zamanları ile cümle
zamanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Spice Girls, tüm zamanların en çok satan, üyelerinin tamamı kadınlardan oluşan müzik grubu.Praktyczie przez cały czas wszystkie zwrotki śpiewają wszystkie członkinie Spice Girls.
Bölüm, tüm zamanların en çok beğenilen televizyon pilot bölümlerinden biri oldu.«Would?» to jedna z moich ulubionych kompozycji w całej historii.
Robert de Borron'un şiiri Graal'ın ilk zamanlarından bahsediyordu.Robert de Boron jako pierwszy powiązał Graala z Jezusem.
Öykü geçmiş zamanların, eski güzel günlerin sevdalılarının öyküsüdür.Bohaterka wspomina dawne czasy, dawnych adoratorów.
Osmanlı ordusunun bir kısmı barış zamanlarında topraklarını işlerler.Jeden z wielu samurajów, którzy zmienili zajęcie w okresie pokoju.
Boş zamanlarında şiirler yazıyordu.W wolnych chwilach pisze wiersze.
Son zamanlarında sağlık problemleri ciddiyetini artırdı.Ostatnimi czasy zaczął znacznie podupadać na zdrowi.
Van Persie, 2004-05 sezonunun ilk zamanlarının büyük bir bölümünü kulübede geçirdi.Van Persie większość sezonu 2004/05 spędził na ławce rezerwowych.
The Source dergisi, albümü tüm zamanların en iyi 100 albümü arasında değerlendirdi.Magazyn Time wyróżnił płytę jako jeden ze stu najlepszych albumów wszech czasów.
2000 yılında çıkarmış olduğu tekli'si "Ypofero", Yunanistan'da tüm zamanların en çok satan teklisi olmuştur.Jej singiel Ipofero (2000 rok) stał się najlepiej sprzedającym się singlem wszech czasów w Grecji.
Kariyerimin en iyi zamanları o’nunla geçti.Najlepsze lata swojej kariery spędził w Legii.
Boş zamanlarını yerel halkla sokaklarda oyun oynayarak geçirdi.Wieczór spędzili razem, spacerując po uliczkach miasta.
Tüm zamanların en ünlü İsveçli sporcularından biri olarak kabul edilir.Powszechnie uznaje się go za jednego z najpopularniejszych sportowców wszech czasów.
Modern zamanların en yetenekli ve saygıdeğer oyuncularından biri olarak kabul edilmektedir.Jest powszechnie uważana za jedną z najbardziej utalentowanych i szanowanych aktorek wszech czasów.
Cihan Şah'ın son zamanlarında dört emîr-i dîvân vardı.W historii szachów rozegrano zaledwie cztery takie spotkania.
Genel klasmanda elde ettiği zamanları, zamana karşı yarışlarında kaybetti.O przewadze niższych klas decydowały czasy uzyskane podczas regularnych wyścigów.
Joyent, Twitter'ı ilk zamanlarında host etmiştir.Reed zapowiedziała swój powrót do WWE na Twitterze.
Cirit atmada tüm zamanların en iyi beş performansının tamamı kendisine aittir.Po meczu powiedział, że jest to najbardziej satysfakcjonujący z jego wszystkich pięciu tytułów.
48.27 saniyelik kişisel en iyi derecesi, tüm zamanların en iyi dördüncü performansıdır.Wynik 44,46 to czwarty najlepszy wynik w historii Europy.
Don Vito ile gençlik zamanlarından tanışmaktadır.Don Juanowi po jakimś czasie nudzi się jego kochanka.
Bütün zamanların en iyi çiftler oyuncusu.Najlepsi piłkarze wszech czasów.
Üreme zamanları dışında toplu olarak yaşar, göç ederken diğer kuş türleriyle büyük sürüler oluşturur.Jest ptakiem wędrownym, poza okresem lęgowym tworzy duże stada.
Savaş ve kriz zamanlarında Habbakuk yaşamı yenilemenin çabasını ve yollarını araştırır.W chwilach stresu i napięcia poszukują towarzystwa innych ludzi.
Bu tartışmalar, zamanlarının en ünlü iki Hint'inin felsefi görüş farklılıklarını örnekler.Dessa debatter ger exempel på de filosofiska skillnaderna mellan de två mest kända indierna vid denna tiden.
Harvey Fierstein, TV Guide'ın "Tüm Zamanların Favori Konuk Seslendirmesi" listesinde ikinci sıraya yerleşti.Harvey Fierstein är nummer två på TV Guides "All-time Favorite Guest Voices".
Satışlara bakıldığında Boyz II Men, tüm zamanların en çok satan erkek R&B grubudur.Sett ur ett försäljningsperspektiv, är Boyz II Men en av de mest framgångsrika R&B-grupperna i historien.
Aslında onlar, zamanlarının manastır çevresinin hassasiyetlerinin büyük kısmını seslendiriyorlardı.Under sin exil ägnade han stor del av sin tid åt sitt måleri.
Üreme zamanları Haziran ile Eylül ayları arasında, yani Güney Yarıküre'nin ilkbaharındadır.Parningstiden ligger mellan september och oktober, alltså under våren på södra halvklotet.
Commodore 64, tüm zamanların en çok satan kişisel bilgisayar (Home Computer) modeli.Commodore 64 är fortfarande den mest sålda datorn.
Kakofonik müzik modern zamanların hercümercini haykırır.Om den hebräiska tempelmusiken enligt nyaste källor.
Yılın geri kalan zamanlarında ekili alanlardaki tohumları da yerler.Resten av året förvaras de i växthus.
Muharebe zamanlarında firkatelere 80 hatta 100 levend konulmaktaydı.Han hade nu under sitt befäl 80-100 kanonslupar.
Ancak oyunun ilerleyen zamanlarında Scrin adı verilen uzaylı ırkı da oyuna dahil olmaktadır.Och du, som i spelet antar rollen som Främlingen, har kommit för att också resa dit.
İlk zamanlarında veteriner olmayı hayal etmişti.Under första högstadieåret hade hon tankar på att bli veterinär.
2006 yılında ise tüm zamanların en iyi 4. ortalamasına ulaştılar.Under 2006 sade de också att det är det bästa avsnittet av den sjätte säsongen.
Game Informer tarafından 2001 yılında "tüm zamanların en iyi 24. oyunu" seçildi.Tidskriften Game Informer rankade år 2001 spelet som det tjugonde bästa datorspelet någonsin.
2007'de Tüm Zamanların En İyi Tiyatro Oyuncuları liestesine adı eklenmiştir.I maj 2007 lade de även till spelet till deras lista över de bästa spelen någonsin.
Dünyanın en saygın tüm zamanların en iyi gitar virtüözlerinden biri olarak gösterilir.Han räknas som sin tids största gitarrist.
Pele tarafından tüm zamanların en iyi 125 oyuncusu arasında gösterilmiştir.Han finns med på Pelés lista över världens 125 bästa spelare genom tiderna.
Boş zamanlarında resim çizip boyadı.Som gift fortsatte hon att måla endast under lediga stunder.
Tüm zamanların en başarılı video oyunu serilerinden birisidir.Han är en av de vanligaste skurkarna i serien.
Aynı zamanda tüm zamanların en uzun boylu vücut geliştirme şampiyonudur (1,97).Han satte även det första noterade världsrekordet i spjut (sammanlagt) med 91,26.
Guinness rekorlar kitabında tüm zamanların en çok satan fransız oyun olarak listelenmiştir.Spelet står med i Guinness Rekordbok som det bäst säljande franska spelet någonsin.
Özellikle bu farklılık vites değiştirme zamanlarının seçiminde olur.Skillnaden beror bara på valet av koordinatsystem.
Evrenin ilk zamanlarında ışık hızı şu andaki ışık hızından yaklaşık 60 kat daha hızlıydı.Dagen efter hade den ökat etthundra gånger i ljusstyrka.
Bütün otoritelere göre tüm zamanların en iyi haltercisidir.Som medeldistanslöpare är han en av de absolut främsta genom alla tider.
Dünya Savaşının son zamanlarında ise (1916-1918) birlikleri Bulgar kuvvetlerine karşı yöneldi.У другій половині війни (1916—1918 роки) вони воювали проти болгарських військ.
Zamanları yetmediği için yirmi bin rubleyi istemeden arkalarında bırakmak zorunda kaldılar.Вони дуже поспішали, тому необачно залишили двадцять тисяч рублів.
Björn Borg, tüm zamanların en iyi tenis oyuncularından biri olarak kabul edilmektedir.Бйорн Борг вважається одним із найкращих тенісних гравців усіх часів і народів.
Daha çok WWF'deki zamanları ile gündeme gelmiştir.Найбільшу популярність здобув, виступаючи в WWF.
Boş zamanlarını yazarak, resim yaparak ve müzik besteleyerek geçirmektedir. ^У вільний час пише, створює музику і малює.
Boş zamanlarında resim çizip boyadı.У вільний час добре малював.
Guinness rekorlar kitabında tüm zamanların en çok satan fransız oyun olarak listelenmiştir.Flashback включена в Книгу рекордів Гіннеса як найбільш продавана французька гра всіх часів.
Yaşamının son zamanlarında hazırladığı eserler sembolizm ve izlenimcilik akımlarından etkilenmiştir.Його роботи виставлені в рамках Тижня, відображали вплив символізму та експресіонізму.
Kuasarlar evrenin ilk zamanlarında çok daha yaygındı.Квазари були більш поширені в ранньому Всесвіті.
En etkin zamanları 11.-13. yüzyıllardır.Датується кінцем 11 — 13 століттям.
The Times of Harvey Milk (Türkçe: Harvey Milk Zamanları), 1984 yılı ABD yapımı belgesel film.Часи Гарві Мілка — американський документальний фільм 1984 року.
2006'da Time dergisi albümü tüm zamanların en büyük 100 albümünden biri saydı.У 2006 році альбом був обраний журналом TIME як один із ста кращих альбомів.
Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye Kitabı100 найкращих нон-фікшн книг усіх часів.
Bu film, The New York Times tarafından, tüm zamanların en iyi bin filminden biri olarak seçilmiştir.Нью-Йорк Таймс назвав його одним з 1000 найкращих фільмів людства.