zamanları ile cümle
zamanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Belli bir çiftleşme zamanları yoktur.מן הסתם אין לו שעות פתיחה.
Osmanlı zamanlarında kurulmuştur.מפני שמספרים בשעת תשמיש.
Michael Jackson'ın Thriller albümü tüm zamanların en çok satan albümüdür."Thriller של מייקל ג'קסון הפך לאלבום הנמכר ביותר בכל הזמנים".
Kendisi ayrıca Nisan 2006'nın son zamanlarındaki protestolarda da bulunmuştur.הוא גם היה מעורב בפעולות מחאה מוקדמות בסוף אפריל 2006.
Larvalar zamanlarının çoğunu algler, bakteriler ve yüzeydeki mikroorganizmalarla beslenerek geçirirler.הזחלים מבלים את מרבית זמנם בתזונת אצות, בקטריות ומיקרואורגניזמים אחרים.
Bu model koleksiyoncularca tüm zamanların en arzu edilen 911'i olarak tanımlanmıştır.סדרה זו נחשבת בעיני רבים מהמעריצים ל-911 האהובה ביותר בכל הזמנים.
Aynı zamanda astronotların uzay aracında zamanlarının en büyük bölümünü geçirdikleri yerdir.גם טילים אלו נמצאים חלק מזמן המעוף שלהם בחלל.
Yılın belli zamanlarında, belli yıldızlar doğar ve batar.הספר בין היתר מספק תוצאות על הזמנים שכוכבים במיקומים מסוימים יזרחו וישקעו.
Bu sayede tüm zamanların en hızlı pervaneli uçaklarından biri olmuştur.באותה העת, היו אלה הטיסות הרציפות הארוכות ביותר.
Fournier, bütün zamanların en büyük müzisyenleriyle çaldı.היינס ניגן עם רוב המוזיקאים הגדולים של הג'אז בתקופתו.
Boş zamanlarında yemek yapmayı ve ağaç işleriyle uğraşmayı sever.הוא אוהב להמציא דברים ולאכול בזמנו הפנוי.
Ağustos 2012'de Loud'un tüm zamanların en çok satan beşinci dijital albümü olduğu duyuruldu.נכון לאוגוסט 2012 האלבום הוא האלבום הדיגיטלי החמישי המכר ביותר בכל הזמנים במדינה.
Film, ABD Film Enstitüsü tarafından 2002 yılında tüm zamanların en iyi aşk filmi seçildi.עם השנים הפך לסרט פולחן, ובשנת 2002 בחר בו מכון הסרטים האמריקאי כאחד מסרטי האהבה הגדולים בכל הזמנים.
Bu olay modern zamanların en ölümcül Hac faciası olmuştur.אירוע זה נחשב לאסון הימי הגדול ביותר בעת החדשה.
Film 2008 yılında Empire dergisi tarafından "Tüm Zamanların En Büyük 500 Filmler"'inden biri olarak seçildi.בשנת 2008 הסרט נבחר על ידי המגזין "אמפייר" כאחד מ-500 הסרטים הגדולים של כל הזמנים.
Çiftleşme zamanları iklim koşullarına göre değişmektedir.יש לשנות את כמות ההשקיה בהתייחס למזג האוויר.
Boş zamanlarını yerel halkla sokaklarda oyun oynayarak geçirdi.Той прекарва свободното си време като играе карти с местните жители по улиците.
Kuasarlar evrenin ilk zamanlarında çok daha yaygındı.Квазарите са много по-разпространени в ранната Вселена, отколкото днес.
Yuliya tüm boş zamanlarını eğlence merkezinde veya tiyatroda müzisyenlerle beraber geçiriyordu.Свободното си време, Савичева прекарва с музиканти в центъра или в театъра.
Boş zamanlarında yemek yapmayı ve ağaç işleriyle uğraşmayı sever.В свободното си време обича да се занимава с дърводелство.
Havai fişekler de pek çok ülkede bayram zamanlarında yanıkların yaygın bir sebebini teşkil etmektedir.Фойерверките са често срещана причина за изгаряния през празниците в много страни.
Ring dergisi tarafından tüm zamanların en büyük 25 dövüşçüsünden biri seçildi.Обявен е за един от 25-те най-велики боксьори на всички времена от списание „Ring Magazine“.
Bu nedenle barış zamanlarında ticareti gelişmiş ve şehir zengin olmuştur.Търговията процъфтява в региона, а градът богатее.
Boş zamanlarında resim çizip boyadı.Любимото ми занимание през свободното ми време беше рисуването.
Bütün zamanların en çok tanınan tango parçası haline gelmiştir.То е сред най-известните и разпознаваеми танга на всички времена.
Son zamanlarında sağlık problemleri ciddiyetini artırdı.През последните години от живота му здравословното му състояние все повече се влошава.
Boş zamanlarımda kütüphanede olurum.Къхлън в Моята библиотека
12:2 Zor zamanlarında eğlenme ve Tanrı'ya yakar Num.12:12 Затова веселете се, небеса, и вие, които обитавате в тях!
Dünyanın en saygın tüm zamanların en iyi gitar virtüözlerinden biri olarak gösterilir.Така бързо се превръща в един от най-добрите китаристи на своето време.
Rekabetin ilk zamanlarında Cena, Cabinet üyesi Orlando Jordan'a yenilip US kemerini kaybetti.По-рано през враждата, Сина загуби титлата на Съединените щати от член на Кабинета – Орландо Джордан.
27 Nisan 1822) 15 Eylül - Jumbo (fil), tüm zamanların en ünlü fili.10/07/1865 – Истински дванадесет минутен апокалипсис.
Michael Jackson tüm zamanların en iyi satan albümü olan Thriller'ı yayınladı.30 ноември – Майкъл Джаксън издава Thriller, най-продаваният албум за всички времена.
2007'de, TIME'ın "Tüm Zamanların En İyi 100 TV Şovu" listesinde yer aldı.През 2007 г. Тайм го поставя в своя списък за 100-те най-добри телевизионни шоута.
Osmanlı zamanlarında kurulmuştur.Строена е в османско време.
Filipinler bir zamanların en güçlü takımlarından birisiydi ancak zaman içerisinde zayıfladı.Въпреки, че Гаранд е била една от най-добрите пушки в света за времето си, тя е имала и своите недостатъци.
Wizard Dergisi kendisini tüm zamanların en büyük 95. kötü adamı seçmiştir.Списание Wizard ги поставя на 98-мо място в класацията на най-великите злодеи на всички времена.
İran'daki Yahudilerin tarihinin başlangıcı Antik çağın son zamanlarına rastlar.Историята на евреите в Иран започва в късната библейска епоха.
Tüm zamanların en ünlü İsveçli sporcularından biri olarak kabul edilir.Смятан е за един от най-великите шведи на всички времена.
Bu transferle birlikte tüm zamanların en pahalı Alman futbolcusu oldu.Това е най-скъпият трансфер в английския футбол по това време.
Tüm zamanların en önemli İranlı oyuncuları arasında sayılmaktadır.В сериала участват всички най-известни за времето си български артисти.
Eski zamanların en uzun kanalı ise Büyük Çin Kanalı'dır.Големият китайски канал е най-големият канал в античността.
Ömrünün son zamanlarında İtalya'da bulundu.Последните си години той прекарва в Италия.
Yılın geri kalan zamanlarında ekili alanlardaki tohumları da yerler.В останалата част от годината те остават в ергенски стада.
Boş zamanlarında resim çizip boyadı.U slobodno se vrijeme bavio slikarstvom.
İlk zamanlarında veteriner olmayı hayal etmişti.Isprva je radio kao vojni veterinar.
2006'da Time dergisi albümü tüm zamanların en büyük 100 albümünden biri saydı.Časopis TIME 2006 ga stavlja među 100 najvećih albuma svih vremena.
Bütün otoritelere göre tüm zamanların en iyi haltercisidir.Prema mnogima najsposobniji vojskovođa svih vremena.
Amerikan Film Enstitüsü'nün hazırladığı tüm zamanların en ilham verici filmleri listesinde 40. sıradadır.Na listi najinspiriravajućih filmova ikada Američkog filmskog instituta, Polja smrti nalaze se na 60. mjestu.
Tüm zamanların en iyi NASCAR sürücülerinden biri sayılmaktadır.Smatra se najvećim NASCAR vozačem svih vremena.
Björn Borg, tüm zamanların en iyi tenis oyuncularından biri olarak kabul edilmektedir.Općenito se Agassija smatra jednim od najboljih tenisača svih vremena.
Boş zamanlarında, Mike, Benjamin'i barlara ve genelevlere götürür.U slobodno vrijeme, kapetan ga odvodi u bordele i barove.
Tüm zamanların en iyi sol beklerinden birisi olarak kabul edilmektedir.U svojoj je zemlji smatran jednim od najboljih lijevih krila svih vremena.
2003'te VH1 albümün kapağını tüm zamanların en iyi 29. kapağı olarak adlandırdı.2001. ga je TV mreža VH1 nazvala 27. najvećim albumom svih vremena.
Tüm zamanların en iyi yönetmenlerinden biri olarak kabul edilir.Smatra se jednim od najvećih vozača svih vremena.
Włodarczyk tüm zamanların en iyi kadın çekiç atıcısı olarak anılmaktadır.Time je Elvir Bolić postao najbolji reprezentativni strijelac.
Savaş zamanlarında gazete, iki farklı versiyon halinde yayımlanmaya başlandı.Stihove je počeo objavljivati još u vrijeme studija po različitim časopisima.
2014'te Mundo Estranho dergisi Friends'i "Tüm Zamanların En İyi Dizisi" seçmiştir.Godine 2014. brazilski mjesečnik Mundo Estranho proglasio je Prijatelje najboljom televizijskom serijom ikada.
Commodore 64, tüm zamanların en çok satan kişisel bilgisayar (Home Computer) modeli.Commodore 64 (C64) bol najpredávanejší model osobného počítača všetkých čias.
2006 yılında ise tüm zamanların en iyi 4. ortalamasına ulaştılar.V roku 2006 mal klub celkovo štvrtú najvyššiu priemernú návštevnosť všetkých čias.
Kuasarlar evrenin ilk zamanlarında çok daha yaygındı.Kvazary boli omnoho bežnejšie v ranom vesmíre.