerek tüm zamanların rekortmeni olmuştur.Being capped 546 times in the Hungarian League he is the all-time record holder.
Hadeen ve Arkeen üst zamanlarıHadean and Archean Eons
Pik ZamanlarıPeak years
Tüm zamanların en çok madalyaya sahip olan kısa pist sürat patencilerinden biridir.She is one of the most decorated short track speed skaters of all time.
Bu makale, tüm zamanların en yüksek katılımlı konserlerini listelemektedir.This article lists the highest-attended concerts of all time.
Uyarı * Konserin o zamana kadar tüm zamanların en yüksek katılımlı konseri olduğunu gösterirKey * Indicates the concert was the highest-attended of all time up to that point
Endüstri devrimi zamanlarıIndustrial era
Robert Kaye Greville, son zamanlarıRobert Kaye Greville in old age
Hayatının ilerleyen zamanlarında Hampe, Göttingen Üniversitesi'nden fahri profesörlük aldı.Later in life, Hampe received an honorary professorship from the University of Göttingen.
Morty ve Summer'ı kronolojik zamanlarının başlangıçta değişken olabileceği konusunda uyarır.He warns Morty and Summer that their chronological time could initially be unstable.
Alelacele düzeltir ve üçü de kendi zamanlarında tekrar bir araya gelir.He hurriedly fixes it, and all three are reunited in their own time.
Aynı yılın ilerleyen zamanlarında Hamas, kadınları saflarına katma konusunda hevesli değildi.Later on in the same year, Hamas wasn't enthusiastic about adding women into their ranks.
Tüm Zamanların En Seksi Kadını Yıl Kazanan İlk 10 Ref.Sexiest Women of All Time Year Winner Top ten Ref.
Boş zamanlarını doğa tarihine, özellikle konkolojiye adadı.He devoted his leisure time to natural history, especially conchology.
Dünya'nın ilk zamanlarında kimyasal reaksiyonlar için birden fazla enerji kaynağı mevcuttu.Multiple sources of energy were available for chemical reactions on the early Earth.
Aden Yahudileri, "bir zamanların cemaati" haline geldi.Das Judentum von Aden wurde schlechterdings zur "Gemeinschaft, die einmal war".
Dangerous, tüm zamanların en başarılı New Jack Swing albümüdür ve otuz iki milyon adet satmıştır.Es ist das erfolgreichste Album des New Jack Swing mit 32 Millionen verkauften Einheiten.
Meyveler bu zamanlarında en tatlı hallerine ve olgunluklarına erişmişlerdir.Betrachtet ihre Frucht, wenn sie Früchte tragen, und ihr Reifen.
Hayatının son zamanlarında tedavi gördüğü Dr. Paul Gachet'nin portresidir.Während seiner letzten Lebensmonate wurde er von dem Arzt Paul Gachet betreut.
Çocukluk zamanlarında yazları arkadaşlarıyla basketbol ve beyzbol oynamaktan çok hoşlanırdı.Er spielte in seiner Freizeit gerne Baseball und Basketball.
Aynı zamanda tüm zamanların en uzun boylu vücut geliştirme şampiyonudur (1,97).Insgesamt war es die Weltmeisterschaft mit den besten Turnierdurchschnitt(1,289) aller Zeiten.
2007'de, dizi Time Dergisi tarafından "Tüm Zamanların En İyi 100 TV Şovu" listesine seçilmiştir.2007 wurde die Serie als eine der "100 Best TV Shows of All-TIME" vom Time Magazine gelistet.
Öykü geçmiş zamanların, eski güzel günlerin sevdalılarının öyküsüdür.Willst du glücklich sein im Leben … Geschichten von gestern, Geschichten von heute.
Zamanları yetmediği için yirmi bin rubleyi istemeden arkalarında bırakmak zorunda kaldılar.Wegen der 20.000 Dollar können sie jedoch ihr Geheimnis nicht auflösen.
Dünya Savaşının son zamanlarında ise (1916-1918) birlikleri Bulgar kuvvetlerine karşı yöneldi.Während des Ersten Weltkrieges war die Stadt 1916–1918 von bulgarischen Truppen besetzt.
Ocak ayında üreme zamanları başlar ve çiftler tekrar beraber izlenebilirler.Ab Januar, wenn die Ranzzeit beginnt, kann man die Paare häufig gemeinsam beobachten.
Boş zamanlarında, hobi olarak ustabaşılık yapıyor.Als Hobby betreibt er in seiner freien Zeit Snooker.
Biyolojik babası William Bruce Rose ise o zamanları 20 yaşındadır.Sein Bruder Robin Rodney Raymond ist um 20 Minuten älter als er.
Bu video klip, 500.000 dolarlık bütçesiyle o zamanların en pahalı video klibidir.Mit einem Budget von fast 500.000 Dollar ist es wahrscheinlich der teuerste Videoclip von HIM.
Boş zamanlarında resim çizip boyadı.In seiner Freizeit malte und zeichnete er.
Allmusic ^ Tüm Zamanların En İyi 100 Albümü.In: The 100 Best Debut Albums of All Time.
Bütün zamanların en iyi çiftler oyuncusu.Die besten Club-Spieler aller Zeiten.
Çocukluk ve gençlik zamanları savaş dönemlerine denk gelmiştir.Ihre Kindheit und Jugend war vom Bürgerkrieg geprägt.
1998'de Putesky, Marilyn Manson'ın ilk zamanlarında beraber konserler verdiği Jack Off Jill'e katıldı.Mitte April 1998 trat Putesky der Band Jack Off Jill bei, die früher als Vorband von Marilyn Manson spielte.
Burada, bir zamanların güçlü Sartanları hayatta kalmak için mücadele etmeyi sürdürmektedir.Die kleinen Altstädte Hessens kämpfen ums Überleben.
Hattâ bazı anketlerde "tüm zamanların en kötü 50 filmi" listesinde bile gösterilmişti.Auch diese Version war ein Flop und ist unter den „Fünfzig schlechtesten Filmen aller Zeiten“ gelistet.
Bazıları gelişme zamanlarını okyanus planktonlarıyla geçirirler.Seine Verkehrszeiten richteten sich nach den Fahrplänen der Ozeandampfer.
Aslında bunlar hem bizi hem de gelecek zamanların insanlarını bekleyen sorunlar.Und genauso ergeht es aber auch dem heutigen und auch dem künftigen Menschen bei seiner Wahrheitssuche.
Bu durum onu, boş zamanlarında yazı yazmaya sevk etti.Während der ganzen Zeit schrieb er in seiner Freizeit.
The Source dergisi, albümü tüm zamanların en iyi 100 albümü arasında değerlendirdi.Das Magazin Time nahm What’s Going On in die Zusammenstellung der 100 wichtigsten Alben auf.
Boş zamanlarında resim yapar.Komponieren in verlorener Zeit.
Tüm zamanların en iyi Counter-Strike oyuncularından bir tanesi olarak kabul edilmektedir.Er ist einer der erfolgreichsten Counter-Strike-Spieler aller Zeiten.
Çiftleşme zamanları iklim koşullarına göre değişmektedir.Die Fortpflanzungszeit schwankt je nach den lokalen Wetterbedingungen.
Aniston, Cox ve Kudrow tüm zamanların en çok kazanan televizyon aktrisleridir.Zudem ist es Eastwoods und Coopers bislang finanziell erfolgreichster Film.
Zamanlarının çoğunu akçalı işleri nedeni ile darülfünun dışında geçiriyorlar.Die meiste Zeit verbringt Dina draußen in der Natur.
Savaş zamanlarında kalyatalarda 220 kadar cenkçi bulundurulmaktaydı.Schließlich waren 220 Stunden Filmmaterial im Kasten.
Şarkı, aynı zamanda AOL'un "Tüm Zamanların En Seksi 69 Şarkısı" adlı listesinde 2. sırada bulunmaktadır.Weiterhin enthält es mit Summer of ’69 eines seiner populärsten Lieder.
Bu transferle birlikte tüm zamanların en pahalı Alman futbolcusu oldu.Damit ist er der am höchsten gedraftete deutsche Spieler aller Zeiten.
Avlanma zamanları günbatımının hemen sonrasındadır.Die Jagdzeit endet mit der Morgendämmerung.