zamanları ile cümle
zamanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İyi zamanlarımız, ilginç zamanlarımız oluyor, ve tabi bazen sıkıntılı zamanlarımız da.יש זמנים טובים, יש זמנים מעניינים, ויש גם זמנים לחוצים.
İyi zamanlarımız, ilginç zamanlarımız oluyor, ve tabi bazen sıkıntılı zamanlarımız da.هنالك أوقات جيدة, أوقات مثيرة للأهتمام, و هنالك أوقات عصيبة كذلك.
İyi zamanlarımız, ilginç zamanlarımız oluyor, ve tabi bazen sıkıntılı zamanlarımız da.ストレスを感じるようなときもある 車の仕事では 時に屋外に出ることもある
June'a bakmadığın zamanların keyfini çıkar.Baw się dobrze z Czerwcem,
June'a bakmadığın zamanların keyfini çıkar.Du kannst dich entspannen, du musst dich ja nicht um June kümmern.
June'a bakmadığın zamanların keyfini çıkar.Měj se hezky, co budeš mít June z ruky.
June'a bakmadığın zamanların keyfini çıkar.Se non ti occupi di June, ti rilasserai.
June'a bakmadığın zamanların keyfini çıkar.Si no cuidas de June, te relajarás.
June'a bakmadığın zamanların keyfini çıkar.Ta det lugnt de här dagarna, nu när du slipper June.
June'a bakmadığın zamanların keyfini çıkar.Θα ηρεμήσεις τώρα που δε θα φροντίζεις τη Γιούνε.
Kadınlar zamanlarını ya suyun peşinde... ...yada çocuklarının ölümünü izlemek için harcıyorlar.E le donne non dovrebbero spendere quattro ore al giorno per cercarla, o vedere i propri figli morire.
Kadınlar zamanlarını ya suyun peşinde... ...yada çocuklarının ölümünü izlemek için harcıyorlar.Iar nicio femeie nu ar trebui să petreacă 4 ore pe zi căutând apă, sau vazându-și copiii cum mor.
Kadınlar zamanlarını ya suyun peşinde... ...yada çocuklarının ölümünü izlemek için harcıyorlar.여성이 물을 구하기 위해 네시간씩을 기다려서는 안됩니다 그렇지 않으면 아이들이 죽어가는 것을 보면서 말입니다
Kadınlar zamanlarını ya suyun peşinde... ...yada çocuklarının ölümünü izlemek için harcıyorlar.Kobiety nie powinny szukać jej całymi dniami patrzeć, jak dzieci umierają.
Kadınlar zamanlarını ya suyun peşinde... ...yada çocuklarının ölümünü izlemek için harcıyorlar.Y las mujeres no tendrían que pasarse cuatro horas al día yendo a buscarla o viendo cómo mueren sus hijos.
Kadınlar zamanlarını ya suyun peşinde... ...yada çocuklarının ölümünü izlemek için harcıyorlar.Και γυναίκες δεν θα έπρεπε να περνούν ώρες για να το ψάχνουν, ή να βλέπουν τα παιδιά να πεθαίνουν.
Kadınlar zamanlarını ya suyun peşinde... ...yada çocuklarının ölümünü izlemek için harcıyorlar.Женщины не должны проводить по четыре часа в день в её поисках или смотреть, как умирают их дети.
Kadınlar zamanlarını ya suyun peşinde... ...yada çocuklarının ölümünü izlemek için harcıyorlar.И жените не трябва да прекарват по четири часа на ден в търсенето й, или да гледат децата им да умират.
Kadınlar zamanlarını ya suyun peşinde... ...yada çocuklarının ölümünü izlemek için harcıyorlar.סיבת המוות הראשונה בקרב אנשים בכוכב הלכת הזה היא מים מזוהמים. תלוי במספרים של מי אתם מאמינים,
Kadınlar zamanlarını ya suyun peşinde... ...yada çocuklarının ölümünü izlemek için harcıyorlar.ولا ينبغي للنساء قضاء أربع ساعات يوميا في البحث عنه، أو مشاهدة أطفالهم يموتون.
Kadınlar zamanlarını ya suyun peşinde... ...yada çocuklarının ölümünü izlemek için harcıyorlar.子供が死ぬのを見せてはいけません 我々はこれと真空圧縮蒸留器の 組み合わせに成功しました
Kahramanlık zamanlarında.Eran tiempos heroicos.
Kalıtım biliminin yasalarını keşfetti. boş zamanlarını değerlendirirken.실제로, 아시다시피, 유전의 법칙을 발견했지요. 기본적으로 취미로 했던 것에서 말이죠.
Kalıtım biliminin yasalarını keşfetti. boş zamanlarını değerlendirirken.גילה את חוקי הגנטיקה - בעצם בתור תחביב.
Kalıtım biliminin yasalarını keşfetti. boş zamanlarını değerlendirirken.في الواقع، تعلمون، أكتشف قوانين علم الجينات-- كهواية، في الاساس.
Kalıtım biliminin yasalarını keşfetti. boş zamanlarını değerlendirirken.発見しました このシステムから 便利なものがたくさん生まれているのです
Kampanyanın ilk zamanlarında böyle bir şey yoktu.A znova sa stalo niečo úžasné, niečo čo sme v prvej vlne kampane nemali.
Kampanyanın ilk zamanlarında böyle bir şey yoktu.A znovu se stalo něco úžasného, něco, co chybělo v první vlně.
Kampanyanın ilk zamanlarında böyle bir şey yoktu.Din nou s-a întâmplat ceva de uimitor, ceva ce nu fusese în prima fază a campaniei.
Kampanyanın ilk zamanlarında böyle bir şey yoktu.És ismét történt valami csodálatos, amit a kampány első hullámában nem láttunk.
Kampanyanın ilk zamanlarında böyle bir şey yoktu.캪페인을 시작하던 무렵에는 일어나지 않았던 일이었죠.
Kampanyanın ilk zamanlarında böyle bir şey yoktu.Một lần nữa, điều kì diệu đã xảy ra, điều mà chúng tôi không có ở chiến dịch đầu tiên.
Kampanyanın ilk zamanlarında böyle bir şey yoktu.Og igen skete der noget utroligt, noget som vi ikke havde i den første bølge af kampagnen.
Kampanyanın ilk zamanlarında böyle bir şey yoktu.Opnieuw gebeurde er iets geweldigs, iets anders dan tijdens de eerste campagnegolf.
Kampanyanın ilk zamanlarında böyle bir şey yoktu.Podobnie, dzieje się coś niezwykłego, czego nie miała pierwsza fala kampanii.
Kampanyanın ilk zamanlarında böyle bir şey yoktu.Taas jotain hämmästyttävää tapahtui, jotain mitä meillä ei ollut kampanjan ensimmäisessä aallossa.
Kampanyanın ilk zamanlarında böyle bir şey yoktu.Und wieder passierte etwas Erstaunliches, etwas, das es bei der ersten Welle der Kampagne nicht gab.
Kampanyanın ilk zamanlarında böyle bir şey yoktu.Γι' άλλη μια φορά, συνέβη κάτι εκπληκτικό, κάτι που δεν είχαμε στο πρώτο κύμα της καμπάνιας.
Kampanyanın ilk zamanlarında böyle bir şey yoktu.И отново се случи нещо невероятно, нещо, което не бяхме видели при първата вълна на кампанията.
Kampanyanın ilk zamanlarında böyle bir şey yoktu.И снова произошло удивительное, то чего не было в первой волне нашей инициативы.
Kampanyanın ilk zamanlarında böyle bir şey yoktu.משהו שלא היה לנו בגל הראשון של הקמפיין.
Kampanyanın ilk zamanlarında böyle bir şey yoktu.شئٌ لم يحدث في الموجة الأولي للحملة،
Kampanyanın ilk zamanlarında böyle bir şey yoktu.最初のポスターでは 足や横顔だけしか見せず
"Karamsarlık güzel zamanların lüksüdür..."El pesimismo es un lujo de los buenos tiempos...
"Karamsarlık güzel zamanların lüksüdür..."Il pessimismo è un lusso per i tempi di prosperità...
"Karamsarlık güzel zamanların lüksüdür..."비관론은 순조로운 시대의 사치다.
"Karamsarlık güzel zamanların lüksüdür..."Pesimismul este un lux al timpurilor bune...
"Karamsarlık güzel zamanların lüksüdür..."Pessimisme is een luxe voor goede tijden ...
"Karamsarlık güzel zamanların lüksüdür...Pesymizm jest luksusem dobrych czasów...
"Karamsarlık güzel zamanların lüksüdür..."פסימיות היא מותרות של זמנים טובים...
"Karamsarlık güzel zamanların lüksüdür...التشاؤم هو ترف الأوقات السعيدة...
"Karamsarlık güzel zamanların lüksüdür...不景気での悲観主義とは
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Aceasta vă permite să editați parametrii procesului selectat prin afișarea dialogului de editare.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Ceci va ouvrir une boîte de dialogue ou vous pourrez modifier les paramètres de la tâche sélectionnée.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Dette vil få en dialog frem, hvor du kan redigere parametrene for den udvalgte opgave.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Dit opent een dialoog waarin u de parameters van de geselecteerde taak kunt wijzigen.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Ennek kiválasztásakor megjelenik egy párbeszédablak, melyben módosítani lehet a kijelölt feladat paramétereit.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Esto mostrará una caja de diálogo donde puede editar los parámetros de la tarea seleccionada.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Hierüber wird ein Dialog geöffnet, in dem Sie die Einstellungen für die ausgewählte Aufgabe bearbeiten können.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Isto irá repor uma janela onde poderá editar os parâmetros da tarefa seleccionada.