Bir zamanlar bir astrofizikçi olmak istedim.I once wanted to be an astrophysicist.
Zorluk zamanlarında bize yardımcı olur.It helps us in times of difficulty.
Bazı zamanlar Kanazawa'da tipi olur.There are sometimes blizzards in Kanazawa.
Kimya bilimi son zamanlarda dikkate değer bir gelişim gösterdi.Chemistry has made notable progress in recent years.
Son zamanlarda iyi uyumadım.I haven't slept well recently.
Son zamanlarda pişirmedeki becerisini geliştirdi.She has improved her skill in cooking recently.
Son zamanlarda ondan haber almadım.I have not heard from her recently.
Oğlumuzun son zamanlarda birden büyümesi bize sürpriz oldu.To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
Kyoto'da yaşadığım zamanlarda,müzeyi sıklıkla ziyaret ederim.I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
Onun boş zamanlarında, o yüzme ve tenisin tadını çıkarır.In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.
Son zamanlarda deneyin başarısızlığını bulduk.We found the failure of the experiment at the last moment.
Hisse senedi fiyat endeksi, tüm zamanların en yükseğine yükseldi.The stock price index soared to an all-time high.
Öğrenciler boş zamanlarını iyi şekilde kullanmalılar.Students should make the most of their free time.
Okula gittiğim zamanlar tavşan beslemiştim.I cared for the rabbits when I was at school.
Zamanların gerisinde kalmamak için gazete okumalıyız.We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
Boş zamanlarında ne yapıyorsun?What do you do in your free time?
Bir zamanlar onu caddede gördüğümü hatırlıyorum.I remember seeing her once on the street.
Daha iyi zamanlarda doğsaydı mükemmel bir bilim adamı olurdu.Born in better times, he would have become a great scholar.
Bir zamanlar, Bu köyde yaşlı bir adam varmış.Once upon a time, there was an old man in this village.
New York ve Tokyo arasında doğrudan uçuşlar son zamanlarda başlamıştır.Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
Doların değeri son zamanlarda düştü.The value of the dollar has fallen recently.
bu arada, son zamanlarda onu gördün mü?By the way, have you seen him lately?
Bu arada, son zamanlarda ondan haber aldın mı?By the way, have you heard from him lately?
Aklıma gelmişken, son zamanlarda Carter ile ilgili bir şey gördün mü?By the way, have you seen anything of Carter lately?
Almanya bir zamanlar İtalya ile müttefikti.Germany was once allied with Italy.
Son zamanlara kadar onun hakkında bir şey bilmiyordum.I didn't know about that until quite recently.
O yalnızca son zamanlarda fikrini değiştirdi.It was only recently that she changed her mind.
O tartışma bir zamanlar karara bağlandı ve herkes için.That dispute has been settled once and for all.
Sorun zamanla kendiliğinden çözülecektir.The problem will resolve itself eventually.
Ben bir zamanlar hikayeyi duyduğumu hatırlıyorum.I remember hearing the story once.
O zamanlar hiç radyo yoktu.There were no radios in those times.
O ada bir zamanlar Fransa tarafından yönetildi.That island was governed by France at one time.
Şehir son zamanlarda hızla genişledi.The city has rapidly expanded recently.
Bir zamanlar bir öğrenci iken onunla tanıştım.I once met him when I was a student.
Kurallar son zamanlarda gevşemişti.The rules were recently relaxed.
Kral bir zamanlar o sarayda yaşıyordu.The king once lived in that palace.
İspanya bir zamanlar Filipin Adalarını yönetti.Spain once governed the Philippine Islands.
Zimbabve bir zamanlar İngiliz kolonisiydi.Zimbabwe was once a colony of Britain.
Zimbabve bir zamanlar İngiliz sömürgesiydi.Zimbabwe was once a colony of Britain.
John son zamanlarda çok kilo aldı.John has put on a lot of weight recently.
Bir zamanlar best seller olan bu kitap artık baskı dışıdır.This book, which was once a best seller, is now out of print.
Bir zamanlar bir best seller olan bu kitabın artık baskısı kalmamış.This book, which was once a best seller, is now out of print.
Son zamanlarda, bu çevrede birçok hırsızlıklar var.Recently, there are a lot of burglaries around here.
O kalıntılar bir zamanlar görkemli bir saraydı.Those ruins were once a splendid palace.
Bazı tilkilerin burada bu dağda yaşadıklarını son zamanlarda öğrendim.We found out recently that some foxes live here on this mountain.
Son zamanlarda çok sayıda ılıman günler yaşıyoruz.Recently we have had many mild days.
Son zamanlarda iyi hissetmiyorum.I'm not feeling well lately.
Mesih biz zamanlar tüm insanlar için öldü.Christ died once for all humans.
Bir zamanlar babasını orada gördü.Once he saw his father there.
Bir zamanlar Japonya'da altın gümüşten daha az değerliydi.Once gold was less valuable than silver in Japan.
Bir zamanlar Osaka'da yaşadım.Once I lived in Osaka.
Bir zamanlar, bir zalim kral yaşarmış.Once upon a time, there lived a cruel king.
Bir zamanlar, her sabah koşardım.At one time, I used to go jogging every morning.
Bugünün Türkiye'sine bir zamanlar sultan egemen oldu.Once the Sultan ruled over what today is Turkey.
Bir zamanlar Amerika'da birçok köle vardı.At one time there were many slaves in America.
Son zamanlarda nasılsın?How are you doing these days?
Onu bir zamanlar trende gördüm.I have seen him once on the train.
Angola bir zamanlar bir Portekiz bölgesiydi.Angola was once a Portuguese territory.
Amerikalılar boş zamanlarının çoğunu evde geçirirler.Americans spend much of their free time at home.
Amerikan tarihinin ilk zamanlarında, siyahlar kölelik yaşadı.In the early days of American history, blacks lived in slavery.