zamanları ile cümle
zamanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
18. yüzyılın en önemli ve tüm zamanların önde gelen matematikçilerinden biri kabul edilmektedir.Považuje sa za popredného matematika 18. storočia a jedného z najväčších matematikov všetkých čias.
Tüm zamanların en büyük Greko-Romen güreşçilerinden biri olarak kabul edilir.Je považovaný za najväčšieho zápasníka v gréckorímskom štýle všetkých čias.
Ayrıca, Final Fantasy VIII, Japon Dergisi Famitsu tarafından tüm zamanların en iyi 22. oyunu seçilmiştir.Bola zvolená 22. najlepšou hrou všetkých čias čitateľmi japonského magazínu Famitsu.
Björn Borg, tüm zamanların en iyi tenis oyuncularından biri olarak kabul edilmektedir.Don Budge je vo všeobecnosti považovaný za jedného z najlepších tenistov.
Copa Mundial (Dünya kupası), bütün zamanların en iyi satan futbol ayakkabısı olmuştur.PredatorPulse™ – údajne najlepšia futbalová obuv v histórii.
Boş zamanlarında resim çizip boyadı.Vo voľnom čase začal maľovať.
Son zamanlarında sağlık problemleri ciddiyetini artırdı.Jeho zdravotné problémy sa postupne zväčšovali.
Hayatının son zamanlarını ise Natsu Hattori ile geçirmiştir.Celoživotné bolo jeho priateľstvo s Natašou Gollovou.
Boş zamanlarında sörf ve kayak yapmaktan hoşlanmaktadır.Vo voľnom čase rád surfuje.
Avlanma zamanları günbatımının hemen sonrasındadır.Úsvit je čas bezprostredne pred východom slnka.
Birçok otoriteye göre tüm zamanların en iyi Perulu futbolcusudur.Je mnohými považovaný za najlepšieho futbalistu všetkých čias.
Eski zamanların en uzun kanalı ise Büyük Çin Kanalı'dır.Zďaleka najdlhší kanál je "Veľký čínsky kanál", ktorý je aj dnes najdlhším kanálom na svete.
Millî golünü kaydederek tüm zamanların en çok gol atan futbolcusu rekorunu kırdı.Strelil jeden z najrýchlejších gólov futbalovej histórie vôbec.
Bazı yönetmenler, bu filmi tüm zamanların en iyi filmi olarak tanımlamaktadır.Každý kto ho videl ho označí za najlepší seriál všetkých čias.
2009 yılında VH1 tarafından en tüm zamanların en iyi üçüncü hard rock şarkısı olarak gösterildi.V roku 2009 bola hudobnou stanicou VH1 nazvaná desiatou najlepšou hard rockovou skladbou všetkých čias.
Beta sürümünün ilk zamanlarında adı Office 12'ydi.Prvá verzia FAT bola nazvaná FAT 12.
2006'da Time dergisi albümü tüm zamanların en büyük 100 albümünden biri saydı.Roku 2006 ho aj časopis Time označil ako jeden zo stovky najlepších albumov všetkých čias.
Dışardayken boş zamanlarında akordeon çalar.Vo voľnom čase hrá stolný tenis.
Belli bir çiftleşme zamanları yoktur.Nimajo določenega letnega čas parjenja.
Ring dergisi tarafından tüm zamanların en büyük 25 dövüşçüsünden biri seçildi.Revija Ring ga je imenovala med petindvajset najboljših boksarjev vseh časov.
18. yüzyılın en önemli ve tüm zamanların önde gelen matematikçilerinden biri kabul edilmektedir.Velja za enega najpomembnejših matematikov 18. stoletja kot tudi vseh časov.
Björn Borg, tüm zamanların en iyi tenis oyuncularından biri olarak kabul edilmektedir.Laver velja za enega najboljših tenisačev vseh časov.
Kariyerinin son zamanlarında daha az filmde rol aldı.V filmih se je na začetku svoje kariere pojavljala redko.
Taşkın zamanlarının doğru saptanabilmesi çok önem taşıyordu.Veliko pozornost so pripisovali teku časa.
Zuko'ya yalnız zamanlarında yardım eden hep odur.Včasih pa ga je Vaclav poklical na pomoč kar sam.
Bu anlatım şeklinin, tarihten önceki zamanların tasvirine benzediğini görürüz.Ta podoba je po slogu tako kot tista iz časa Anavrate.
Aynı zamanda astronotların uzay aracında zamanlarının en büyük bölümünü geçirdikleri yerdir.V času poleta je bil tudi najstarejši astronavt v vesolju.
Buna karşılık barış zamanlarında bütün vergilerden muaf sayılıyorlardı.V obdobjih miru so bili odgovorni za pobiranje davkov.
Total Film 2010'da filmi tüm zamanların en iyi 100 filminden biri olarak değerlendirmiştir.Januarja 2010 ga je Total Film vključil na svoj seznam 100 najboljših filmov vseh časov.
Ayrıca bu çalışması tüm zamanların en iyi tezi olarak da anılmaktadır.Ta dosežek ga hkrati umesti kot najboljšega letalskega asa vseh časov.
Son zamanlarında sağlık problemleri ciddiyetini artırdı.Njegovo zdravstveno stanje se je v njegovih zadnjih letih močno poslabšalo.
MTV'nin "Tüm zamanların en büyük MC'leri" listesinin zirvesinde yer aldı.MTV ga je uvrstil na 5. mesto na svojem Seznamu najboljših MC-jev (Raperjev) vseh časov.
Film tüm zamanların en çok hasılat yapan 3. belgesel filmidir.Dokumentarni film je postal četrti največkrat gledani film.
Bir tür cihaz bulurlar fakat dar zamanları yüzünden araştırmaya imkânları yoktur.Lahko doniram nekaj denarja, a kaj več zaradi pomanjkanja časa ne morem nareiti.
Üreme zamanları ekim ayındadır.Dogajalni čas je oktober.
Birçok bilgisayar oyunu hayranları tarafından tüm zamanların en iyi oyunu olarak kabul görür.Oboževalci in kritiki nekatere igre smatrajo kot ene izmed najboljših iger vseh časov.
Björn Borg, tüm zamanların en iyi tenis oyuncularından biri olarak kabul edilmektedir.Rousevalas yra laikomas vienu geriausiu visų laikų tenisininku.
Molotof kokteyli ise özellikle Kış Savaşının ilk zamanlarında çokça kullanıldı.Pavadinimas „Molotovo kokteilis“ buvo sugalvotas suomių Žiemos karo metu.
Rolling Stone dergisi gruba "Tüm Zamanların En Büyük 100 Sanatçısı" listesinde 83. sırada yer verdi.Žurnalas „Rolling Stone“ grupei N.W.A. skyrė 83-ią vietą savo „100 geriausių visų laikų atlikėjų“ sąraše.
Ayrıca tüm zamanların dünyada en çok kazanan dördüncü filmi oldu.Kaip bebūtų, tai ketvirtasis lėčiausiai šią sumą pasiekęs filmas.
Buna karşılık barış zamanlarında bütün vergilerden muaf sayılıyorlardı.Taikos metu buvo atsakingi už mokesčių rinkimą.
Avlanma zamanları günbatımının hemen sonrasındadır.Medžioti išlekia dar prieš saulėlydį.
Fırat nehri yılın muhtelif zamanlarında çok farklı bir akım düzenine sahiptir.Upės nuotėkis skirtingais metais labai skirtingas.
Ayrıca, Final Fantasy VIII, Japon Dergisi Famitsu tarafından tüm zamanların en iyi 22. oyunu seçilmiştir.Hiljem valiti Final Fantasy VIII Jaapani ajakirja Famitsu poolt parimate mängude seas 22. kohale.
2006 yılında, PC Word Zip sürücülerini bütün zamanların15 en kötü teknoloji ürünleri sıralamasında oyladı.2006. aastal liigitas PC World Zip-draivi 15 läbi aegade halvima tehnoloogia toote alla.
Disco zamanlarında Donna Summer çalıştı("Love to Love You Baby" ve "I Feel Love").Tuntuse saavutas tehes koostööd Donna Summeriga (laul "I Feel Love").
Tanrı'nın güzel zamanlarında."Külalised jumala kodus".
Okul takımında tüm zamanların en çok kurtarış yapan ve en az gol yiyen kalecisi unvanlarını aldı.Ta valis majanduse, mis talle tundus kõigist õppekavadest kõige lühema ja kergemana.
Rolling Stone'un Tüm Zamanların En İyi 500 Albümü (3. bas.).Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time (esimene pehmes köites väljaanne).
Tüm zamanların en ünlü İsveçli sporcularından biri olarak kabul edilir.Teda peetakse üheks kõigiaegade parimaks mäesuusatajaks ja rootsi sportlaseks.
Geçiş zamanları SonuçlarTulemused läbi aegade
Bütün zamanların en iyi çiftler oyuncusu.Ta on üks edukamaid paarismängijaid läbi aegade.
Rekorlar kitabının verilerine göre tüm zamanların en çok oynanan 6. oyunudur.Nende mängukordade põhjal on tegemist kõigi aegade kümnenda enimmängitud muusikaliga.
Film 2008 yılında Empire dergisi tarafından "Tüm Zamanların En Büyük 500 Filmler"'inden biri olarak seçildi.2008. aastal valis filmiajakiri Empire "Halloweeni" kõigi aegade 500 parima filmi sekka.
Son zamanlarında alzheimer hastalığına yakalanmıştır.Viimastel eluaastatel põdes Netto Alzheimeri tõbe.
Fermat, memurluğunun yoğun işlerinden geriye kalan zamanlarında matematikle uğraşmıştır.Matemaatikaga tegeles Fermat juristitööst vabal ajal.
Bu durum onu, boş zamanlarında yazı yazmaya sevk etti.Vabal ajal tegeles ta kirjutamisega.
Dizi ayrıca o yıl, Time'ın Tüm Zamanların En Büyük 100 Şovu listesinde yer buldu.Lisaks valis ajakiri ta ka saja kõigi aegade seksikaima näitleja hulka.
Kariyerimin en iyi zamanları o’nunla geçti.Kõik näitajad olid tema senise karjääri parimad.
Civilization serisi, tüm zamanların en başarılı serilerinden biridir.Golubnõtšõi on üks kõigi aegade edukamaid käijaid.