zamanları ile cümle
zamanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Buna karşılık Leo Stein, resmi modern zamanların baş yapıtı olarak nitelendirerek satın aldı.Однако, Лео Стайн приобрел и эту картину, увидев в ней важный образ современности.
Öykü geçmiş zamanların, eski güzel günlerin sevdalılarının öyküsüdür.Я думала о любовных историях в прошлых жизнях этих пар.
Bu süre tüm zamanların en iyi süresidir.Это самый высокий уровень за всё время.
Michael Jackson'ın Thriller albümü tüm zamanların en çok satan albümüdür.Michael Jackson’s Thriller Set To Become Top-Selling Album Of All Time (англ.).
En güçlü zamanlarında Kıbrıs Adası, tarikatın yönetimi altındaydı.В Раннем Средневековье остров находился под властью скандинавов.
Ömrünün son zamanlarında İtalya'da bulundu.Последние годы жизни провела в Италии.
İkilinin boş zamanları, artık parti için ajitasyon çalışmalarıyla geçiyordu.Все своё свободное время девушки отныне посвящают тренировкам.
İngiliz Gazetesi The Sun şarkıyı "tüm zamanların en kötü şarkısı" diye adlandırdı.Песню называли «худшей песней всех времён».
Tüm zamanların ölüleri oradadır.Мёртвые призраки уже везде.
Dışardayken boş zamanlarında akordeon çalar.В свободное время играет в хоккей.
Marge, tüm zamanların en iyi televizyon anneleri listelerinde en üst sıralarda yer aldı.وقد صنفت مارج في قوائم أفضل أمهات التلفزيون طوال الوقت في مراتب عالية.
Bu lüks otomobiller, zor zamanların ardından tekrar elde edilen refahın sembolüdür.وتعد هذه السيارات الفاخرة رمزاً للثروة التي تم الحصول عليها مرة أخرى عقب الأوقات الصعبة.
Boş zamanlarında sörf ve kayak yapmaktan hoşlanmaktadır.يعشق ركوب الدرجات البخارية في وقت فراغة.
Eski zamanların en uzun kanalı ise Büyük Çin Kanalı'dır.القناة الصينية الكبرى هي كبرى قنوات الصين.
Boş zamanlarında resim çizip boyadı.وقد كانت تمارس هواية الرسم في أوقات فراغها.
6. Kainat; gece ve gündüzü, soğuk ve sıcağı, zamanları ve mevsimleri ifade eder.و السماء تبيّن الليل و النهار, البرد و الحرارة, الأوقات و الفصول.
I. Süleyman saltanatının son zamanlarında, 1565 yılında Malta'ya Osmanlı deniz taarruzu başladı.و في آخر عهد السلطان سليمان الأول في عام 1565 ميلاديًا، بدأ الهجوم العثماني على جزر مالطة.
Daha gençlik zamanlarında İtalyanca fantazileştirilen ismi onda nahoşluk yaratıyordu.بينما دعاه أشهر مؤلف سويدي في عصره أحمق.
Karındeşen Jack tüm zamanların en meşhur seri katili olarak anılmaktadır.ويعتقد بأن الأسبست الأزرق هو أخطر الأنواع على الإطلاق.
Oyun 2002'de The Sims çıkıncaya kadar tüm zamanların en çok satan bilgisayar oyunu oldu.كانت سيم سيتي هي أكثر ألعاب الحاسوب مبيعاً حتى إصدار لعبة The Sims في 2000.
Bu top ilk olarak Büyük Vatanseverlik Savaşının ilk zamanlarında kullanıldı.لأول مرة تم بناء التمثال خلال الحرب الوطنية العظمى.
Restan Muharabesi 27 Eylül-1 Ekim 2011 zamanları arasında Restan'da gerçekleşmiştir.تم الغاء المناورات بناء على طلب من المملكة المغربية التي كان من المفترض أن تجري بداية من 7 إلى 27 إبريل 2013.
Birçok otoriteye göre tüm zamanların en iyi Perulu futbolcusudur.ويعتبرها الكثيرون أنها أعظم لاعبة تنس في كل الأوقات.
Tanrı'nın güzel zamanlarında."ما احنا في زمن فيفى عبده" !!
Allmusic ^ Tüm Zamanların En İyi 100 Albümü.وهي من أفضل 100 كتاب في كل العصور.
Ağustos 2012'de Loud'un tüm zamanların en çok satan beşinci dijital albümü olduğu duyuruldu.اعتباراً من أغسطس 2012، أصبح لاود في المركز الخامس في قائمة أكثر الألبومات الرقمية مبيعاً على الإطلاق.
Barack Obama döneminin özellikle son zamanlarında ABD ve Türkiye arasında gergin ilişkiler hakimdi.وبذلك عرفت أنجيلا ديفيس من أبرز المعتقلين السياسين في تركيا وأمريكا إلى اليوم.
Joyent, Twitter'ı ilk zamanlarında host etmiştir.أباشيري (هوكايدو) على تويتر.
Son sözleri "Daha önceki zamanları düşünüyorum" olmuştur.وكانت كلماته الأخيرة "أعتقد أنني سأذهب إلى النوم الآن".
Örnek: “Sizi - sizleri, buraya kadar yorduğum, kıymetli zamanlarınızı aldığım için özür diliyorum.مثال: أقول لك --> أقللك --> أؤللك أو هؤللك.
Çocukluk zamanlarını Brezilya'da geçirdi.عيد الطفولة في البرازيل.
Karakurum karayolunun seyahat etmeye en uygun zamanları, ilkbahar ve sonbaharın başıdır.قد يكون أفضل وقت لزيارة إقريطش هو فصلا الربيع والخريف.
Boş zamanlarında ne yaparsın?ماذا تفعل بأوقات فراغك؟
Hayatının sonraki zamanlarında Hilde bilimsel tarihçi oldu ve George de Hevesy’in biyografisini yayınladı.Posteriormente, tornou-se historiadora científica e publicou uma biografia de George de Hevesy.
Eğer o dönemde bir seçme şansım olsaydı muhtemelen sahneyi çekimlerin ilerleyen zamanlarında çekerdim."Se eu pudesse escolher, provavelmente teria colocado mais adiante nas gravações".
Barış zamanlarında, Dübendorf operasyonel hava kuvvetleri merkezidir.Em tempos de paz, Dübendorf é o Quartel General da Força Aérea.
Boş zamanlarında şiirler yazıyordu.Ele escrevia poesia em seu tempo livre.
Brezilya'da astronomik gözlemlerin başlangıcı sömürge zamanlarına kadar uzanır.A observação astronómica no Brasil remonta à época colonial.
Satışlara bakıldığında Boyz II Men, tüm zamanların en çok satan erkek R&B grubudur.Baseado em vendas, Boyz II Men é o grupo vocal de R&B masculino mais bem sucedido de todos os tempos.
Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye KitabıAnexo:Os 100 melhores romances policiais de todos os tempos
Ayrton Senna ile birlikte tüm zamanların en iyi pilotu olarak görülmektedir.Ayrton Senna é frequentemente considerado como um dos melhores pilotos de todos os tempos.
Boş zamanlarımda kütüphanede olurum.Disponível em Libraries.
Cumhuriyet'in Mekanları Zamanları İnsanları.As Mulheres no Tempo da República.
Çınar hayatının son zamanlarında medyadan uzak kalmayı tercih etti.Austin atualmente mantém sua vida pessoal longe da mídia.
Bütün zamanların en çok tanınan tango parçası haline gelmiştir.Foi um dos maiores nomes do tango em todas as épocas.
Karakurum karayolunun seyahat etmeye en uygun zamanları, ilkbahar ve sonbaharın başıdır.A melhor época para circular pela estrada do Caracórum é a primavera e o início do outono.
Boş zamanlarında kitap okumayı, yazmayı ve ata binmeyi seviyor.No seu tempo livre, Cree gosta de escrever, desenhar e montar em cavalos.
"Mr. Hockey" lakaplı Howe, tüm zamanların en iyi buz hokeyi oyuncularından biri olarak kabul edilir.Howe é também conhecido como Mr. Hockey e é um dos maiores jogadores de hóquei de todos os tempos.
Tüm bu zaman boyunca, Simurg o kadar çok öğrenmiştir ki tüm zamanların bilgisine sahip olmuştur.A Simurgh aprendeu muito por viver tanto tempo e considera-se que possui o conhecimento de todas as Eras.
Burada, bir zamanların güçlü Sartanları hayatta kalmak için mücadele etmeyi sürdürmektedir.Enquanto isso as sociedades tradicionais lutam por sobreviver.
En etkin zamanları 11.-13. yüzyıllardır.Sua primeira campanha foi 11-13.
Oyun 2002'de The Sims çıkıncaya kadar tüm zamanların en çok satan bilgisayar oyunu oldu.O jogo foi o título mais vendido para PC na história até o lançamento de The Sims em 2002.
Hıristiyanlığın ilk zamanlarında Myra Likya'nın metropolüydü.No princípio da era cristã, Mira era a metrópole da Lícia.
Kurşuna dizerek infaz ya da kısaca kurşuna dizme, özellikle savaş zamanlarında kullanılan bir idam yöntemi.O fuzilamento é um método de execução de pena de morte, especialmente em tempo de guerra.
2005 yılı içinde, TIME dergisi Léolo'yu, tüm zamanların en iyi 100 filmi arasında göstermiştir.Em 2005, a Time elegeu Léolo como um dos melhores do 100 filmes de todos os tempos.
MTV'nin "Tüm zamanların en büyük MC'leri" listesinin zirvesinde yer aldı.MTV classificou-o em 2º lugar em sua lista dos maiores MCs de Todos os Tempos..
Daha çok WWE'deki zamanlarıyla tanınır.É mais conhecida por seu trabalho na WWE.
Bu film, The New York Times tarafından, tüm zamanların en iyi bin filminden biri olarak seçilmiştir.O filme foi selecionado pelo The New York Times como um dos Os 1000 melhores filmes de sempre.
Bu süre tüm zamanların en iyi süresidir.Talvez o melhor de todos os tempos.
Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye Kitabı IMDb'de Çakalın GünüLista do AFI das 100 melhores comédias de todos os tempos Filme no IMDB