zamanları ile cümle
zamanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Birleşik zamanların diğerlerine oranı.The proportion of composed tenses to the others.
Süreklilik zamanlarının diğerlerine oranı.The proportion of continuous tenses to the others.
Mesaj zamanlarını göstermeWhether to show the time of the messages
Mesaj bölümünde alınan mesajları zamanları ile birlikte göstermeWhether show the messages with the time in the message pane
Zamanları korurken dizinleri atlaOmit directories when preserving times
Dizin listeleme zamanları önbellekleme:Use Unicode when communicating with the server
Arap Dünyası: Devrim Zamanlarında TeknolojiArab World: Technology in the Time of Revolution · Global Voices
Bengladeş sinema endüstrisi en kötü zamanlarını yaşıyor.The Bangladeshi cinema industry is going through its worst time.
Ve sanat bu zamanların zorluklarına cevap veriyor.And art is responding in kind to the challenge this time presents.
Yazma zamanlarınızı kutsallaştırın.Make your writing time sacred.
"Durdurulduğum zamanların sayısı çılgınca"“It is absolutely insane the amount of times I’ve been stopped.”
"Yüksek-riskli gruplar" AIDS'in ilk zamanlarında sıklıkla kullanılan bir kelimeydi."High-risk groups" were a buzzword in the early days of AIDS.
"Kriz zamanları aynı zamanda fırsat zamanları."Times of crises are also times of opportunities.
Tasovac: Bu program dünya genelinde tüm zamanların en popüler TV formatı.Tasovac: That show is the most popular TV format of all time in global terms.
Santral düzenli olarak çalıştırılmıyor ve kriz zamanlarında kullanılmak üzere yedek tutuluyor.The plant has not been operating on a regular basis and is held in reserve for times of crisis.
Fakat morallerin yüksek olması, Makedonya’nın zor zamanları atlatması için yeterli olacak mı?But will high spirits be enough to get Macedonia through in hard times? Difficult work lies ahead.
Tepe zamanları ise sabah ve öğlen saatleri.Peak times are between morning and noon.
Sanıkların grupla bağlantılarına açıklama getirmeleri için cok zamanlari oldu.They have taken a long time to explain their positions relating to the group.
BH nüfus sayımı konusundaki anlaşmazlık geçmişteki çok ırklı zamanları hatırlatıyorRow over BiH census evokes bygone multiethnic past
Çocuklar, zamanlarının %18'ini babalarıyla geçirmiş.Children spend 18% of time with the father.
Pek çok Yunanlı, kriz ve belirsizlik zamanlarında eski bir çareye sığınıyorMany Greeks find respite in an old remedy in time of crisis and uncertainties.
Bu saldırıyla uğraşacak zamanları olmalı.They should have time to deal with this attack.
Bölgesel programın dışında, festivale genel katılım tüm zamanların en üst seviyesindeydi.The regional programme aside, festival attendance in general was at an all-time high.
Anlaşma onaylandığında, iki ülkenin vaatlerini yerine getirmek için yedi sene zamanları olacak.Once the agreement is ratified, the two countries have seven years to fulfill their commitments.
Muharebe zamanları aralarında kabiliyeti olanlar savaşa çıkardı.In a state of war, the ones who were capable of soldiery were taken to army.
Yılın belli zamanlarında, belli yıldızlar doğar ve batar.At certain times of the year, certain stars will rise or set at sunrise or sunset.
Gençlik zamanlarıEarly life
Son olarak, kortizol vücudu ağır stres zamanlarında yakıtla besler.[19]Lastly, cortisol supplies the body with fuel in times of heavy stress.[19]
Babil'in sonraki zamanlarında, bu hikayeler bağlantılı bir anlatıya dokunmaya başladı.In later Babylonian times, these stories began to be woven into a connected narrative.
KRK Budućnost, SFR Yugoslavya, FR Yugoslavya ve Karadağ'daki tüm zamanların en başarılı kulübüdür.ŽRK Budućnost is all-time most successful club in SFR Yugoslavia, FR Yugoslavia and Montenegro.
İkili Pelikan'ın evinde eski zamanları hatırlatırken, ÁVH aniden ortaya çıkar.While the two reminisce old times at Pelikán's home, the ÁVH suddenly appears.
Bu, tüm zamanların en çok satan video oyunlarının listesidir .This is a list of the best-selling video games of all time.
Tüm zamanların en başarılı 10 sanatçısı (1958-2018)Top 10 Hot 100 artists of All-Time (1958–2018)
Tüm Zamanların Hot 100 listesi başarıları (1958-2018)All-Time Hot 100 achievements (1958–2018)
Tüm zamanların en başarılı 10 şarkısı (1958–2018)Top 10 songs of All-Time (1958–2018)
Paul McCartney baladı "tüm zamanların müthiş şarkısı" olarak tanımladı.[3]Paul McCartney once described the ballad as "the killer song of all time".[3]
Billboard, orijinal sürümü tüm zamanların en büyük şarkı düeti olarak adlandırdı.[1]Billboard has named the original version as the greatest song duet of all-time.[1]
1920 yılının ilerleyen zamanlarında Türk-Ermeni Savaşı başladı.Later in that year, the Turkish–Armenian War broke out.
Belarus rock müziiği Perestroyka zamanlarında çıktı.Rock music of Belarus arose in Perestroika times.
Rus tarihinin figürleri ve zamanları hakkında kitaplar konusunda uzmanlaştı.He has specialized in books about figures and times of Russian history.
Ivana Trump , The Trump Organization'un ilk zamanlarında büyük rol oynadı.Ivana Trump took a major role in the Trump Organization.
Peygamberliğinin İlk ZamanlarıEarly preaching
Oyun, Amiga Power tarafından tüm zamanların en iyi 12. oyunu seçildi.[1]The game was ranked the 12th best game of all time by Amiga Power.[2]
Sivil olarak, savaş zamanlarında bir başkomutan atayabilir.Being a civilian, in times of war, he or she may appoint a chief military commander.
İyi zamanlarımız oldu ve kötü zamanlarımız oldu.We had good times, and we had bad times.
2005 yılında hemşire sayısı 397.500'e ulaştı (tüm zamanların en yüksek seviyesi).In 2005 nurse numbers hit 397,500 – an all-time high.
Rolling Stone'un Tüm Zamanların En İyi 500 Şarkısı listesinde 233. sırada yer almıştır.[1]It is listed at number 233 on Rolling Stone's list of 500 Greatest Songs of All Time.[1]
Choiragria, Antik Trakya'da bulunan ve Roma zamanlarında iskan edilmiş bir kasabaydı. [1]Choiragria was a town of ancient Thrace, inhabited during Roman times.[1]
Savaş zamanlarındaWartime
Boş zamanlarında haritacılık, denizcilik yazarlığı ve gemi inşa uzmanlığı yaptı.In his free time, he was cartographer, maritime writer, and an authority on shipbuilding.
Zamanların anlamlarıMeanings of the tenses
Zamanların oluşumuFormation of the tenses
Önceleri bir işadamıydı ve sadece 1884'ten 1890'a kadar boş zamanlarında resim yaptı.He remained in the first place a businessman and only painted in his spare time from 1884 to 1890.
O yılın ilerleyen zamanlarında Kırım Tatar diasporasıyla buluşmak için Türkiye'yi ziyaret etti.Later that year he visited Turkey to meet with the Crimean Tatar diaspora there.
Bu polka geçmiş zamanları akla getirir ve göğüste tuhaf bir özlem yaratır.That polka brings past times to mind and creates a strange longing in the chest.
Ayrıca kitap, Time'ın kurgusal olmayan tüm zamanların en iyi 100 kitabı listesindedir. [2]It is in Time's list of all-time 100 best nonfiction books.[3]
Irak'taki Ermenilerin tarihi, geç Babil zamanlarından beri belgelenmiştir.The history of Armenians in Iraq is documented since late Babylonian times.
O yılın ilerleyen zamanlarında Delhi'deki bir okula müdür olarak atandı.Later that year, he was appointed head master of a school in Delhi.
Tüm Zamanların En İyi ŞarkıcısıBest Act Ever
Sürgün zamanlarıIn exile