zamanları ile cümle
zamanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Son sözleri "Daha önceki zamanları düşünüyorum" olmuştur.以前の表記は「先行体験」だった。
Çiftleşme zamanları iklim koşullarına göre değişmektedir.採取の時期は気候によって異なる。
Bu sadece galaksideki en karanlık zamanların başlangıcıdır.このことは中央アジアの暗黒時代における唯一の光明となった。
Cumhuriyet'in Mekanları Zamanları İnsanları.共和国に古くから住む民族。
Daha çok WWF'deki zamanları ile gündeme gelmiştir.さらにアメリカのWWFにも参戦。
Tasarımcılık yapan Adalet Şükürov boş zamanlarında ressamlık da yapıyor.作画期は寛政の頃で細判の役者絵を描く。
2007'de, dizi Time Dergisi tarafından "Tüm Zamanların En İyi 100 TV Şovu" listesine seçilmiştir.2007年、『タイム』誌の100 Best TV Shows of All-TIME にリストされた。
Son zamanlarında sağlık problemleri ciddiyetini artırdı.晩年には健康状態が悪化。
Oysa şaşaalı zamanlarında Goebbels'le bile bir ilişkisinin olduğu söylenmektedir.特にゲーテとは深い親交があったと言われる。
Grup tüm zamanların en etkili gruplarından biridir.これはすべての効果のうち最も素晴らしい点だ。
Bireyler günde altı saat çalışır, geri kalan zamanlarını sanat ve bilimle uğraşarak geçirirler.人々は勤労の義務を有し、日頃は農業にいそしみ（労働時間は6時間）、空いた時間に芸術や科学研究をおこなうとしている。
Kağan Tervel'in hükümdarlığı sırasında, Bulgar İmparatorluğu'nun ilk zamanlarında bölge birleştirilmiştir.テルヴェル・ハーンの時代、この地域は初めてブルガリア帝国の一部となった。
Celeborn’un, eski zamanların anılarını aktaran son kişi olduğu söylenir.セソストリスはこれに取り掛かった古代最初の人物と言われる。
Birçok üniversite öğrencisi ek iş olarak veya boş tatil zamanlarında bu mesleği icra etmektedir.生徒もよく、昼休みや休み時間 授業中などに利用している。
"Mr. Hockey" lakaplı Howe, tüm zamanların en iyi buz hokeyi oyuncularından biri olarak kabul edilir.多くのホッケーファンから、アイスホッケーの神様、史上最も優れたホッケー選手と認められている。
Wizard Dergisi kendisini tüm zamanların en büyük 95. kötü adamı seçmiştir.《Wizard》评选为第95名有史以来最伟大反派。
Boş zamanlarında, kızı Asjia'yı alıp bowling oynamaya gitmeyi çok seviyor.休息时间，他喜欢和女儿Asjia一起玩保龄球。
Boş zamanlarında sörf ve kayak yapmaktan hoşlanmaktadır.他在平时生活中喜爱滑雪和壁球。
Eski zamanların en uzun kanalı ise Büyük Çin Kanalı'dır.中國的大運河則是古代最長的運河。
Tüm zamanların ölüleri oradadır.同時是所有死神的居住之地。
2009 yılında VH1 tarafından en tüm zamanların en iyi üçüncü hard rock şarkısı olarak gösterildi.2009年，VH1把该曲列为第三伟大的硬摇滚歌曲。
Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye Kitabı20世紀百大英文小說 All-TIME 100 Greatest Novels
Guinness rekorlar kitabında tüm zamanların en çok satan fransız oyun olarak listelenmiştir.游戏被列入所有时期最佳法国游戏的吉尼斯世界纪录大全。
Tüm zamanların en başarılı video oyunu serilerinden birisidir.它是最空前成功的视频游戏系列之一。
MTV'nin "Tüm zamanların en büyük MC'leri" listesinin zirvesinde yer aldı.MTV在其“有史以來最佳MC”名錄中以“一號”為他命名。
Bitki çeşitli yaşlanma zamanlarında ve üzüm votkasında konyak üretiyor.该工厂生产不同年龄段的白兰地和葡萄伏特加。
Boş zamanlarında şiirler yazıyordu.他用业余时间写诗。
Boş zamanlarımda kütüphanede olurum.課餘時間在圖書館當志工。
Bu sayede tüm zamanların en hızlı pervaneli uçaklarından biri olmuştur.这使它成为当时世界上最快的巡洋舰之一。
Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye Kitabı ^ (İngilizce)國防新聞最大100公司（國防新聞）
Hakemler bu hatayı bitiş zamanlarını değiştirerek gidermeye çalıştı.因此我們每個人都要行動起來，把這個錯誤改正過來。
Havai fişekler de pek çok ülkede bayram zamanlarında yanıkların yaygın bir sebebini teşkil etmektedir.在许多国家，烟花是节日期间一种常见的灼伤原因。
Bunun dışındaki zamanlarını hücrelerinde okuyarak, yazarak ve el işleri yaparak geçirirler.在家中寫作和看書時會戴上眼鏡。
Film 2008 yılında Empire dergisi tarafından "Tüm Zamanların En Büyük 500 Filmler"'inden biri olarak seçildi.2008年，这部电影被《帝国杂志》选为“500部历史上最伟大的电影”之一。
Yılın belli zamanlarında, belli yıldızlar doğar ve batar.根据一年中时候的不同，有些恒星会在日出或日落的时候升起或落下。
Erkekler, zamanlarının büyük bir bölümünü köy kahvehanelerinde geçirir.他们中的大多数在一家咖啡馆中度过了那个夜晚。
Tarihi merkez, Roma, Arap ve Hıristiyan zamanlarının büyük izlerini muhafaza eden zengin anıtlara sahiptir.这里保存了古罗马、伊斯兰和基督教时代的众多历史文化遗迹。
Howard hayatının son zamanlarında yoksulluk çekti.霍华德的母亲对霍华德一生影响深远。
Bu transferle birlikte tüm zamanların en pahalı Alman futbolcusu oldu.这次转会立即使格策成为历史上最为昂贵的德国球员。
2002'de, Simpsonlar, TV Guide'ın Tüm Zamanların En İyi 50 TV Şovu'nda 8. olarak seçildi.在2002年，夜線被選為TV Guide最偉大50個電視節目中的第23名。
Total Film 2010'da filmi tüm zamanların en iyi 100 filminden biri olarak değerlendirmiştir.2005年《时代周刊》将其评为有史以来最伟大的100部电影之一。
Cihan Şah'ın son zamanlarında dört emîr-i dîvân vardı.历史上，天津市曾有三个座“四面钟”。
Bütün zamanların en iyi çiftler oyuncusu.是兩位新生代女演員至今最好的表演。
Osmanlı Beyliği'nin kuruluşu zamanlarında Kayı boyunun yazları geldiği bir yaylak idi.祖上因為仰慕中夏，於北魏時期來到中原。
Yılın belli zamanlarında, belli yıldızlar doğar ve batar.그 해의 특정 시간이 되면 어떤 별들은 일출이나 일몰 때 뜨기도 하고 지기도 한다.
Boş zamanlarımda kütüphanede olurum.쉬는 날에는 도서관에 가는 것이 일상이다.
MTV'nin "Tüm zamanların en büyük MC'leri" listesinin zirvesinde yer aldı.그는 죽은 뒤 MTV 'The Greatest MCs of All Time'에서 3위를 했다.
Örnek: “Sizi - sizleri, buraya kadar yorduğum, kıymetli zamanlarınızı aldığım için özür diliyorum.이 때에는 “당신의 것인 이 세상의 모든 것 중에서 특히 이 예물을 저희에게 베푸신 모든 은혜에 대한 감사로써 모든 곳에서 당신께 바치나이다.”라는 기도를 바친다.
2009 yılında VH1 tarafından en tüm zamanların en iyi üçüncü hard rock şarkısı olarak gösterildi.2009년에 그 곡은 VH1에 의해 역대 세 번째로 위대한 하드 록 노래로 선정되었다.
2007'de, TIME'ın "Tüm Zamanların En İyi 100 TV Şovu" listesinde yer aldı.2007년에 사우스 파크는 타임지에서 선정한 “역사상 최고의 TV쇼 100선”(100 Best TV Shows of All Time) 목록에 포함되었다.
Batman Başlıyor, Empire dergisinin okuyucuları tarafından tüm zamanların en iyi 36. filmi seçildi.개봉 몇 달 후에는 엠파이어 독자들이 투표한 전대의 36번째 가장 위대한 영화에 이름을 올렸다.
Daha çok WWF'deki zamanları ile gündeme gelmiştir.과거에는 WWF에서 활동을 했다.
Anıt sözcüğü öncelikle geçmiş zamanları anımsatan bir yapıtı akla getirir.추억은 기본적으로 지난 일을 돌이켜 생각하는 일을 가리킨다.
2004'te yapılan Tüm zamanların en ünlü 100 Fini anketinde 43. sırayı almıştır.2004년 기준으로 대한민국 부산광역시에서 열리는 축제는 모두 44개다.
İngiliz Gazetesi The Sun şarkıyı "tüm zamanların en kötü şarkısı" diye adlandırdı.העיתון הבריטי "דה סאן", קרא לשיר "השיר הגרוע ביותר מעולם".
Rolling Stone'un Tüm Zamanların En İyi 500 Albümü (3. bas.).Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time (מהדורה 3rd).
Bu film, The New York Times tarafından, tüm zamanların en iyi bin filminden biri olarak seçilmiştir.הסרט נבחר על ידי הניו יורק טיימס כאחד מ-1,000 הסרטים הטובים ביותר.
Karakurum karayolunun seyahat etmeye en uygun zamanları, ilkbahar ve sonbaharın başıdır.העונות הנוחות ביותר לנסיעה בכביש קארקוראם הן באביב ובתחילת הסתיו.
Zamanla, dinleyiciler de bu müzisyenlerin kendi zamanlarının müzisyenlerinden farklı olduğunu fark ettiler.לא עבר זמן רב, והמאזינים עצמם החלו לראות במוזיקאים הללו כחדשניים.
Maçın ilerleyen zamanlarında Black, ringdeki iki sandalyenin üzerine doğru Cole'a Death Valley Driver yaptı.הקרב התהפך כך שבלאק ביצע את מהלך ה-Death Valley Driver על קול אל תוך שני כיסאות.