Afrika'ya bir zamanlar Kara Kıta denirdi.Africa was once called the Dark Continent.
Hitachi ve NEC gibi rakipler bir araya geldiğinde zamanların değiştiğini biliyorsunuz.You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
1951'de Rahibe Teresa o zamanlar Hindistan'ın en büyük şehri olan Kalküta'ya gönderildi.In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
"Son zamanlarda çok iyi hissetmiyorum." "Bir doktora gitsen iyi olur.""I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."
Son zamanlarda eski Çin hakkında yeni gerçekler gün ışığına çıktı.New facts about ancient China have recently come to light.
Bir zamanlar Hong Kong'ta bulundum.I've been to Hong Kong once.
Amerika Birleşik Devletleri bir zamanlar İngiliz İmparatorluğu'nun bir parçasıydı.The United States was once part of the British Empire.
Son zamanlarda her yerde kargalar görüyoruz.Lately, we see crows everywhere.
Son zamanlarda bu ürün için talep arzdan daha hızlı artmıştır.Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
Son zamanlarda ilginç bir kitap okudun mu?Have you read any interesting books lately?
Son zamanlarda hiç ilginç kitaplar okudun mu?Have you read any interesting books lately?
Doğum oranı son zamanlarda azalıyor.The birth rate has been decreasing recently.
Son zamanlarda yeterince uyumuyorum.I haven't been getting enough sleep lately.
Son zamanlarda kilo kaybettim.I've lost weight recently.
Son zamanlarda onu hiç görmedim.I haven't seen anything of him lately.
Son zamanlarda söylediği en ufak şeye bile sinirlenir oldum.Recently I get annoyed at the slightest thing he says.
Son zamanlarda, o bana sitem ediyor.Lately, he reproaches me.
Fiyatlar son zamanlarda düştü.Prices dropped recently.
Son zamanlarda çok sık karşılaşmıyoruz.We don't meet very often recently.
Ben son zamanlarda Elizabeth ile ilgili bir şey görmedim.I have not seen anything of Elizabeth lately.
Son zamanlarda kız kardeşinden haber aldın mı?Have you heard from your sister lately?
Son zamanlarda Tom'u görmedim.I haven't seen Tom lately.
Son zamanlarda yapılan bir araştırma sigara içenlerin sayısının azaldığını göstermektedir.A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
Son zamanlarda işe bir tren önce geliyorum.I've been coming to work one train earlier lately.
Son zamanlarda, Japonya'da çalışan ya da okuyan yabancıların sayısı arttı.Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
Son zamanlarda hiç film izlediniz mi?Have you seen any movies lately?
Son zamanlarda ilginç bir şey okudun mu?Have you read anything interesting lately?
Son zamanlarda tembelleştim.I've been sluggish recently.
Son zamanlarda tembellik ediyorum.I've been sluggish recently.
Son zamanlarda miskinleştim.I've been sluggish recently.
Son zamanlarda onu fazla görmedim.I haven't seen much of him recently.
Son zamanlarda hiç iştahım yok.Recently I have had no appetite.
Son zamanlarda sıkça depremler yaşamamız beni korkutuyor.It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
Son zamanlarda solucanlar arttı.Recently the number of worms increased.
Son zamanlarda ondan hiç haber aldın mı?Have you heard from him recently?
Son zamanlarda ondan haber almadım. Umarım hasta değildir.I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
Onu yakın zamanlarda pek görmedim.I have not seen much of him recently.
Son zamanlarda onu çok görüyor musun?Have you been seeing a lot of him recently?
Son zamanlarda onunla temas kurdun mu?Have you been in contact with him recently?
Son zamanlarda onu gördüm.I saw him recently.
Son zamanlarda onu görmedimI have not seen him lately.
Son zamanlarda onun konuşma tarzına alıştım.I have recently become accustomed to his way of speaking.
Son zamanlarda yeni bir iş başlattı.Recently he launched a new business.
Son zamanlarda ondan haber aldın mı?Have you heard from her recently?
Ben son zamanlarda onu görmedim.I have not seen her lately.
Son zamanlarda onu görmedik.We haven't seen her of late.
Son zamanlarda tuhaf bir deniz yaratığı bulundu.A strange marine creature was found recently.
Son zamanlarda Bay Kimura ile ilgili bir şey görmedim.I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
Böyle zamanlarda, ben ailemi düşünürüm, dostlarımı değil.At such times, I think of my family, not my friends.
Bir zamanlar bir lokantada çalıştım.I once worked in a restaurant.
Seni görmekten ve eski zamanlardan bahsetmekten zevk aldım.I have enjoyed seeing you and talking about old times.
Bir zamanlar o hikayeyi duydum.I heard that story once.
Ben bir zamanlar Roma'da yaşadım.I once lived in Rome.
Bir zamanlar şampiyonluk için ona rakiptim.I once rivaled him for the championship.
Bir zamanlar oradaydım.I've been there once.
Onu bir zamanlar bir TV dramasında gördüm.I have seen her once in a TV drama.
Ben son zamanlarda iyi hissetmiyorum.I have not felt well recently.
Son zamanlarda çok iyi hissetmiyorum.I've not been feeling very well lately.
Son zamanlarda meşgulüm.I have been busy lately.
Son zamanlarda sigara içmeyi bıraktım.I have recently given up smoking.