zamanları ile cümle
zamanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
48.27 saniyelik kişisel en iyi derecesi, tüm zamanların en iyi dördüncü performansıdır.Її особистий рекорд у бігу на 400 метрів — 48,27 секунди є четвертим результатом усіх часів.
Grup tüm zamanların en etkili gruplarından biridir.Його представники були найбільшими акулами всіх часів.
Tüm bu zaman boyunca, Simurg o kadar çok öğrenmiştir ki tüm zamanların bilgisine sahip olmuştur.Після цього Тошія усвідомлює все те, що робив раніше.
OOXML'in XML şeması yükleme ve parçalama zamanlarını düşürdüğü söylenmektedir.XML Schema OOXML акцентує на зменшенні часу завантаження та поліпшенні швидкості парсингу.
Çocukluk ve gençlik zamanları savaş dönemlerine denk gelmiştir.Роки дитинства та юності припали на складний період часу.
Bu kişilerin oyunda gözükme zamanları, oyuncunun oyuna müdahele ettiği duruma göre değişebilir.Цей "стан" може впливати на їх поведінку, іноді вимагаючи втручання гравця.
Şu anda çalışmasa da daha çok TNA'deki zamanları ile tanınmakta.Це абсолютно не можна порівняти з його зарплатою в TNA.
Günde 5-6 saat çalışıp günün diğer zamanlarını ibadet ederek geçirirler.Кожен хто бажає може пів-години на місяць присвятити свій час Святому місцю.
Boş zamanlarında resim çizip boyadı.Ve volných chvílích sám maloval.
2006 yılında ise tüm zamanların en iyi 4. ortalamasına ulaştılar.K roku 2006 měl klub celkově čtvrtou nejvyšší průměrnou návštěvnost všech dob.
Havai fişekler de pek çok ülkede bayram zamanlarında yanıkların yaygın bir sebebini teşkil etmektedir.Pyrotechnika je běžnou příčinou popálenin během prázdnin v mnoha zemích.
Albüm, tüm zamanların en çok satan noel temalı albümü oldu.Album se stalo nejprodávanějším vánočním albem všech dob.
Cirit atmada tüm zamanların en iyi beş performansının tamamı kendisine aittir.Z pěti nejlepších historických výkonů patří tři jemu.
İngiliz Gazetesi The Sun şarkıyı "tüm zamanların en kötü şarkısı" diye adlandırdı.Britský deník The Sun jej označil za „nejlepší seriál všech dob“.
Cermenlerde barış zamanlarında bir merkezi otorite yoktu.V mírovém období armádní velitelství neexistovala.
Son zamanlarında sağlık problemleri ciddiyetini artırdı.Jeho zdravotní problémy se postupně zvětšovaly.
Son zamanlarında, tanecikli malzemeler ve hafıza objelerinin beyindeki doğası ile ilgili çalışmıştır.V poslední době svého života pracoval na granulárních materiálech a původu objektů v paměti mozku.
2004'te Total Film dergisince tüm zamanların en iyi 6. Britanya filmi seçilmiştir.V roce 2004 byl vyhlášen časopisem Total Film čtvrtým nejlepším britským filmem.
Sporcu tüm zamanların en iyi dekatlon yarışmacıları arasında sayılmaktadır.Sportovní výsledky ji řadí mezi nejúspěšnější krasobruslaře všech dob.
Bütün zamanların en iyi çiftler oyuncusu.Nejlepší ženský výkon všech dob!
Sıradan centuriolar, modern zamanların teğmen ya da yüzbaşı rütbesine karşılık gelirdi.Přibližně ekvivalentní k centurionovi by tak byly hodnosti poručíka, nadporučíka a kapitána.
Boş zamanlarında yemek yapmayı ve ağaç işleriyle uğraşmayı sever.Ve volném čase rád cestuje, vaří a stará se o zahradu.
Bireyler günde altı saat çalışır, geri kalan zamanlarını sanat ve bilimle uğraşarak geçirirler.V jeho ideálním pojetí práce trvá pouze šest hodin, zbylý čas je věnován vědám a umění.
2005 yılında yapılan bir ankette, Tüm Zamanların En Önemli 200 İsraillisi sıralamasında 90. seçilmiştir.V roce 2005 byl v internetové soutěži 200 největších Izraelců zvolen 99. největším Izraelcem všech dob.
Tüm zamanların ölüleri oradadır.Životní zdroje každého z nás jsou vždy přítomny.
The Source dergisi, albümü tüm zamanların en iyi 100 albümü arasında değerlendirdi.Časopis Source vyhlásil album jedním z nejlepších alb všech dob.
2003'te VH1 albümün kapağını tüm zamanların en iyi 29. kapağı olarak adlandırdı.Ve stejném roce bylo album televizí VH1 vyhlášeno 92. nejlepším albem všech dob.
Britanyalı komedyen ve bir zamanların pop şarkıcısı Tracey Ullman tarafından sunuldu.Show moderovala (jak již název napovídá) britská komička a někdejší popová zpěvačka Tracey Ullmanová.
Buna karşılık barış zamanlarında bütün vergilerden muaf sayılıyorlardı.V dobách míru byli také odpovědní za vybírání daní.
"Mr. Hockey" lakaplı Howe, tüm zamanların en iyi buz hokeyi oyuncularından biri olarak kabul edilir.Často je označován jako Mr. Hockey a je považován za jednoho z nejlepších hokejistů všech dob.
Yeni nesil bu kötü zamanları hatırlamamaktadır.Vrchní inženýr si není schopen vzpomenout na poslední okamžiky tragických událostí.
Bu anlatım şeklinin, tarihten önceki zamanların tasvirine benzediğini görürüz.Postoj postavy je, dá se říci totožný s měsíci předcházejícími.
Ayrıca tüm zamanların dünyada en çok kazanan dördüncü filmi oldu.Je čtrnáctým nejvýdělečnějším filmem všech dob.
Don Vito ile gençlik zamanlarından tanışmaktadır.Pro mládež založil oratoř Dona Boska.
Bunun nedenlerinden biri grubun ilk zamanlarında hiç öne çıkmamasıydı.Není tedy divu, že ho po nějakém čase v čele strany vystřídal.
Boş zamanlarımda kütüphanede olurum.Přístup do knihovny je bezbariérový.
Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye KitabıVyhlášeno 100 nejlepších her všech dob na PC.
Hayatının sonraki zamanlarında Hilde bilimsel tarihçi oldu ve George de Hevesy’in biyografisini yayınladı.Spre sfârșitul vieții, a devenit istoric al științelor și a publicat o biografie a lui George de Hevesy.
Daha çok WWE'deki zamanlarıyla tanınır.Este cunoscut pentru perioada sa petrecuta in WWE.
Havai fişekler de pek çok ülkede bayram zamanlarında yanıkların yaygın bir sebebini teşkil etmektedir.În multe țări, artificiile sunt o cauză frecventă a arsurilor în timpul sezonului festiv.
Kenya'da Amboseli'de genç erkekler 14 ilâ 15 yaşlarına doğru zamanlarının %80'ini ailelerinden uzakta geçirir.La Amboseli, masculii tineri petrec mai mult de 80% din timpul lor departe de familiile lor pe la 14-15 ani.
Tüm zamanların en başarılı video oyunu serilerinden birisidir.Este una dintre cele mai de succes serii de jocuri video din toate timpurile.
Tüm zamanların en büyük Greko-Romen güreşçilerinden biri olarak kabul edilir.El este universal considerat a fi cel mai mare luptător de greco-romane din toate timpurile.
30 Aralık 1975) tüm zamanların en başarılı golfçüsü.1 iunie 1957) este unul dintre cei mai de succes judocani din toate timpurile.
Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye KitabıCele mai bune 100 de romane polițiste dintotdeauna
“Peyo” ismini profesyonel kariyerinin ilk zamanlarında kullanmaya başlamıştır.El îl folosise deja ca pseudonim la începutul carierei sale.
Boş zamanlarında, hobi olarak ustabaşılık yapıyor.Vladimir în timpul liber are ca hobby sahul.
Tüm bunların dışında Ray of Light, sık sık tüm zamanların en iyi albümleri listelerine dahil edildi.Ray of Light a fost clasat printre cele mai bune albume ale tuturor timpurilor.
2009 yılında VH1 tarafından en tüm zamanların en iyi üçüncü hard rock şarkısı olarak gösterildi.În 2009, a fost numit al treilea cel mai bun cântec hard rock al tuturor timpurilor de către VH1.
Rekorlar kitabının verilerine göre tüm zamanların en çok oynanan 6. oyunudur.Conform Cartea recordurilor piesa Yesterday este cea mai interpretată piesă din toate timpurile.
Boş zamanlarında resim çizip boyadı.În clipele libere învață să deseneze.
Boş zamanlarında resim yapar.În timpul liber picta.
Karakurum karayolunun seyahat etmeye en uygun zamanları, ilkbahar ve sonbaharın başıdır.Cel mai bun timp pentru a vizita El Salvador este la începutul sau la sfârșitul sezonului uscat.
Cihan Şah'ın son zamanlarında dört emîr-i dîvân vardı.Anticul zeu-totem Svetovid avea patru fețe.
Zamanlarının çoğunu yüzerek, suda yiyecek arayarak ve dipte yetişen bitkileri yiyerek geçirirler.Își petrece majoritatea timpului pe pământ, cercetând solul cu ciocul în căutarea hrănii.
Bütün zamanların en iyi çiftler oyuncusu.«Am lucrat cu cei mai buni actori ai timpului.
Boş zamanlarında Kung Fu pratikleri yapmayı, seyahat etmeyi ve fotoğraf çekmeyi seviyor.Ca și hobby-uri, îi place să colecționeze ceasuri, îi plac mașinile și fotografia.
2006'da Time dergisi albümü tüm zamanların en büyük 100 albümünden biri saydı.În 2006 revista Time a inclus albumul într-o listă a celor mai bune 100 de albume ale tuturor timpurilor.
2003 yılında Rolling Stone dergisi tarafından tüm zamanların en büyük gitaristi seçildi.În 2003 a fost numit de revista Rolling Stone „Cel mai mare chitarist al tuturor timpurilor”.
2007'de, dizi Time Dergisi tarafından "Tüm Zamanların En İyi 100 TV Şovu" listesine seçilmiştir.În 2007, serialul a fost trecut în lista "Cele mai bune 100 seriale TV din toate timpurile" ale revistei Time.